καταλέγω — Cambridge Greek Lexicon

καταλέγωvb aor.pass.aor.aor.2pf.ptcpl.alsoPlu.The sections are grouped as: (1–5) tell or recount, (6–7) count, (8–9) select. recount, tellsthg.oft. w.dat.to someoneHom. Hes. Emp. Hdt. AR. Theoc.w.compl.cl.indir.q.what is the case, how sthg. happened, or sim.Hom.tellsthg.Call.w.dat.to someoneOd. Hdt. describe, tell aboutsthg.oft. w.dat.to someoneOd. Hdt. Ar. Plu.w.acc. + indir.q.someone, whether he is doing sthg.Od.pass.of thingsbe mentioned or describedHdt. give instructionsw.dat.to someonew.inf.to do sthg.Od. specif.lista series of things or eventsHdt. Lys. Ar.pass.of persons, thingsbe listedHdt. read out, reciteverses, records, a list of namesHdt. Pl. X. Arist.w.partitv.gen.fr. a set of oraclesHdt. calculate, reckon upthe number of one's friendsX. reckon, counta personw.predic.adj.as richPl.w.compl.cl.when someone does such and suchw.predic.sb.as a good deedX. pick outselect, appointpersonsfor a particular post or dutyHdt.mid. Th. Pl. X. Arist.w.inf.to do sthg.X.pass.be appointedto an officePl. Plu.w. εἰς + acc.to the SenatePlu.w.partitv.gen.as one of the trierarchsIs. act. and mid.enlist, enrolpersonsfor a dutyX. Arist.w. εἰς + acc.into an army, navy, or sim.Th. Lys.on an official blacklistLys.intr.make an official registerof citizensLys.specif.conscript, levysoldiersTh. Lys. Ar. Isoc. X. Plu.an armyX.intr.levy troopsPlu.pass.be enlisted or conscriptedfor military service or sim.Hdt. Lys. Pl. D.w.prep.phr.into an army or sim.Lys. X.w.predic.nom.as a soldierLys. Plu.w.partitv.gen.as one of the infantryLys.

ShortDef

recount, tell at length and in order; enrol, enlist

Debugging

Headword:

καταλέγω

Headword (normalized):

καταλέγω

Headword (normalized/stripped):

καταλεγω

Intro Text:

IDX:

21471

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21472

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "καταλέγω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>κατα-λέγω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>κατα<hyph/>λέγω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>κατέλεξα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>κατελέχθην</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>κατελέγην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.ptcpl.</Lbl><Form>κατειλεγμένος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>καταλελεγμένος</Form><Au>Plu.</Au></Tns></Vc><Vc><Lbl>The sections are grouped as: (1–5) tell or recount, (6–7) count, (8–9) select.</Lbl></Vc></FG> <vS1> <Tr>recount, tell</Tr><Obj>sthg.<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Hom. Hes. Emp. Hdt. AR. Theoc.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.<or/>indir.q.</GLbl>what is the case, how sthg. happened, or sim.<Au>Hom.</Au></Cmpl><vS2><Tr>tell<Expl>sthg.</Expl></Tr><Au>Call.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Od. Hdt.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>describe, tell about</Tr><Obj>sthg.<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Od. Hdt. Ar. Plu.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.acc. + indir.q.</GLbl>someone, whether he is doing sthg.<Au>Od.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be mentioned or described</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>give instructions</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>Od.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>list</Tr><Obj>a series of things or events<Au>Hdt. Lys. Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, things</Indic><Def>be listed</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>read out, recite</Tr><Obj>verses, records, a list of names<Au>Hdt. Pl. X. Arist.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>fr. a set of oracles<Au>Hdt.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>calculate, reckon up</Tr><Obj>the number of one's friends<Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>reckon, count</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>as rich</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>when someone does such and such<Expl><GLbl>w.predic.sb.</GLbl>as a good deed</Expl><Au>X.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>pick out</Def><Tr>select, appoint</Tr><Obj>persons<Expl>for a particular post or duty</Expl><Au>Hdt.<LblR>mid.</LblR> Th. Pl. X. Arist.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be appointed<Expl>to an office</Expl></Def><Au>Pl. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to the Senate<Au>Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>as one of the trierarchs<Au>Is.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>enlist, enrol</Tr><Obj>persons<Expl>for a duty</Expl><Au>X. Arist.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into an army, navy, or sim.</Indic><Au>Th. Lys.</Au></Obj><Obj><Indic>on an official blacklist</Indic><Au>Lys.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>make an official register<Expl>of citizens</Expl></Tr><Au>Lys.</Au></vS2><vS2><Indic>specif.</Indic><Tr>conscript, levy</Tr><Obj>soldiers<Au>Th. Lys. Ar. Isoc. X. Plu.</Au></Obj><Obj>an army<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>levy troops</Tr><Au>Plu.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be enlisted or conscripted<Expl>for military service or sim.</Expl></Def><Au>Hdt. Lys. Pl. D.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into an army or sim.<Au>Lys. X.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.predic.nom.</GLbl>as a soldier<Au>Lys. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>as one of the infantry<Au>Lys.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "καταλέγω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21472"
}