καί
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
and, also
Debugging
Headword:
καί
Headword (normalized):
καί
Headword (normalized/stripped):
και
Intro Text:
IDX:
20677
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20678
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "καί", "data": { "headword_display": "<b>καί</b>", "content": "<AdvE><vHG><HL>καί</HL><PS>conj. and adv</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>The wd. has two main functions: (as conj.) connective (1–2) and (as adv.) additive or emphatic (3–6). It is also combined w. other pcls. (7). Only the most common applications are illustrated.</Lbl></Tns></FG> <advS1><Indic>connecting wds. or cls.</Indic><Tr>and</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>καὶ ... καί</Gr><TrPhr>both ... and</TrPhr><Au>Il.<NBPlus/></Au></Phr><XR>For <Ref>τε</Ref> (...) <Ref>καί</Ref> <ital>both ... and</ital> see <Ref>τε<Hm>1</Hm></Ref> 3.</XR></advS1><advS1><Indic>after wds. expressing likeness</Indic><AdvPhr><Gr>γνώμῃσι ἐχρέωντο ὁμοίῃσι καὶ σύ</Gr><TrPhr>they had the same opinion as you</TrPhr><Au>Hdt.</Au></AdvPhr></advS1> <advS1><Indic>additive</Indic><Tr>also, too<or/>even</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Indic>emph.</Indic><Tr>actually, in fact, indeed</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Indic>intensifying, esp. w. quantitative advs. or adjs.</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>καὶ μάλα</Gr><TrPhr>very much indeed</TrPhr><Au>Thgn.<NBPlus/></Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>καὶ παντὶ ῥᾴδιον</Gr><TrPhr>easy for anyone at all</TrPhr><Au>Pl.</Au></AdvPhr></advS1> <advS1><Indic>introducing a main cl., esp. following a temporal cl.</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ἀλλ’ ὅτε τέτρατον ἦλθεν ἔτος ..., καὶ τότε δή ...</Gr><TrPhr>but when the fourth year arrived ..., then ...</TrPhr><Au>Od.</Au></AdvPhr></advS1><advS1><Indic>w. a pcl.</Indic><Def>esp. <Gr>καὶ γάρ</Gr><Expl>see <Ref>γάρ</Ref> F</Expl>, <Gr>καὶ δή</Gr><Expl>see <Ref>δή</Ref> E 2</Expl>, <Gr>καὶ μήν</Gr><Expl>see <Ref>μήν<Hm>1</Hm></Ref> 7–8</Expl>, <Gr>καὶ ... περ</Gr><Expl>see <Ref>περ<Hm>1</Hm></Ref> 5</Expl></Def></advS1> </AdvE>", "key": "καί" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20678" }