καινός — Cambridge Greek Lexicon

καινόςή όνadj of recent origin or occurrenceopp. old or belonging to the pastof events, news, or sim. new, recent, freshHdt. Trag. Ar.replacing that which formerly existedof a name, marriage, law, or sim.new, freshS. E. Ar. Isoc.of rainAr.of a ruler, husband, wifeE.of godsAr. Pl. X. Aeschin.of actionsassociated with political changesubversive, revolutionaryPlu.cf. Lat. res nouae, revolutionnot previously existing or knownof thingsnew, novelB. Trag. Th. Ar.of a sonnewly foundE.prep.phr., ref. to building wallsἐκ καινῆςafreshTh.of a personnovelw.acc.in one's thinkingAr.of a servant of the Muses, a guide, commander, host, guest, as fulfilling that role for the first timenew, freshB. S. E.of a man, as first of his family to attain a magistracyPlu.equiv. to Lat. nouus homoquasi-advbl., of a person arrivingnewly, recentlyE.fr. of thingsnot commonly met withfreq. w.connot. of being unwelcomestrange, unheard of, unsettlingE. Antipho D. καινῶςadv in a new way, with originalityIsoc. Pl.

ShortDef

new, fresh

Debugging

Headword:

καινός

Headword (normalized):

καινός

Headword (normalized/stripped):

καινος

Intro Text:

IDX:

20688

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20689

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "καινός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>καινός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>καινός</HL><Infl>ή όν</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Def>of recent origin or occurrence<Expl>opp. old or belonging to the past</Expl></Def><aS2><Indic>of events, news, or sim.</Indic><Tr> new, recent, fresh</Tr><Au>Hdt. Trag. Ar.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Def>replacing that which formerly existed</Def><aS2><Indic>of a name, marriage, law, or sim.</Indic><Tr>new, fresh</Tr><Au>S. E. Ar. Isoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of rain</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of a ruler, husband, wife</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of gods</Indic><Au>Ar. Pl. X. Aeschin.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of actions</Indic><Def>associated with political change</Def><Tr>subversive, revolutionary</Tr><Au>Plu.</Au><Extra>cf. Lat. <ital>res nouae</ital>, <ital>revolution</ital></Extra></aS1><aS1><Def>not previously existing or known</Def><aS2><Indic>of things</Indic><Tr>new, novel</Tr><Au>B. Trag. Th. Ar.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a son</Indic><Tr>newly found</Tr><Au>E.</Au><Phr><Indic>prep.phr., ref. to building walls</Indic><Gr>ἐκ καινῆς</Gr><TrPhr>afresh</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr></aS2></aS1><aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>novel<Expl><GLbl>w.acc.</GLbl>in one's thinking</Expl></Tr><Au>Ar.</Au><aS2><Indic>of a servant of the Muses, a guide, commander, host, guest, as fulfilling that role for the first time</Indic><Tr>new, fresh</Tr><Au>B. S. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a man, as first of his family to attain a magistracy</Indic><Au>Plu.</Au><Extra>equiv. to Lat. <ital>nouus homo</ital></Extra></aS2></aS1><aS1><Indic>quasi-advbl., of a person arriving</Indic><Tr>newly, recently</Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS1> <aS1><Indic>of things</Indic><Def>not commonly met with<Expl>freq. w.connot. of being unwelcome</Expl></Def><Tr>strange, unheard of, unsettling</Tr><Au>E. Antipho D.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>καινῶς</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>in a new way, with originality</Tr><Au>Isoc. Pl.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "καινός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20689"
}