Scaife ATLAS

κατακοσμέωcontr.vb fitan arroww. ἐπί + dat.to a bow-stringIl. deck outtroopsw.dat.in fine armourPlb.wkr.sens.furnisha personw.dat.w. more dignified pursuitsAr.mid.deck oneself outw.dat.in armourPlb.pass.be decked outw.dat.in armourX. Plb. adornhelmetsw. gold and silverPlu.fig.one's belovedenvisaged as a statue of a godPl. set in orderpersons, things, one's fortunesOd. Pl. Plu.regulateone's frame of mindPlu.pass.of persons, things, the worldbe set in orderPl. of a group of peopleset in harmonythemselvesi.e. act in unisonPlu.mid.fall into linePlu.w. εἰς + acc.w. someone's opinionPlu.pass.of a person's voicebe harmonisedw.dat.w. his lifePlu.

ShortDef

to set in order, arrange

Debugging

Headword:

κατακοσμέω

Headword (normalized):

κατακοσμέω

Headword (normalized/stripped):

κατακοσμεω

IDX:

21434

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21435

Key:

κατακοσμέω

Data

{'headword_display': '<b>κατα-κοσμέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κατα<hyph/>κοσμέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1> <Tr>fit</Tr><Obj>an arrow<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>to a bow-string</Expl><Au>Il.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>deck out</Tr><Obj>troops<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in fine armour</Expl><Au>Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>furnish</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. more dignified pursuits</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>deck oneself out</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in armour<Au>Plb.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be decked out</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in armour<Au>X. Plb.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>adorn</Tr><Obj>helmets<Expl>w. gold and silver</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>one's beloved<Expl>envisaged as a statue of a god</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>set in order</Tr><Obj>persons, things, one's fortunes<Au>Od. Pl. Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>regulate</Tr><Obj>one's frame of mind<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, things, the world</Indic><Def>be set in order</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a group of people</Indic><Tr>set in harmony</Tr><Obj>themselves<Expl>i.e. act in unison</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>fall into line</Tr><Au>Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>w. someone's opinion<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person's voice</Indic><Def>be harmonised</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. his life<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'κατακοσμέω'}