Scaife ATLAS

ep.καλλείπωvb aor.1NT.aor.2ep.3sg.iteratv.aor.2Hdt. leave behind in a placeleave behindpersons, animals, thingsHom. hHom. Tyrt.sts.tm. Sapph. Hdt. E.persons, troops, shipsw.predic.acc.as guards, hostages, settlers, or sim.Hdt. Th. Ar. X.pass.of persons, ships, thingsbe left behindin a placeHdt. E. Th. Ar. X.of a person, troopsw.predic.nom.as a caretaker ruler, a garrisonHdt. X. leave behind, depart froma placeIl. Hdt. AR.tm. act. and mid.leave behind after one's deathleave behinda wife, children, descendantsIl. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.personsw.predic.sb.as heirsIsoc. Is.the need to be avengedAntiphogrief, sorroww.dat.for one's friends or familyOd. Sol. Lys. Ar.w.inf.enough moneyto be buriedi.e. to pay for one's funeralAr.pass.of personsbe leftafter someone's deathIsoc.w.predic.sb.adj.as an orphan, an heir, pennilessIsoc. specif.leave as an inheritanceoft. w.dat.for one's children, descendants, or sim.property, land, a legacyOd. Ar. Att.orats. Pl. X.gener., of persons, achievementsleave to posteritya legacy, memorial, good reputation, writings, or sim.Hdt. Th. Isoc.pass.of money, a political or educational systembe left as an inheritanceIsoc. Is.of glory, achievements, or sim.be left as a legacy or memorialTh. Isoc. leave abandonedabandonpersons, places, thingsHom. Archil. A. Hdt. S. Th.pass.of personsbe left to one's fateTh. leave neglected or unfinishedleavethingsusu. w.predic.adj.unattended, unfinished, or sim.Od. Hes. Ar. X.leave off from, give upan activity, a speechIsoc. X.pass.of thingsbe leftw.predic.adj.unfinishedTh. act. and mid.leave remainingleavepossibilities, an opening, an escape route, or sim.Od. Hdt. Th. Isoc. Pl. X.pass.of persons, thingsbe left over, remainHes.fr. Th. Ar. Att.orats. X.to be dealt with in the futureAnd. X. mid.of the godsreserveknowledgeof sthg., w.dat.for themselves aloneX.

ShortDef

to leave behind

Debugging

Headword:

καταλείπω

Headword (normalized):

καταλείπω

Headword (normalized/stripped):

καταλειπω

IDX:

21474

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21475

Key:

καταλείπω

Data

{'headword_display': '<b>κατα-λείπω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κατα<hyph/>λείπω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>καλλείπω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Vc><Tns><Lbl>aor.1</Lbl><Form>κατέλειψα</Form><Au>NT.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>κατέλιπον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>κάλλιπον</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.iteratv.aor.2</Lbl><Form>καταλίπεσκε</Form><Au>Hdt.</Au></Tns></Vc></FG> <vS1> <Def>leave behind in a place</Def><Tr>leave behind</Tr><Obj>persons, animals, things<Au>Hom. hHom. Tyrt.<LblR>sts.tm.</LblR> Sapph. Hdt. E.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>persons, troops, ships<Expl><GLbl>w.predic.acc.</GLbl>as guards, hostages, settlers, or sim.</Expl><Au>Hdt. Th. Ar. X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, ships, things</Indic><Def>be left behind<Expl>in a place</Expl></Def><Au>Hdt. E. Th. Ar. X.</Au><vS2><Indic>of a person, troops</Indic><Cmpl><GLbl>w.predic.nom.</GLbl>as a caretaker ruler, a garrison<Au>Hdt. X.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>leave behind, depart from</Tr><Obj>a place<Au>Il. Hdt. AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>leave behind after one's death</Def><Tr>leave behind</Tr><Obj>a wife, children, descendants<Au>Il. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>persons<Expl><GLbl>w.predic.sb.</GLbl>as heirs</Expl><Au>Isoc. Is.</Au></Obj><Obj>the need to be avenged<Au>Antipho</Au></Obj><Obj>grief, sorrow<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for one's friends or family</Expl><Au>Od. Sol. Lys. Ar.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl><Indic>enough money</Indic>to be buried<Expl>i.e. to pay for one's funeral</Expl><Au>Ar.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be left<Expl>after someone's death</Expl></Def><Au>Isoc.</Au><Cmpl><GLbl>w.predic.sb.<or/>adj.</GLbl>as an orphan, an heir, penniless<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>leave as an inheritance<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>for one's children, descendants, or sim.</Expl></Tr><Obj>property, land, a legacy<Au>Od. Ar. Att.orats. Pl. X.</Au></Obj><vS2><Indic>gener., of persons, achievements</Indic><Tr>leave to posterity</Tr><Obj>a legacy, memorial, good reputation, writings, or sim.<Au>Hdt. Th. Isoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of money, a political or educational system</Indic><Def>be left as an inheritance</Def><Au>Isoc. Is.</Au><vS2><Indic>of glory, achievements, or sim.</Indic><Def>be left as a legacy or memorial</Def><Au>Th. Isoc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>leave abandoned</Def><Tr>abandon</Tr><Obj>persons, places, things<Au>Hom. Archil. A. Hdt. S. Th.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be left to one's fate</Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>leave neglected or unfinished</Def><Tr>leave</Tr><Obj>things<Expl>usu. <GLbl>w.predic.adj.</GLbl>unattended, unfinished, or sim.</Expl><Au>Od. Hes. Ar. X.</Au></Obj><vS2><Tr>leave off from, give up</Tr><Obj>an activity, a speech<Au>Isoc. X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be left</Def><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>unfinished<Au>Th.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>leave remaining</Def><Tr>leave</Tr><Obj>possibilities, an opening, an escape route, or sim.<Au>Od. Hdt. Th. Isoc. Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, things</Indic><Def>be left over, remain</Def><Au>Hes.<Wk>fr.</Wk> Th. Ar. Att.orats. X.</Au><vS2><Indic>to be dealt with in the future</Indic><Au>And. X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of the gods</Indic><Tr>reserve</Tr><Obj>knowledge<Expl>of sthg., <GLbl>w.dat.</GLbl>for themselves alone</Expl><Au>X.</Au></Obj> </vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'καταλείπω'}