Scaife ATLAS

κατακόπτωvb cut to pieces, break upprecious objectsPlu.a tiled roofPlb.specif.cut up for bullionobjects of precious metalX. D. Plu.cut up for coinagestrike into coinagegold or silver bullionHdt.pass.of objects of precious metalbe cut up for bullionPlu. cut up for cookingcut upmeat, animals, a personHdt. Pl. Men. Theoc. Plu.divide upan empireenvisaged as a carcassPlu.pass.of birdsbe cut upfor cookingAr. of a madmancutoneselfw.dat.w. stonesNT.pass.of a veteranbe cut or scarredw.acc.on his whole bodyw. ὑπό + gen.w. woundsPlu. pass.of treesbe chopped downX. Arist. cut downkill, slaughteranimalsTh. D.strike, chopan ox's neckw.dat.w. an axeAR.tm.pass.of animals, personsbe killed with a sword or knifeHdt. X. D. Plu. cut down in battlekillenemiesHdt. X. D. Plb. Plu.massacreciviliansTh. X.pass.be cut down in battleTh. X. Plb. Plu.be hacked aboutby enemy troopsPlb.wkr.sens., ref. to being woundedHdt. cut down to a manobliterate, wipe outa regimentD.pass.of regimentsbe wiped outPlu. pass.of woolbe ravagedw. ὑπό + gen.by mothsAr. of ridersweartire outhorsesX.pass.of a chefbe worn outw. play on sense 2Men. annoy, exasperatea personMen.

ShortDef

to cut down, cut in pieces, cut up

Debugging

Headword:

κατακόπτω

Headword (normalized):

κατακόπτω

Headword (normalized/stripped):

κατακοπτω

IDX:

21431

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21432

Key:

κατακόπτω

Data

{'headword_display': '<b>κατα-κόπτω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κατα<hyph/>κόπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Tr>cut to pieces, break up</Tr><Obj>precious objects<Au>Plu.</Au></Obj><Obj>a tiled roof<Au>Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>specif.</Indic><Tr>cut up for bullion</Tr><Obj>objects of precious metal<Au>X. D. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cut up for coinage<or/>strike into coinage</Tr><Obj>gold or silver bullion<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of objects of precious metal</Indic><Def>be cut up for bullion</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cut up for cooking</Def><Tr>cut up</Tr><Obj>meat, animals, a person<Au>Hdt. Pl. Men. Theoc. Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>divide up</Tr><Obj>an empire<Expl>envisaged as a carcass</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of birds</Indic><Def>be cut up<Expl>for cooking</Expl></Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a madman</Indic><Tr>cut</Tr><Obj>oneself<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. stones</Expl><Au>NT.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a veteran</Indic><Def>be cut or scarred</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>on his whole body<Expl><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + gen.</GLbl>w. wounds</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of trees</Indic><Def>be chopped down</Def><Au>X. Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cut down</Def><Tr>kill, slaughter</Tr><Obj>animals<Au>Th. D.</Au></Obj><vS2><Tr>strike, chop</Tr><Obj>an ox's neck<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. an axe</Expl><Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of animals, persons</Indic><Def>be killed with a sword or knife</Def><Au>Hdt. X. D. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cut down in battle</Def><Tr>kill</Tr><Obj>enemies<Au>Hdt. X. D. Plb. Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>massacre</Tr><Obj>civilians<Au>Th. X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be cut down in battle</Def><Au>Th. X. Plb. Plu.</Au><vS2><Def>be hacked about<Expl>by enemy troops</Expl></Def><Au>Plb.</Au></vS2><vS2><Indic>wkr.sens., ref. to being wounded</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cut down to a man</Def><Tr>obliterate, wipe out</Tr><Obj>a regiment<Au>D.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of regiments</Indic><Def>be wiped out</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of wool</Indic><Def>be ravaged</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + gen.</GLbl>by moths<Au>Ar.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of riders</Indic><Tr>wear<or/>tire out</Tr><Obj>horses<Au>X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a chef</Indic><Def>be worn out<Expl>w. play on sense 2</Expl></Def><Au>Men.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>annoy, exasperate</Tr><Obj>a person<Au>Men.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'κατακόπτω'}