χρῑ́ω — Cambridge Greek Lexicon

χρῑ́ωvbimpf.iteratv.fut.aor.pass.aor.pf.also anointsomeonew.dat.w. oil, usu. after a bathHom. hHom. AR.a person, corpse or woundw. ambrosia, as a protective or immortalising agentIl. hHom. AR. Biongravestonesw. perfumePlu.mid.anointone's bodyw. oilPlu.one's breastw.dat.w. perfumeAnacr.anoint oneselffreq. w.dat.w. oil or perfumeOd. Hes. Pi. X. Call. Theoc. Plu.pass.be anointedw.prep.phr.by someoneHdt. fig., of Godanoint, consecrateJesusNT. w.dat.w. the Holy SpiritNT.Isaiahw.inf.to preachNT. anointgarmentsw.dat.w. poisonS. E. Plu.of Aphroditean arroww. desireE.mid.arrowsw. poisonOd. mid.smearone's facew.dat.w. sootPlu.one's bodyw. red ochreHdt.smear oneselfw.dat.w. sootPlu.pass.of a personbe smearedw.dat.w. ashesCall.of a knifew. poisonPlu.of objectsw. pitch, bitumen, madder, gold paintHdt. X. of a gadflystingsomeoneA. app., of a poisoned robe, also w. allusion to sense 3a person's sidesS.pass.be stungw.dat.by a gadflyA.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

χρῑ́ω

Headword (normalized):

χρῑ́ω

Headword (normalized/stripped):

χριω

Intro Text:

IDX:

20328

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20329

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "χρῑ́ω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>χρῑ́ω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>χρῑ́ω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἔχρῑον</Form><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>χρῑ́εσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>χρῑ́σω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔχρῑσα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐχρίσθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κέχρῑμαι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>κέχρῑσμαι</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1> <Tr>anoint</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. oil, usu. after a bath</Expl><Au>Hom. hHom. AR.</Au></Obj><Obj>a person, corpse or wound<Expl>w. ambrosia, as a protective or immortalising agent</Expl><Au>Il. hHom. AR. Bion</Au></Obj><Obj>gravestones<Expl>w. perfume</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>anoint</Tr><Obj>one's body<Expl>w. oil</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><Obj>one's breast<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. perfume</Expl><Au>Anacr.</Au></Obj><vS2><Tr>anoint oneself<Expl>freq. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. oil or perfume</Expl></Tr><Au>Od. Hes. Pi. X. Call. Theoc. Plu.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be anointed</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by someone<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of God</Indic><Tr>anoint, consecrate</Tr><Obj>Jesus<Au>NT.</Au></Obj> <Cmpl><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the Holy Spirit</Indic><Au>NT.</Au></Cmpl><Obj>Isaiah<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to preach</Expl><Au>NT.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>anoint</Tr><Obj>garments<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. poison</Expl><Au>S. E. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of Aphrodite</Indic><Obj>an arrow<Expl>w. desire</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>arrows<Expl>w. poison</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>smear</Tr><Obj>one's face<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. soot</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><Obj>one's body<Expl>w. red ochre</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>smear oneself</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. soot<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be smeared</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. ashes<Au>Call.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a knife</Indic><Cmpl>w. poison<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of objects</Indic><Cmpl>w. pitch, bitumen, madder, gold paint<Au>Hdt. X.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a gadfly</Indic><Tr>sting</Tr><Obj>someone<Au>A.</Au></Obj> <vS2><Indic>app., of a poisoned robe, also w. allusion to sense 3</Indic><Obj>a person's sides<Au>S.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be stung</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a gadfly<Au>A.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "χρῑ́ω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20329"
}