Scaife ATLAS

κατα-κλάωcontr.vbaor.ep.3sg.tm. break in two, snapspears, plants, staffs, equipmentIl. Hes.fr. Pi. Hdt. D. Plu.pass.of spears, a spear-headbe broken in twoIl. Plu. break offthe tops of reedsfor beddingPlu. break into piecesloaves, fishto share outNT. wkr.sens.cause to bend downbenda bull's neckw.prep.phr.to the groundTheoc.tm. fig., of grief, a terrible sight, a pleading womanbreaka person's mind or spiritAR.tm. Plu.pass.of a person's courage or spiritbe brokenOd. Plu.of a personbe shatteredw.acc.in one's mindw.dat.by a morbid passionE. of a person weepingcause to break downreduce to tearspersonsPl.pass.of a goddessbe movedby entreatiesCall.

ShortDef

[ > κλαίω bewail]

break short, snap off

Debugging

Headword:

κατακλάω

Headword (normalized):

κατακλάω

Headword (normalized/stripped):

κατακλαω

IDX:

21399

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21400

Key:

κατακλάω

Data

{'headword_display': '<b>κατα-κλάω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κατα-κλάω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>κατέκλασε</Form><Lbl>ep.3sg.<Expl>tm.</Expl></Lbl><Form>κατὰ ... κλάσσε</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Tr>break in two, snap</Tr><Obj>spears, plants, staffs, equipment<Au>Il. Hes.<Wk>fr.</Wk> Pi. Hdt. D. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of spears, a spear-head</Indic><Def>be broken in two</Def><Au>Il. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>break off</Tr><Obj>the tops of reeds<Expl>for bedding</Expl><Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>break into pieces</Tr><Obj>loaves, fish<Expl>to share out</Expl><Au>NT.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Def>cause to bend down</Def><Tr>bend</Tr><Obj>a bull's neck<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to the ground</Expl><Au>Theoc.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>fig., of grief, a terrible sight, a pleading woman</Indic><Tr>break</Tr><Obj>a person's mind or spirit<Au>AR.<LblR>tm.</LblR> Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person's courage or spirit</Indic><Def>be broken</Def><Au>Od. Plu.</Au><vS2><Indic>of a person</Indic><Def>be shattered</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in one's mind<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a morbid passion</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a person weeping</Indic><Def>cause to break down</Def><Tr>reduce to tears</Tr><Obj>persons<Au>Pl.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a goddess</Indic><Def>be moved<Expl>by entreaties</Expl></Def><Au>Call.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'κατακλάω'}