κατακαίω — Cambridge Greek Lexicon

Att.κατακᾱ́ωvb ep.inf.aor.ep.ep.inf.1pl.subj.pf.pass.fut.aor.aor.2Lacon.inf.Plu., quot. burn to ashesbodies, objects, buildings, placesHom. Callin. Hdt. Th. Isoc. X.of Godchafffig.ref. to sinnersNT.of wind in a thundercloudburn upitselffr. frictionAr.intr., of a personburn things downMen.pass.of bodies, objects, placesbe burned to ashesHom.tm. Hdt. Th. Pl.of goldbe melted in a firePlu. specif.burn alivepersonsHdt. Th. Men. Plb.pass.be burned aliveHdt. Ar. X. intr., of the sunscorchMen. scorch, singesomeonew.dat.w. a torchAr.hyperbol., of an exploding haggisa person's faceAr. fig., of circumstancesinflamepersonsw.dat.w. jealousyPlu. pass.of a fireburn outIl.tm.fig., of the flame of tyrannyPlu.quot.

ShortDef

to burn down, burn completely

Debugging

Headword:

κατακαίω

Headword (normalized):

κατακαίω

Headword (normalized/stripped):

κατακαιω

Intro Text:

κατακαίω

IDX:

21373

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21374

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "κατακαίω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>κατα-καίω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>κατα<hyph/>καίω</HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>κατακᾱ́ω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>κατακαιέμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>κατέκαυσα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>κατέκηα</Form><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>κατακῆαι</Form><Form>κακκῆαι</Form><Lbl>1pl.subj.</Lbl><Form>κατακείομεν<VarForm><Lbl>v.l.</Lbl><Form>κατακήομεν</Form></VarForm></Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κατακέκαυκα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>κατακαυθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>κατεκαύθην</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>κατεκάην</Form><Lbl>Lacon.inf.</Lbl><Form>κατακαᾶμεν</Form><Au>Plu.<rom>, quot.</rom></Au></Tns></Vc></FG> <vS1> <Tr>burn to ashes</Tr><Obj>bodies, objects, buildings, places<Au>Hom. Callin. Hdt. Th. Isoc. X.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>of God</Indic><Obj>chaff<Expl>fig.ref. to sinners</Expl><Au>NT.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of wind in a thundercloud</Indic><Tr>burn up</Tr><Obj>itself<Expl>fr. friction</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a person</Indic><Tr>burn things down</Tr><Au>Men.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of bodies, objects, places</Indic><Def>be burned to ashes</Def><Au>Hom.<LblR>tm.</LblR> Hdt. Th. Pl.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of gold</Indic><Def>be melted in a fire</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>burn alive</Tr><Obj>persons<Au>Hdt. Th. Men. Plb.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be burned alive</Def><Au>Hdt. Ar. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of the sun</Indic><Tr>scorch</Tr><Au>Men.</Au> </vS1> <vS1><Tr>scorch, singe</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a torch</Expl><Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>hyperbol., of an exploding haggis</Indic><Obj>a person's face<Au>Ar.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of circumstances</Indic><Tr>inflame</Tr><Obj>persons<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. jealousy</Expl><Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a fire</Indic><Def>burn out</Def><Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au><vS2><Indic>fig., of the flame of tyranny</Indic><Au>Plu.<LblR>quot.</LblR></Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "κατακαίω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21374"
}