Scaife ATLAS

κακόωcontr.vb in military ctxt.harm, damagea place, a populace, its forces, its prospectsIl. Th. X. D. Plu.intr.cause damageTh.pass.of a populace, city or country, troopsbe damaged, harmed or ruinedIl. A. Hdt. Th. X. harm, injure, maltreata personOd. A. E. Pl. D. NT.a populaceLys. Arist.ruina housei.e. a familyA.fr. Hdt.of a diseaseafflicta person's bodyPlu.pass.of a personbe harmed, injured or maltreatedHdt. Trag. Antipho Pl. Is. Plu.be wrongedE.be afflicted or debilitatedby a plague, drugsPlu. speak ill ofmalignpersonsPlu.embitter, poisona person's mindw. κατά + gen.against someoneNT. ruin, corruptpolitical lifeHdt.pass.of a person's virilitybe ruined or destroyedA.of a person's good qualitiesbe impairedw.prep.phr.by disastersPlu.of a tree's rootsbe destroyedby cuttingPlu. trouble, distressa personOd.pass.suffer hardship or distressOd. Hdt. S. E. Plu.of a country, a populaceHdt. And.of a horseX. of a goddisfigure, make unsightlya mortalOd.pass.be made unsightlyw.dat.by brineOd.

ShortDef

to treat ill, maltreat, afflict, distress

Debugging

Headword:

κακόω

Headword (normalized):

κακόω

Headword (normalized/stripped):

κακοω

IDX:

20840

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20841

Key:

κακόω

Data

{'headword_display': '<b>κακόω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κακόω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Indic>in military ctxt.</Indic><Tr>harm, damage</Tr><Obj>a place, a populace, its forces, its prospects<Au>Il. Th. X. D. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>cause damage</Tr><Au>Th.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a populace, city or country, troops</Indic><Def>be damaged, harmed or ruined</Def><Au>Il. A. Hdt. Th. X.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>harm, injure, maltreat</Tr><Obj>a person<Au>Od. A. E. Pl. D. NT.</Au></Obj><Obj>a populace<Au>Lys. Arist.</Au></Obj><vS2><Tr>ruin</Tr><Obj>a house<Expl>i.e. a family</Expl><Au>A.<Wk>fr.</Wk> Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a disease</Indic><Tr>afflict</Tr><Obj>a person's body<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be harmed, injured or maltreated</Def><Au>Hdt. Trag. Antipho Pl. Is. Plu.</Au><vS2><Def>be wronged</Def><Au>E.</Au></vS2><vS2><Def>be afflicted or debilitated<Expl>by a plague, drugs</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>speak ill of</Def><Tr>malign</Tr><Obj>persons<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>embitter, poison</Tr><Obj>a person's mind<Expl><GLbl>w. <Ref>κατά</Ref> + gen.</GLbl>against someone</Expl><Au>NT.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>ruin, corrupt</Tr><Obj>political life<Au>Hdt.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person's virility</Indic><Def>be ruined or destroyed</Def><Au>A.</Au><vS2><Indic>of a person's good qualities</Indic><Def>be impaired</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by disasters<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a tree's roots</Indic><Def>be destroyed<Expl>by cutting</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>trouble, distress</Tr><Obj>a person<Au>Od.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>suffer hardship or distress</Def><Au>Od. Hdt. S. E. Plu.</Au><vS2><Indic>of a country, a populace</Indic><Au>Hdt. And.</Au></vS2><vS2><Indic>of a horse</Indic><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a god</Indic><Tr>disfigure, make unsightly</Tr><Obj>a mortal<Au>Od.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be made unsightly</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by brine<Au>Od.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'κακόω'}