Scaife ATLAS

alsoκαταδῡ́νωvbδύω1aor.1causatv.athem.aor. dive downw.prep.phr. to the sea-bed or sim.Thgn. Theoc. of the sungo down, setHom. Hes. hHom. Hdt.mid. Plu. go down undergroundof personsgo downsts. w.prep.phr.beneath the earthHdt. Pl.mid.go downw.prep.phr.to the underworldi.e. dieOd. act. and mid.plunge intoa throng, a battleIl. Hes. act. and mid.slip in amonga crowdHom.of a rumour, when its source is soughtslip away intothe throngPlu. act. and mid.make one's way inw.prep.phr.to a placeHom. hHom. Pl.of rhythm, harmony, anarchyto the soul or sim.Pl.of snakescreep inw.prep.phr.to a placePlu. act. and mid.put onarmour, clothesHom. Mosch. act. and mid.go downinto concealmentduck downw.prep.phr.into bedclothes, holeshHom. X. hide awayAr. Pl. D. Plu.w.prep.phr.in a placeHdt. Pl. Aeschin. Theoc. act. and mid.run off into hidingtake refugew.prep.phr.in a placeAnacr. Plb. Plu.fig.w. εἰς + acc.in a deceptive show of behaviourPlu.wkr.sens.run offw.prep.phr.to one's lover's bosomPlu. act. and mid., of persons, animals, objectssink downsts. w.prep.phr.in the ground, snow, or sim.X. Plb. Plu. fig., act. and mid.sink downfr. shame, sts. w.prep.phr.under the groundX.w.dat.because of one's conductD. act. and mid., of persons, an islandbe submerged, sinkX.w.prep.phr.in the seaHdt. act. and mid., of ships, sailorssinkHdt. Th. Pl. D. Plb.wkr.sens., of shipsfounder, be disabledX.of sailorshave one's ship disabledX. aor.1, of friendscause to setsee downthe sunw.dat. in conversationCall.epigr. aor.1, of strong medicinesinka person's facultiesw.prep.phr.to the depths, i.e. render him incapacitatedPlu. aor.1, of judgemental peoplecause to sink into the ground from shamemortify, render prostratea personw.dat.w. chagrinX. aor.1cause to sink in the seaimmersea personto drown himPlu. aor.1sinkships, sailorsHdt. Th. Ar. X. D.wkr.sens.disablea shipTh.fig.the ship of stateD.

ShortDef

to go down, sink, set

Debugging

Headword:

καταδύω

Headword (normalized):

καταδύω

Headword (normalized/stripped):

καταδυω

IDX:

21308

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21309

Key:

καταδύω

Data

{'headword_display': '<b>κατα-δύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κατα<hyph/>δύω</HL><DL><Lbl>also</Lbl><FmHL>καταδῡ́νω</FmHL></DL><PS>vb</PS><Ety><Ref>δύω<Hm>1</Hm></Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.1<Expl>causatv.</Expl></Lbl><Form>κατέδῡσα</Form></Tns><Tns><Lbl>athem.aor.</Lbl><Form>κατέδῡν</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Tr>dive down</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl> to the sea-bed or sim.<Au>Thgn. Theoc.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of the sun</Indic><Tr>go down, set</Tr><Au>Hom. Hes. hHom. Hdt.<LblR>mid.</LblR> Plu.</Au> </vS1> <vS1><Def>go down underground</Def><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>go down<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>beneath the earth</Expl></Tr><Au>Hdt. Pl.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>go down</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to the underworld<Expl>i.e. die</Expl><Au>Od.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>plunge into</Tr><Obj>a throng, a battle<Au>Il. Hes.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>slip in among</Tr><Obj>a crowd<Au>Hom.</Au></Obj><vS2><Indic>of a rumour, when its source is sought</Indic><Tr>slip away into</Tr><Obj>the throng<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>make one's way in</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place<Au>Hom. hHom. Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of rhythm, harmony, anarchy</Indic><Cmpl>to the soul or sim.<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of snakes</Indic><Tr>creep in</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>put on</Tr><Obj>armour, clothes<Au>Hom. Mosch.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>go down<Expl>into concealment</Expl></Def><Tr>duck down</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into bedclothes, holes<Au>hHom. X.</Au></Cmpl> <vS2><Tr>hide away</Tr><Au>Ar. Pl. D. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a place<Au>Hdt. Pl. Aeschin. Theoc.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>run off into hiding</Def><Tr>take refuge</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a place<Au>Anacr. Plb. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig.</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>in a deceptive show of behaviour<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>run off</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to one's lover's bosom<Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid., of persons, animals, objects</Indic><Tr>sink down<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in the ground, snow, or sim.</Expl></Tr><Au>X. Plb. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Indic>fig., act. and mid.</Indic><Tr>sink down<Expl>fr. shame, sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>under the ground</Expl></Tr><Au>X.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>because of one's conduct<Au>D.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid., of persons, an island</Indic><Tr>be submerged, sink</Tr><Au>X.</Au><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in the sea<Au>Hdt.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid., of ships, sailors</Indic><Tr>sink</Tr><Au>Hdt. Th. Pl. D. Plb.</Au><vS2><Indic>wkr.sens., of ships</Indic><Tr>founder, be disabled</Tr><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>of sailors</Indic><Tr>have one's ship disabled</Tr><Au>X.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>aor.1, of friends</Indic><Def>cause to set</Def><Tr>see down</Tr><Obj>the sun<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl> in conversation</Expl><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>aor.1, of strong medicine</Indic><Tr>sink</Tr><Obj>a person's faculties<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to the depths, i.e. render him incapacitated</Expl><Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>aor.1, of judgemental people</Indic><Def>cause to sink into the ground from shame</Def><Tr>mortify, render prostrate</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. chagrin</Expl><Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>aor.1</Indic><Def>cause to sink in the sea</Def><Tr>immerse</Tr><Obj>a person<Expl>to drown him</Expl><Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>aor.1</Indic><Tr>sink</Tr><Obj>ships, sailors<Au>Hdt. Th. Ar. X. D.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>disable</Tr><Obj>a ship<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>the ship of state<Au>D.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'καταδύω'}