κάλως1
κάλως1ωm.also f.Ibyc.acc.pl.ep.nom.AR.acc.ep.AR.dat. alsoκάλοςουOd. Hdt. Plb. Plu.macc.pl.acc.dat. rope, sheethalyardas part of a ship's rigging
Ibyc. AR. Plu.specif., pl.brailing-rope, brailused to set the effective area of a sail, by raising and lowering its bottom edge
Od. Hdt. Plb. Plu.in phr., let out the brails, ref. to using the full sailE.fig., ref. to making a great effortE. Ar. Pl.see[ἐκτείνω] 6, [ἐξίημι] 3ropecableused for towing a ship
Hdt. Th. Ar.as a sounding-lineHdt.ref. to a stern-cableE.used w. various mechanisms on deckPlb.ropeused as a noose
Hdt. Ar.
ShortDef
a reefing rope, reef
Debugging
Headword (normalized):
κάλως
Headword (normalized/stripped):
καλως
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20978
Data
{'headword_display': '<b>κάλως</b><sup>1</sup>', 'content': "<NE><HG><HL>κάλως<Hm>1</Hm></HL><Infl>ω</Infl><PS>m.<Expl>also f.<Au>Ibyc.</Au></Expl></PS><FG><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>κάλων</Form></Case><Num><LBL>pl.</LBL><Case><Lbl>ep.nom.</Lbl><Form>κάλωες</Form><Au>AR.</Au></Case><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>κάλως</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>κάλωας</Form><Au>AR.</Au></Case><Case><Lbl>dat.</Lbl><Form>κάλῳς</Form></Case></Num></FG> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>κάλος</HL2><Infl>ου<Au>Od. Hdt. Plb. Plu.</Au></Infl><PS>m</PS><FG><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>κάλον</Form></Case><Num><LBL>pl.</LBL><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>κάλους</Form></Case><Case><Lbl>dat.</Lbl><Form>κάλοις</Form></Case></Num></FG></HG2></HG> <nS1><Tr>rope, sheet<or/>halyard<Expl>as part of a ship's rigging</Expl></Tr><Au>Ibyc. AR. Plu.</Au></nS1><nS1><Indic>specif., pl.</Indic><Tr>brailing-rope, brail<Expl>used to set the effective area of a sail, by raising and lowering its bottom edge</Expl></Tr><Au>Od. Hdt. Plb. Plu.</Au><nS2><Indic>in phr., <ital>let out the brails</ital>, ref. to using the full sail</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>fig., ref. to making a great effort</Indic><Au>E. Ar. Pl.</Au></nS2><XR>see<Ref>ἐκτείνω</Ref> 6, <Ref>ἐξίημι</Ref> 3</XR></nS1><nS1><Tr>rope<or/>cable<Expl>used for towing a ship</Expl></Tr><Au>Hdt. Th. Ar.</Au><nS2><Indic>as a sounding-line</Indic><Au>Hdt.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to a stern-cable</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>used w. various mechanisms on deck</Indic><Au>Plb.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>rope<Expl>used as a noose</Expl></Tr><Au>Hdt. Ar.</Au></nS1></NE>", 'key': 'κάλως_1'}