Scaife ATLAS

καίνυμαιmid.vbonly impf., pf. and plpf.3sg.impf.pf.w.pres.sens.ptcpl.dial.Pi.3sg.plpf.w.impf.sens.also ep. surpass, be superior tosomeoneusu. w.dat.in a skill or qualityHom. Hes. AR.w.inf.in doing sthg.Od.of a fragranceanotherMosch. intr.be pre-eminent, excelw.dat.in a skill or qualityHom. Hes. Ion Ar. AR.w.gen.among peopleIl.w.inf.in doing sthg.AR.of a bowin shooting powerfullyStesich. pf.of Pelopshavew.acc.his shoulderdistinguished or furnishedw.dat.w. ivoryi.e. have an ivory shoulderPi. of a kingbe equippedw.dat.w. bodyguardsE.of Argusw. unsleeping eyesMosch.of an armyw.adv.wellA.dub. καίνῡμιact.vbonly 3sg.imperatv. of deceptionprevail oversomeonew.acc.in his mindEmp.

ShortDef

to surpass, excel

Debugging

Headword:

καίνυμαι

Headword (normalized):

καίνυμαι

Headword (normalized/stripped):

καινυμαι

IDX:

20697

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20698

Key:

καίνυμαι

Data

{'headword_display': '<b>καίνυμαι</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>καίνυμαι</HL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>only impf., pf. and plpf.</Lbl></Tns><Tns><Lbl>3sg.impf.</Lbl><Form>ἐκαίνυτο</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.<Expl>w.pres.sens.</Expl></Lbl><Form>κέκασμαι</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>κεκασμένος</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>κεκαδμένος</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Tns><Lbl>3sg.plpf.<Expl>w.impf.sens.</Expl></Lbl><Form>ἐκέκαστο</Form><Lbl>also ep.</Lbl><Form>κέκαστο</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>surpass, be superior to</Tr><Obj>someone<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>in a skill or quality</Expl><Au>Hom. Hes. AR.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>in doing sthg.</Indic><Au>Od.</Au></Obj><vS2><Indic>of a fragrance</Indic><Obj>another<Au>Mosch.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>be pre-eminent, excel</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in a skill or quality<Au>Hom. Hes. Ion Ar. AR.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>among people</Indic><Au>Il.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>in doing sthg.<Au>AR.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a bow</Indic><Cmpl>in shooting powerfully<Au>Stesich.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.</GLbl><Indic>of Pelops</Indic><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>his shoulder</Prnth>distinguished or furnished</Def><Obj><GLbl>w.dat.</GLbl>w. ivory<Expl>i.e. have an ivory shoulder</Expl><Au>Pi.</Au></Obj> <vS2><Indic>of a king</Indic><Def>be equipped</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. bodyguards<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of Argus</Indic><Cmpl>w. unsleeping eyes<Au>Mosch.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an army</Indic><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>well<Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1><RelW><vHG><HL>καίνῡμι</HL><PS>act.vb</PS><FG><Tns><Lbl>only 3sg.imperatv.</Lbl><Form>καινῠ́τω</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>of deception</Indic><Tr>prevail over</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.acc.</GLbl>in his mind</Expl><Au>Emp.</Au> </Obj> </vS1> </RelW> </VE>', 'key': 'καίνυμαι'}