Scaife ATLAS

κατακρῑ́νωvb condemn, sentencepersonsPlb. NT.w.gen.to deathPlb.w.inf.to suffer a certain penaltyHdt. NT.pass.be condemnedE. X. Plb. NT.w.gen.to deathPlb.w.inf.to dieX. Plu.of legal casesbe decidedby passing a sentenceAntiphoof a death sentencebe passedw.dat.on a personHdt. fig., of people's ageconvictthemAntiphoof fatecondemnall menw.inf.to dieIsoc.hyperbol., of a personsentence to deatha suitorby rejecting himTheoc. pass.of Apollobe deemedw.inf.to be such and suchPi.fr.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

κατακρῑ́νω

Headword (normalized):

κατακρῑ́νω

Headword (normalized/stripped):

κατακρινω

IDX:

21444

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21445

Key:

κατακρῑ́νω

Data

{'headword_display': '<b>κατα-κρῑ́νω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κατα<hyph/>κρῑ́νω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Tr>condemn, sentence</Tr><Obj>persons<Au>Plb. NT.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>to death</Indic><Au>Plb.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to suffer a certain penalty</Indic><Au>Hdt. NT.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be condemned</Def><Au>E. X. Plb. NT.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to death<Au>Plb.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to die<Au>X. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of legal cases</Indic><Def>be decided<Expl>by passing a sentence</Expl></Def><Au>Antipho</Au></vS2><vS2><Indic>of a death sentence</Indic><Def>be passed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on a person<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of people's age</Indic><Tr>convict<Expl>them</Expl></Tr><Au>Antipho</Au><vS2><Indic>of fate</Indic><Tr>condemn<Expl>all men</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to die<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>hyperbol., of a person</Indic><Tr>sentence to death</Tr><Obj>a suitor<Expl>by rejecting him</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of Apollo</Indic><Def>be deemed</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to be such and such<Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'κατακρῑ́νω'}