Scaife ATLAS

χρηστόςή όνadjχράομαιThe wd. is freq. contrasted w. πονηρός bad. freq. in neg.phr., of thingsuseful, of use, serviceableXenoph. Hdt.of things, circumstanceshelpful, beneficialHdt.of situations, results, or sim.favourable, successfulHdt. Trag.of thingsof good qualitygood, excellentHdt. Ar.of fooddeliciousHdt. Ar. Thphr.of gods, as patronshelpful, beneficialHdt.of persons, Godkindw.prep.phr.to someoneD. NT.of personsfulfilling one's dutydutiful, upstandingHdt.w.acc.in a particular respectTh.w.prep.phr.towards the stateTh.iron., of feckless or villainous personsfine, admirableAr. Pl. D.masc.sb.upstanding citizenAr.neut.sb.upstanding sectorof the populaceAr.w. moral connot., of personsgood, honestHdt.of a person's actions, lifestyle, or sim.S. E. iron., of personskind-hearted, generousw.connot. of naivetyPl.of personsnoble, well-bredX. χρηστῶςadv in a good or helpful mannerwellHdt. Ar. Arist.iron.Hdt. well and truly, thoroughlyAr. Men.

ShortDef

useful, good of its kind, serviceable

Debugging

Headword:

χρηστός

Headword (normalized):

χρηστός

Headword (normalized/stripped):

χρηστος

IDX:

20316

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20317

Key:

χρηστός

Data

{'headword_display': '<b>χρηστός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>χρηστός</HL><Infl>ή όν</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>χράομαι</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>The wd. is freq. contrasted w. <Ref>πονηρός</Ref> <ital>bad</ital>.</Lbl></Case></FG></HG> <aS1><Indic>freq. in neg.phr., of things</Indic><Tr>useful, of use, serviceable</Tr><Au>Xenoph. Hdt.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of things, circumstances</Indic><Tr>helpful, beneficial</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of situations, results, or sim.</Indic><Tr>favourable, successful</Tr><Au>Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></aS1><aS1><Indic>of things</Indic><Def>of good quality</Def><Tr>good, excellent</Tr><Au>Hdt. Ar.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of food</Indic><Tr>delicious</Tr><Au>Hdt. Ar. Thphr.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of gods, as patrons</Indic><Tr>helpful, beneficial</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of persons, God</Indic><Tr>kind<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>D. NT.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>fulfilling one's duty</Def><Tr>dutiful, upstanding</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><aS2><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>in a particular respect</Indic><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards the state</Indic><Au>Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>iron., of feckless or villainous persons</Indic><Tr>fine, admirable</Tr><Au>Ar. Pl. D.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.sb.</GLbl><Def>upstanding citizen</Def><Au>Ar.<NBPlus/></Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>upstanding sector<Expl>of the populace</Expl></Def><Au>Ar.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>w. moral connot., of persons</Indic><Tr>good, honest</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a person's actions, lifestyle, or sim.</Indic><Au>S. E.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>iron., of persons</Indic><Tr>kind-hearted, generous<Expl>w.connot. of naivety</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>noble, well-bred</Tr><Au>X.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>χρηστῶς</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Def>in a good or helpful manner</Def><Tr>well</Tr><Au>Hdt. Ar. Arist.</Au><advS2><Indic>iron.</Indic><Au>Hdt.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>well and truly, thoroughly</Tr><Au>Ar. Men.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'χρηστός'}