Scaife ATLAS

καταισχῡ́νωvb bring dishonour upononeself, one's family, ancestors, native land, or sim.Od. Alc. A. E. Ar. Att.orats.of things, eventspersons, citiesThgn. Plu.intr., of a personbehave dishonourablyw.acc.in a matterPlu. of actionsbring disgraceArist. bring into disreputeone's argumentPl.dishonour, make a mockery ofone's promisesopp. honour themPl. of the passage of timemake shamefulto the debtora debt of gratitude owed to someonePi. sullyone's reputation, achievements, noble birth, the glory of one's ancestors, or sim.Sol. Hdt. Trag. Att.orats. Plb. Plu. a banquetby behaving shamefullyOd. defilea sacred offeringStesich.of a poppyits beautiful appearanceby wiltingStesich.of povertya person's body and mindThgn. do dishonour toa god, the laws of hospitalityE. D.a noble manE. specif.do dishonour to a personby seduction or rapedefilea womanE. Lys. Isoc. Men. Plb. Plu.a manby hiring him for sexD.defile by indecent behaviourdefileoneself, one's body, one's virginityAeschin. Plu. mid.feel shamew.acc.before men, the godsS.pass.of personsbe put to shameTh. NT.w.acc.before another's courageIsoc.be ashamedw.inf.to do sthg.Isoc.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

καταισχῡ́νω

Headword (normalized):

καταισχῡ́νω

Headword (normalized/stripped):

καταισχυνω

IDX:

21366

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21367

Key:

καταισχῡ́νω

Data

{'headword_display': '<b>κατ-αισχῡ́νω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κατ<hyph/>αισχῡ́νω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Tr>bring dishonour upon</Tr><Obj>oneself, one's family, ancestors, native land, or sim.<Au>Od. Alc. A. E. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>of things, events</Indic><Obj>persons, cities<Au>Thgn. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a person</Indic><Tr>behave dishonourably</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in a matter<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Indic>of actions</Indic><Tr>bring disgrace</Tr><Au>Arist.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>bring into disrepute</Tr><Obj>one's argument<Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Tr>dishonour, make a mockery of</Tr><Obj>one's promises<Expl>opp. honour them</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of the passage of time</Indic><Tr>make shameful<Expl>to the debtor</Expl></Tr><Obj>a debt of gratitude owed to someone<Au>Pi.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>sully</Tr><Obj>one's reputation, achievements, noble birth, the glory of one's ancestors, or sim.<Au>Sol. Hdt. Trag. Att.orats. Plb. Plu.</Au></Obj> <Obj>a banquet<Expl>by behaving shamefully</Expl><Au>Od.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>defile</Tr><Obj>a sacred offering<Au>Stesich.</Au></Obj><vS2><Indic>of a poppy</Indic><Obj>its beautiful appearance<Expl>by wilting</Expl><Au>Stesich.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of poverty</Indic><Obj>a person's body and mind<Au>Thgn.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>do dishonour to</Tr><Obj>a god, the laws of hospitality<Au>E. D.</Au></Obj><Obj>a noble man<Au>E.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Def>do dishonour to a person<Expl>by seduction or rape</Expl></Def><vS2><Tr>defile</Tr><Obj>a woman<Au>E. Lys. Isoc. Men. Plb. Plu.</Au></Obj><Obj>a man<Expl>by hiring him for sex</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Def>defile by indecent behaviour</Def><Tr>defile</Tr><Obj>oneself, one's body, one's virginity<Au>Aeschin. Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>feel shame</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>before men, the gods<Au>S.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be put to shame</Def><Au>Th. NT.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>before another's courage<Au>Isoc.</Au></Cmpl><vS2><Def>be ashamed</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'καταισχῡ́νω'}