Scaife ATLAS

Ion.καλλῑρέωcontr.vbἱερόςaor.pass.w.mid.sens. perform a sacrifice so as to gain favourable omenspres., impf., fut.sacrifice for favourable omenssts. w.dat.to a godPl. X. D.oracle Arist.an animalD.oraclemid.Hdt. Ar. aor., pf., plpf., also impf.perform a sacrifice giving favourable omenssacrifice with favourable omenssts. w.dat.to a godAtt.orats. X. Arist. Plb. Plu.an animalTheoc.oneselfPlu.mid.Isoc. X. Plu.aor.pass., w.mid.sens.X. Men. aor., of a sacrificegive favourable omensHdt.impers.impf. and aor.the omens prove favourablew.dat.for someoneHdt.w. ὥστε + inf.to do sthg.Hdt.w.acc. + inf.for someone to do sthg.Hdt.

ShortDef

to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens

Debugging

Headword:

καλλιερέω

Headword (normalized):

καλλιερέω

Headword (normalized/stripped):

καλλιερεω

IDX:

20892

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20893

Key:

καλλιερέω

Data

{'headword_display': '<b>καλλιερέω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>καλλιερέω</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>καλλῑρέω</FmHL></DL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ἱερός</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ἐκαλλιερήθην</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>perform a sacrifice so as to gain favourable omens</Def><vS2><Indic>pres., impf., fut.</Indic><Tr>sacrifice for favourable omens<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god</Expl></Tr><Au>Pl. X. D.<LblR>oracle</LblR> Arist.</Au><Obj>an animal<Au>D.<LblR>oracle</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Hdt. Ar.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>aor., pf., plpf., also impf.</Indic><Def>perform a sacrifice giving favourable omens</Def><Tr>sacrifice with favourable omens<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god</Expl></Tr><Au>Att.orats. X. Arist. Plb. Plu.</Au><Obj>an animal<Au>Theoc.</Au></Obj><Obj>oneself<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Isoc. X. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>aor.pass., w.mid.sens.</Indic><Au>X. Men.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>aor., of a sacrifice</Indic><Tr>give favourable omens</Tr><Au>Hdt.</Au><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Indic>impf. and aor.</Indic><Def>the omens prove favourable</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w. <Ref>ὥστε</Ref> + inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'καλλιερέω'}