Scaife ATLAS

καταλῡ́ωvb untieunyokehorsesfr. a chariotOd.cut downa suspended corpseHdt. dismantletentsPlb.pass.of tentsbe dismantledPlu. disband, break upan army, a society, fleet, gatheringHdt. Th. X. D. Plb. Plu.pass.of an army, fleet, groupbe disbandedLys. D. Plb. Plu. resolve, settlecomplaintsTh.write offmake amends forone's earlier wrongdoingsTh. act. and mid.resolve, bring to an endhostilities, a warHdt. Th. And. Ar. X.intr.end hostilities, make peaceHdt. Th.w.dat.πρός + acc.w. a peopleHdt. Th.pass.of warsbe brought to an endTh. X. Plu. gener.bring to an endone's life, troublesE.also mid. X. Plu.a speech, an activityAtt.orats. Pl. X. give upan activityIsoc. X. D. Plb. Plu. stopbefore the proper timecurtailsentry dutyAr. Pl.guarding the statecompared to sentry dutyArist. abolishlaws, practices, institutions, or sim.Hdt. Th. Att.orats. X.cancela processionPlu.pass.of laws, practices, officesbe abolishedTh. Att.orats. Arist. Plu. of gods, persons, natural forcesbring down, destroycities, templesIl. E. NT.pass.of buildingsbe brought downNT. Plu. of persons, things, situationsbring down, ruinpersons, empires, prosperity, or sim.Hdt. Th. Ar. Att.orats. X.pass.of persons, thingsbe ruinedAtt.orats. Pl. X.of people's vigour, in old ageArist. specif.deposerulers, officialsTh. Att.orats. Pl. Arist. Plu.w.gen.fr. their ruleX.fig.the prophetsNT.overthrowa regimeHdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.pass.of rulers, officialsbe deposedHdt. Th. X. Aeschin. Plu.w.gen.fr. their ruleHdt. Arist.of regimesbe overthrownTh. Att.orats. Pl. mid. take one's restw.dat.in deathE. of commanders, armies, travellerscome to a halt, make a stopat a placePl. X. Plb. Plu. take up lodgingsoft. w. παρά + dat.w. someoneTh. Pl. Aeschin. D. Thphr. Men.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

καταλῡ́ω

Headword (normalized):

καταλῡ́ω

Headword (normalized/stripped):

καταλυω

IDX:

21514

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21515

Key:

καταλῡ́ω

Data

{'headword_display': '<b>κατα-λῡ́ω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κατα<hyph/>λῡ́ω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Def>untie</Def><Tr>unyoke</Tr><Obj>horses<Expl>fr. a chariot</Expl><Au>Od.</Au></Obj><vS2><Tr>cut down</Tr><Obj>a suspended corpse<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>dismantle</Tr><Obj>tents<Au>Plb.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of tents</Indic><Def>be dismantled</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>disband, break up</Tr><Obj>an army, a society, fleet, gathering<Au>Hdt. Th. X. D. Plb. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an army, fleet, group</Indic><Def>be disbanded</Def><Au>Lys. D. Plb. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>resolve, settle</Tr><Obj>complaints<Au>Th.</Au></Obj><vS2><Tr>write off<or/>make amends for</Tr><Obj>one's earlier wrongdoings<Au>Th.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>resolve, bring to an end</Tr><Obj>hostilities, a war<Au>Hdt. Th. And. Ar. X.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>end hostilities, make peace</Tr><Au>Hdt. Th.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>w. a people<Au>Hdt. Th.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of wars</Indic><Def>be brought to an end</Def><Au>Th. X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>bring to an end</Tr><Obj>one's life, troubles<Au>E.<LblR>also mid.</LblR> X. Plu.</Au></Obj><Obj>a speech, an activity<Au>Att.orats. Pl. X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>give up</Tr><Obj>an activity<Au>Isoc. X. D. Plb. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>stop<Expl>before the proper time</Expl></Def><Tr>curtail</Tr><Obj>sentry duty<Au>Ar. Pl.</Au></Obj><Obj>guarding the state<Expl>compared to sentry duty</Expl><Au>Arist.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>abolish</Tr><Obj>laws, practices, institutions, or sim.<Au>Hdt. Th. Att.orats. X.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>cancel</Tr><Obj>a procession<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of laws, practices, offices</Indic><Def>be abolished</Def><Au>Th. Att.orats. Arist. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of gods, persons, natural forces</Indic><Tr>bring down, destroy</Tr><Obj>cities, temples<Au>Il. E. NT.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of buildings</Indic><Def>be brought down</Def><Au>NT. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons, things, situations</Indic><Tr>bring down, ruin</Tr><Obj>persons, empires, prosperity, or sim.<Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats. X.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, things</Indic><Def>be ruined</Def><Au>Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of people's vigour, in old age</Indic><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>depose</Tr><Obj>rulers, officials<Au>Th. Att.orats. Pl. Arist. Plu.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. their rule</Indic><Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>the prophets<Au>NT.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>overthrow</Tr><Obj>a regime<Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of rulers, officials</Indic><Def>be deposed</Def><Au>Hdt. Th. X. Aeschin. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. their rule<Au>Hdt. Arist.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of regimes</Indic><Def>be overthrown</Def><Au>Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl> <Tr>take one's rest</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in death<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of commanders, armies, travellers</Indic><Tr>come to a halt, make a stop<Expl>at a place</Expl></Tr><Au>Pl. X. Plb. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Tr>take up lodgings<Expl>oft. <GLbl>w. <Ref>παρά</Ref> + dat.</GLbl>w. someone</Expl></Tr><Au>Th. Pl. Aeschin. D. Thphr. Men.<NBPlus/></Au> </vS1> </VE>", 'key': 'καταλῡ́ω'}