καλλωπίζω — Cambridge Greek Lexicon

καλλ-ωπίζωvbὤψ causesomeone or sthg.to have a beautiful appearancebeautifya citysts. envisaged as a womanPlu.embellishprettifya nameby changing its lettersPl.mid.smarten oneself upPl. Plu.pass.of a wordbe prettifiedPl.pf.pass.ptcpl.adj.of womenmade up, wearing make-upAr. X.of mensmartly dressedPlb.of a house or roomdecorated or furnished attractivelyX. mid.pride oneselfw.dat.ἐπί + dat.on sthg.Pl. X. Plu.w.compl.cl.ὡς + ptcpl.on sthg. being the casePl.w.inf.on doing sthg.Plu. mid.of a horseshow off, make a good impressionX.of a cityput on a show of vanityArist. mid.be coymock-modestw.dat.πρός + acc.w. someonePl.w.inf.about doing sthg. or not wishing to do sthg.Plu.

ShortDef

to make the face beautiful

Debugging

Headword:

καλλωπίζω

Headword (normalized):

καλλωπίζω

Headword (normalized/stripped):

καλλωπιζω

Intro Text:

IDX:

20950

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20951

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "καλλωπίζω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>καλλ-ωπίζω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>καλλ-ωπίζω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ὤψ</Ref></Ety></vHG> <vS1><Def>cause<Prnth>someone or sthg.</Prnth>to have a beautiful appearance</Def><vS2><Tr>beautify</Tr><Obj>a city<Expl>sts. envisaged as a woman</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>embellish<or/>prettify</Tr><Obj>a name<Expl>by changing its letters</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>smarten oneself up</Tr><Au>Pl. Plu.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a word</Indic><Def>be prettified</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of women</Indic><Def>made up, wearing make-up</Def><Au>Ar. X.</Au><vS2><Indic>of men</Indic><Def>smartly dressed</Def><Au>Plb.</Au></vS2><vS2><Indic>of a house or room</Indic><Def>decorated or furnished attractively</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>pride oneself</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>on sthg.<Au>Pl. X. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.<or/><Ref>ὡς</Ref> + ptcpl.</GLbl>on sthg. being the case<Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>on doing sthg.<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a horse</Indic><Tr>show off, make a good impression</Tr><Au>X.</Au><vS2><Indic>of a city</Indic><Tr>put on a show of vanity</Tr><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>be coy<or/>mock-modest</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>w. someone<Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>about doing sthg. or not wishing to do sthg.<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "καλλωπίζω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20951"
}