Scaife ATLAS

Ion.καταγίζωvbIon.fut.inf. sanctifyby burningburn as a sacrificial offeringanimals, parts of themHdt. Pl.spoils of warref. to persons, w.dat.to a godHdt.grain, an eelAr. Men.gener.burnincenseHdt. Plu. fig.consecratea cupby drinking its contentsAr.pass.of parts of animalsbe burnedas a sacrificial offeringHdt.of incenseHdt.of a fruit, as an intoxicantHdt. crematea dead bodyPlu.

ShortDef

to devote, dedicate, offer

Debugging

Headword:

καθαγίζω

Headword (normalized):

καθαγίζω

Headword (normalized/stripped):

καθαγιζω

IDX:

20540

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20541

Key:

καθαγίζω

Data

{'headword_display': '<b>καθ-αγίζω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>καθ-αγίζω</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>καταγίζω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>Ion.fut.inf.</Lbl><Form>καταγιεῖν</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>sanctify<Expl>by burning</Expl></Def><vS2><Tr>burn as a sacrificial offering</Tr><Obj>animals, parts of them<Au>Hdt. Pl.</Au></Obj><Obj>spoils of war<Expl>ref. to persons, <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>grain, an eel<Au>Ar. Men.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>burn</Tr><Obj>incense<Au>Hdt. Plu.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>consecrate</Tr><Obj>a cup<Expl>by drinking its contents</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of parts of animals</Indic><Def>be burned<Expl>as a sacrificial offering</Expl></Def><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of incense</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>of a fruit, as an intoxicant</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cremate</Tr><Obj>a dead body<Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> </VE>', 'key': 'καθαγίζω'}