Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

καίνυμαι
καίνω
καίπερ
καίριος
καιρόεις
καιρός
καιρουσσέων
καιροφυλακέω
καίρωμα
καίτοι
καίω
κάκ
κακαγγελέω
κακάγγελος
κακάγγελτος
κακᾱγορίᾱ
κακανδρίᾱ
κακεντρέχεια
κακεντρεχής
κάκη
κακηγορέω
View word page
καίω
καίω
Att.κᾱ́ω
vb ep.inf.
καιέμεν
impf.
ἔκαιον
ep.
καῖον
Att.
ἔκᾱον
fut.
καύσω
also
καύσομαι
Ar.dial.
καυσῶ
Call.aor.
ἔκαυσα
ep.
ἔκηα
also
κῆα
ep.inf.
κῆαιv.l. κεῖαι
ep.imperatv.
κεῖον
ep.1pl.subj.
κείομενv.l. κή-
3sg.opt.
κήαι
3pl.
κήαιεν
ep.masc.pl.ptcpl.
κήαντεςv.l. κείαντες
Att.
κέαντες
A. S.aor.mid.ep.3pl.
κείαντοv.l. κή-
ptcpl.
κειάμενοςv.l. κη-
pass.aor.
ἐκαύθην
aor.2
ἐκάην
ep.inf.
καήμεναι
pf.
κέκαυμαι
 kindle, ignite, lighta fire, pyre, lampHom. A. Hdt. Th. X.mid.light for oneselfa fireHom.havew.acc.a firelitOd.pass.of a fire, pyre, lamp, torchbe alight, burn, blazeHom. Pi. Hdt. Ar.of shooting starsAr.fig.ref. to a prophetNT. set on fire, burnpersons, places, objectsIl. B. E. Ar. Pl.pass.be or be set on fire, burnHom. Hes. Pi. Hdt. Lys. Ar.pf.pass.ptcpl.adj.of a stake, a forestburntE.Cyc. Th. consume by burningon a funeral pyreburncorpses, bonesIl. S. Is. Men. Call. AR.pass.of corpsesbe burnedHom. Pi. Hdt. Th. Pl. Plu. burnsacrificial offeringsHom. Hes. Thgn. Ar. Hellenist.poet. pass.of sacrificesbe burnedPl. D. of enemy troopsburnlandi.e. cropsX.intr.X. of the sunburn, scorchpeople, placesHdt. E.fr.intr.Pl.pass.of a hound's feetbe burnedby heatX. of snowburn, blistera hound's nose and feetX. medic.cauterisepersons, parts of the bodyHdt.intr.A. Pl. X. pass.be cauterisedPl. pass.of the insides of a sick personburnTh.wkr.sens., of the bodybe warmedby ingestion of foodPl. pass.fig., of a personbe inflamedw.prep.phr.by someone, by loveCall. Theoc.burnw. desire for sthg. or w. indignationw.acc.prep.phr.in one's heartPi. Ar.of a lover's heartw.dat.w. desirefor someoneSapph.of lustw. violencePl.of a listener's heart, w. enthusiasmNT.

ShortDef

to light, kindle

Debugging

Headword:
καίω
Headword (normalized):
καίω
Headword (normalized/stripped):
καιω
Intro Text:
καίω
Att.κᾱ́ω
vb ep.inf.
καιέμεν
impf.
ἔκαιον
ep.
καῖον
Att.
ἔκᾱον
fut.
καύσω
also
καύσομαι
Ar.dial.
καυσῶ
Call.aor.
ἔκαυσα
ep.
ἔκηα
also
κῆα
ep.inf.
κῆαιv.l. κεῖαι
ep.imperatv.
κεῖον
ep.1pl.subj.
κείομενv.l. κή-
3sg.opt.
κήαι
3pl.
κήαιεν
ep.masc.pl.ptcpl.
κήαντεςv.l. κείαντες
Att.
κέαντες
A. S.aor.mid.ep.3pl.
κείαντοv.l. κή-
ptcpl.
κειάμενοςv.l. κη-
pass.aor.
ἐκαύθην
aor.2
ἐκάην
ep.inf.
καήμεναι
pf.
κέκαυμαι
 kindle, ignite, lighta fire, pyre, lampHom. A. Hdt. Th. X.mid.light for oneselfa fireHom.havew.acc.a firelitOd.pass.of a fire, pyre, lamp, torchbe alight, burn, blazeHom. Pi. Hdt. Ar.of shooting starsAr.fig.ref. to a prophetNT. set on fire, burnpersons, places, objectsIl. B. E. Ar. Pl.pass.be or be set on fire, burnHom. Hes. Pi. Hdt. Lys. Ar.pf.pass.ptcpl.adj.of a stake, a forestburntE.Cyc. Th. consume by burningon a funeral pyreburncorpses, bonesIl. S. Is. Men. Call. AR.pass.of corpsesbe burnedHom. Pi. Hdt. Th. Pl. Plu. burnsacrificial offeringsHom. Hes. Thgn. Ar. Hellenist.poet. pass.of sacrificesbe burnedPl. D. of enemy troopsburnlandi.e. cropsX.intr.X. of the sunburn, scorchpeople, placesHdt. E.fr.intr.Pl.pass.of a hound's feetbe burnedby heatX. of snowburn, blistera hound's nose and feetX. medic.cauterisepersons, parts of the bodyHdt.intr.A. Pl. X. pass.be cauterisedPl. pass.of the insides of a sick personburnTh.wkr.sens., of the bodybe warmedby ingestion of foodPl. pass.fig., of a personbe inflamedw.prep.phr.by someone, by loveCall. Theoc.burnw. desire for sthg. or w. indignationw.acc.prep.phr.in one's heartPi. Ar.of a lover's heartw.dat.w. desirefor someoneSapph.of lustw. violencePl.of a listener's heart, w. enthusiasmNT.
IDX:
20707
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20708
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "καίω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>καίω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>καίω</HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>κᾱ́ω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>καιέμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἔκαιον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>καῖον</Form><Lbl>Att.</Lbl><Form>ἔκᾱον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>καύσω</Form><Lbl>also</Lbl><Form>καύσομαι</Form><Au>Ar.</Au><Lbl>dial.</Lbl><Form>καυσῶ</Form><Au>Call.</Au></Tns><Md><Tns><LBL>aor.</LBL><Form>ἔκαυσα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἔκηα</Form><Lbl>also</Lbl><Form>κῆα</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>κῆαι<Expl>v.l. <Ref>κεῖαι</Ref></Expl></Form></Tns><Tns><Lbl>ep.imperatv.</Lbl><Form>κεῖον</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.1pl.subj.</Lbl><Form>κείομεν<Expl>v.l. <Gr>κή-</Gr></Expl></Form><Lbl>3sg.opt.</Lbl><Form>κήαι</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>κήαιεν</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.masc.pl.ptcpl.</Lbl><Form>κήαντες<Expl>v.l. <Ref>κείαντες</Ref></Expl></Form><Lbl>Att.</Lbl><Form>κέαντες</Form><Au>A. S.</Au></Tns></Md><Vc><Tns><LBL>aor.mid.</LBL><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>κείαντο<Expl>v.l. <Gr>κή-</Gr></Expl></Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>κειάμενος<Expl>v.l. <Gr>κη-</Gr></Expl></Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκαύθην</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐκάην</Form><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>καήμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κέκαυμαι</Form></Tns></Vc></FG> <vS1> <Tr>kindle, ignite, light</Tr><Obj>a fire, pyre, lamp<Au>Hom. A. Hdt. Th. X.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>light for oneself</Tr><Obj>a fire<Au>Hom.</Au></Obj><vS2><Tr>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a fire</Prnth>lit</Tr><Au>Od.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a fire, pyre, lamp, torch</Indic><Def>be alight, burn, blaze</Def><Au>Hom. Pi. Hdt. Ar.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of shooting stars</Indic><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>fig.ref. to a prophet</Indic><Au>NT.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>set on fire, burn</Tr><Obj>persons, places, objects<Au>Il. B. E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be or be set on fire, burn</Def><Au>Hom. Hes. Pi. Hdt. Lys. Ar.<NBPlus/></Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of a stake, a forest</Indic><Def>burnt</Def><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk> Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>consume by burning<Expl>on a funeral pyre</Expl></Def><Tr>burn</Tr><Obj>corpses, bones<Au>Il. S. Is. Men. Call. AR.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of corpses</Indic><Def>be burned</Def><Au>Hom. Pi. Hdt. Th. Pl. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>burn</Tr><Obj>sacrificial offerings<Au>Hom. Hes. Thgn. Ar. Hellenist.poet.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of sacrifices</Indic><Def>be burned</Def><Au>Pl. D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of enemy troops</Indic><Tr>burn</Tr><Obj>land<Expl>i.e. crops</Expl><Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>X.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of the sun</Indic><Tr>burn, scorch</Tr><Obj>people, places<Au>Hdt. E.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a hound's feet</Indic><Def>be burned<Expl>by heat</Expl></Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of snow</Indic><Tr>burn, blister</Tr><Obj>a hound's nose and feet<Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>medic.</Indic><Tr>cauterise</Tr><Obj>persons, parts of the body<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>A. Pl. X.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be cauterised</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the insides of a sick person</Indic><Def>burn</Def><Au>Th.</Au><vS2><Indic>wkr.sens., of the body</Indic><Def>be warmed<Expl>by ingestion of food</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of a person</Indic><Def>be inflamed</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by someone, by love<Au>Call. Theoc.</Au></Cmpl><vS2><Def>burn<Expl>w. desire for sthg. or w. indignation</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>prep.phr.</GLbl>in one's heart<Au>Pi. Ar.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a lover's heart</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. desire<Expl>for someone</Expl><Au>Sapph.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of lust</Indic><Cmpl>w. violence<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a listener's heart, w. enthusiasm</Indic><Au>NT.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "καίω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20708"
}