κατακλείω — Cambridge Greek Lexicon

Ion.κατακληίωvbκλείω1dial.3sg.aor.mid. shut, closegates, the lid of a chestHdt. Plu. close the doors ofclose upa carriageX.close, lock uptemples, a shopHdt.pass.of templesbe closedHdt.of a dungeonw.dat.by a boulderserving as a doorPlu. lock awayobjectssts. w. εἰς + acc.in a placeX. Arist. Plu.fig.safeguarda sum of public moneyw.dat.w. a decreeAnd.of a lawmakerlawsw. εἰς + acc.for a hundred yearsArist.pass.of valuablesbe locked awayAr. lock up, shut ina person, oneselfsts. w.prep.phr.in a room or sim.X. Men. NT. Plu.mid.shut oneself awayPlu.w.prep.phr.in a room or buildingX. Plu.of a bridegroomshut away with oneselfone's bridein the marriage chamberTheoc.pass.of personsbe shut upw.adv.prep.phr.in a house, a chestTheoc. Plu. of a rulerconfinea populationw. εἰς + acc.within a citadelPlu.fig.oneselfin one's own cityX.specif., of troops, commanderspen in, trapby military actionenemy troops, commanders, or sim.usu. w. εἰς + acc. in a placeTh. X. Hyp. Arist. Plu.pass.of troops, commanders, populationsbe penned inusu. w. εἰς + acc. in a placeTh. Att.orats. X. Arist. Plu.of windbe trappedw. εἰς + acc.inside cloudsAr. fig., of a statesmanconfinea generalw. εἰς + acc.to a senatorial post, so as to curtail his military activitiesPlu.of a commander, a rhetorical techniquetrapenemies, opponentsw. εἰς + acc.in a hopeless situationPlu.of a people, a personbindpeoplew.inf.to do sthg., w.dat.by means of a lawD.w. εἰς + acc.to an agreementAeschin.pass.of a citybe trappedw. εἰς + acc.in a dangerous positionD.of a personbe constrainedw. εἰς + acc.to a desperate course of actionw. ὑπό + gen.by necessityPlu. wkr.sens.enclosea corpse, in a wooden caseHdt.sheathea swordPlu.includea piece of private businessw.dat.in a decreeD.

ShortDef

to shut in, enclose

Debugging

Headword:

κατακλείω

Headword (normalized):

κατακλείω

Headword (normalized/stripped):

κατακλειω

Intro Text:

κατακλείω

Att.κατακλῄω

dial.κατακλᾴω

IDX:

21401

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21402

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "κατακλείω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>κατα-κλείω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>κατα<hyph/>κλείω</HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>κατακλῄω</FmHL></DL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>κατακλᾴω</FmHL></DL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>κατακληίω</FmHL></DL><PS>vb</PS><Ety><Ref>κλείω<Hm>1</Hm></Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>dial.3sg.aor.mid.</Lbl><Form>κατεκλᾴξατο</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Tr>shut, close</Tr><Obj>gates, the lid of a chest<Au>Hdt. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>close the doors of</Def><Tr>close up</Tr><Obj>a carriage<Au>X.</Au></Obj><vS2><Tr>close, lock up</Tr><Obj>temples, a shop<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of temples</Indic><Def>be closed</Def><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of a dungeon</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a boulder<Expl>serving as a door</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lock away</Tr><Obj>objects<Expl>sts. <GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>in a place</Expl><Au>X. Arist. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>safeguard</Tr><Obj>a sum of public money<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a decree</Expl><Au>And.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a lawmaker</Indic><Obj>laws<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>for a hundred years</Expl><Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of valuables</Indic><Def>be locked away</Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lock up, shut in</Tr><Obj>a person, oneself<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a room or sim.</Expl><Au>X. Men. NT. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>shut oneself away</Def><Au>Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a room or building<Au>X. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a bridegroom</Indic><Def>shut away with oneself</Def><Obj>one's bride<Expl>in the marriage chamber</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be shut up</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>in a house, a chest<Au>Theoc. Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a ruler</Indic><Tr>confine</Tr><Obj>a population<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>within a citadel</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>oneself<Expl>in one's own city</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>specif., of troops, commanders</Indic><Tr>pen in, trap<Expl>by military action</Expl></Tr><Obj>enemy troops, commanders, or sim.<Expl>usu. <GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl> in a place</Expl><Au>Th. X. Hyp. Arist. Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops, commanders, populations</Indic><Def>be penned in<Expl>usu. <GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl> in a place</Expl></Def><Au>Th. Att.orats. X. Arist. Plu.</Au><vS2><Indic>of wind</Indic><Def>be trapped</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>inside clouds<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of a statesman</Indic><Tr>confine</Tr><Obj>a general<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to a senatorial post, so as to curtail his military activities</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a commander, a rhetorical technique</Indic><Tr>trap</Tr><Obj>enemies, opponents<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>in a hopeless situation</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a people, a person</Indic><Tr>bind</Tr><Obj>people<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg., <GLbl>w.dat.</GLbl>by means of a law</Expl><Au>D.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to an agreement</Indic><Au>Aeschin.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city</Indic><Def>be trapped</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>in a dangerous position<Au>D.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a person</Indic><Def>be constrained</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to a desperate course of action<Expl><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + gen.</GLbl>by necessity</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>enclose<Expl>a corpse, in a wooden case</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au><vS2><Tr>sheathe</Tr><Obj>a sword<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>include</Tr><Obj>a piece of private business<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in a decree</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "κατακλείω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21402"
}