Scaife ATLAS

καρτερόςᾱ́Ion.ή όνadjκράτος, reltd. κρατερός of gods, persons, animalsstrong, mightyHom. Hes.fr. hHom. A. Pi. Hdt.oraclew.inf.in killing enemiesIl.of deedsTheoc. of weapons, an animal's clawsstrong, powerfulhHom. B. Hdt.of a weapon, fig.ref. to poetryPi.of a phrase, in a poetic contestAr.of a stoneweighty, massivePi.of bonds, defensive structuresfirmly resistantstronghHom. AR. Mosch. Plu.of earthfirmw.inf.so as to bear weightPlu.of military positionsstrong, well-defendedHdt. Th. X. Plu.neut.sb.strong defensive positionTh. Plu. of oathsstrong, firmHom. hHom. Pi.of evidencePlu.of necessitystrongB.of worryintense, overpoweringPi. of a crashmighty, deafeningA. of a woundsevereIl.of fightingfiercePi. Hdt. Th. Plb. Plu.of a siegeintense, tightPlu.neut.superl.sb.fiercest partof a battlePlu. w.neg.connot., of a person's spiritaggressive, forcefulSol.of deedssavage, violentIl.neut.sb.force, violenceA. Hdt.esp. in prep.phrs.full force, utmost effortE. Ar. Pl. Theoc. of a god, a person, their spiritsteadfastIl. Thgn. Ar. Call. Mosch.of a horse's temperamentX.neut.sb.steadfastnessof a person's dispositionPlu.of a personhardyX.w.neg.connot.austereIsoc. of persons, the arrogance of the Titansstubborn, intransigentA. Pl.of a crown, fig.ref. to a cause of misplaced prideThgn.of personsmasterfulw.inf.at talkingPl.of personspowerfulsocially or politicallyOd.possessing masteryw.gen.over persons, a placeArchil. Theoc.in controlw.gen.of one's tongue and mindThgn. καρτερῶςadv soundly, deeplyref. to sleepingHdt. closelyref. to keeping a prisoner under guardPlu.

ShortDef

strong, staunch, stout, sturdy

Debugging

Headword:

καρτερός

Headword (normalized):

καρτερός

Headword (normalized/stripped):

καρτερος

IDX:

21141

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21142

Key:

καρτερός

Data

{'headword_display': '<b>καρτερός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>καρτερός</HL><Infl>ᾱ́<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>ή</FmInfl> </VInfl> όν</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>κράτος</Ref>, reltd. <Ref>κρατερός</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of gods, persons, animals</Indic><Tr>strong, mighty</Tr><Au>Hom. Hes.<Wk>fr.</Wk> hHom. A. Pi. Hdt.<LblR>oracle</LblR><NBPlus/></Au><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>in killing enemies</Indic><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of deeds</Indic><Au>Theoc.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of weapons, an animal's claws</Indic><Tr>strong, powerful</Tr><Au>hHom. B. Hdt.</Au><aS2><Indic>of a weapon, fig.ref. to poetry</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of a phrase, in a poetic contest</Indic><Au>Ar.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a stone</Indic><Tr>weighty, massive</Tr><Au>Pi.</Au></aS1><aS1><Indic>of bonds, defensive structures</Indic><Def>firmly resistant</Def><Tr>strong</Tr><Au>hHom. AR. Mosch. Plu.</Au><aS2><Indic>of earth</Indic><Tr>firm<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>so as to bear weight</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of military positions</Indic><Tr>strong, well-defended</Tr><Au>Hdt. Th. X. Plu.</Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>strong defensive position</Def><Au>Th. Plu.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of oaths</Indic><Tr>strong, firm</Tr><Au>Hom. hHom. Pi.</Au><aS2><Indic>of evidence</Indic><Au>Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of necessity</Indic><Tr>strong</Tr><Au>B.</Au><aS2><Indic>of worry</Indic><Tr>intense, overpowering</Tr><Au>Pi.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a crash</Indic><Tr>mighty, deafening</Tr><Au>A.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a wound</Indic><Tr>severe</Tr><Au>Il.</Au></aS1><aS1><Indic>of fighting</Indic><Tr>fierce</Tr><Au>Pi. Hdt. Th. Plb. Plu.</Au><aS2><Indic>of a siege</Indic><Tr>intense, tight</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.superl.sb.</GLbl><Def>fiercest part<Expl>of a battle</Expl></Def><Au>Plu.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>w.neg.connot., of a person's spirit</Indic><Tr>aggressive, forceful</Tr><Au>Sol.</Au><aS2><Indic>of deeds</Indic><Tr>savage, violent</Tr><Au>Il.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>force, violence</Def><Au>A. Hdt.</Au><nS2><Indic>esp. in prep.phrs.</Indic><Def>full force, utmost effort</Def><Au>E. Ar. Pl. Theoc.</Au></nS2></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of a god, a person, their spirit</Indic><Tr>steadfast</Tr><Au>Il. Thgn. Ar. Call. Mosch.</Au><aS2><Indic>of a horse's temperament</Indic><Au>X.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>steadfastness<Expl>of a person's disposition</Expl></Def><Au>Plu.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>hardy</Tr><Au>X.</Au><aS2><Indic>w.neg.connot.</Indic><Tr>austere</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons, the arrogance of the Titans</Indic><Tr>stubborn, intransigent</Tr><Au>A. Pl.</Au><aS2><Indic>of a crown, fig.ref. to a cause of misplaced pride</Indic><Au>Thgn.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>masterful<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>at talking</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>powerful<Expl>socially or politically</Expl></Tr><Au>Od.</Au><aS2><Tr>possessing mastery<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>over persons, a place</Expl></Tr><Au>Archil. Theoc.</Au></aS2><aS2><Tr>in control<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of one's tongue and mind</Expl></Tr><Au>Thgn.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>καρτερῶς</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>soundly, deeply</Tr><ModVb>ref. to sleeping<Au>Hdt.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>closely</Tr><ModVb>ref. to keeping a prisoner under guard<Au>Plu.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'καρτερός'}