ἁδινός — Cambridge Greek Lexicon

ἁδινόςorἀδινόςή όνadjreltd.ἅδηνdense or thickin spaceor closely repeatedin timeof bees, fliesin swarmsIl.quasi-advbl., of sheep being slaughteredin great numbersOd.of lives being sacrificedTim. of missilescoming thick and fastIbyc.of tearsabundantS. of lamentationintenseceaselessIl. of the heartapp.beating, throbbingHom.of a voice, speechpassionatehHom. AR. of the bite of censurepersistentpowerfulPi.of the Sirensperh.unceasingin songOd.of sleep, griefdeepAR.of lovemakingintensefrequentAR.of a person's fateterriblelamentableAR. of the mind or understandingdeep, shrewdEmp. ἁδινόνneut.sg.advalsoἁδινάneut.pl.adv loudly, passionatelyincessantlyref. to lamenting, moaning, weepingHom. AR.ref. to calves lowingOd.ref. to calling outMosch. deeplyref. to sleepingAR. ἁδινῶςadv passionatelyrepeatedlyref. to sighingIl. ἁδινώτερονcompar.advmore passionatelyref. to weepingOd. AR.

ShortDef

close, thick

Debugging

Headword:

ἁδινός

Headword (normalized):

ἁδινός

Headword (normalized/stripped):

αδινος

Intro Text:

IDX:

2079

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2080

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἁδινός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἁδινός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἁδινός<VL><Lbl>or</Lbl><FmHL>ἀδινός</FmHL></VL></HL><Infl>ή όν</Infl><PS>adj</PS><Ety>reltd.<Ref>ἅδην</Ref></Ety></HG><aS1><Def>dense or thick<Prnth>in space</Prnth>or closely repeated<Expl>in time</Expl></Def><aS2><Indic>of bees, flies</Indic><Tr>in swarms</Tr><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>quasi-advbl., of sheep being slaughtered</Indic><Tr>in great numbers</Tr><Au>Od.</Au></aS2><aS2><Indic>of lives being sacrificed</Indic><Au>Tim.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of missiles</Indic><Tr>coming thick and fast</Tr><Au>Ibyc.</Au><aS2><Indic>of tears</Indic><Tr>abundant</Tr><Au>S.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of lamentation</Indic><Tr>intense<or/>ceaseless</Tr><Au>Il.</Au></aS1> <aS1><Indic>of the heart</Indic><Qualif>app.</Qualif><Tr>beating, throbbing</Tr><Au>Hom.</Au></aS1><aS1><Indic>of a voice, speech</Indic><Tr>passionate</Tr><Au>hHom. AR.</Au></aS1> <aS1><Indic>of the bite of censure</Indic><Tr>persistent<or/>powerful</Tr><Au>Pi.</Au></aS1><aS1><Indic>of the Sirens</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Tr>unceasing<Expl>in song</Expl></Tr><Au>Od.</Au></aS1><aS1><Indic>of sleep, grief</Indic><Tr>deep</Tr><Au>AR.</Au><aS2><Indic>of lovemaking</Indic><Tr>intense<or/>frequent</Tr><Au>AR.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person's fate</Indic><Tr>terrible<or/>lamentable</Tr><Au>AR.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of the mind or understanding</Indic><Tr>deep, shrewd</Tr><Au>Emp.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἁδινόν</HL><PS>neut.sg.adv</PS><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἁδινά</HL2><PS>neut.pl.adv</PS></vHG2></vHG> <advS1><Tr>loudly, passionately<or/>incessantly</Tr><ModVb>ref. to lamenting, moaning, weeping<Au>Hom. AR.</Au></ModVb><ModVb>ref. to calves lowing<Au>Od.</Au></ModVb><ModVb>ref. to calling out<Au>Mosch.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>deeply</Tr><ModVb>ref. to sleeping<Au>AR.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἁδινῶς</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>passionately<or/>repeatedly</Tr><ModVb>ref. to sighing<Au>Il.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἁδινώτερον</HL><PS>compar.adv</PS></vHG><advS1><Tr>more passionately</Tr><ModVb>ref. to weeping<Au>Od. AR.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἁδινός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2080"
}