Scaife ATLAS

Ion.χρεόνindecl.nχρή, reltd.χρεώ Usu. as nom. or acc.; sts. w. ἐστί, but more oft. w. quasi-vbl. force. The form is oft. monosyllab. impers.sts. w. ἐστίit is necessaryw.inf.to do sthg.Pi. Hdt. Trag. Th.w.acc. + inf.for someone to do sthg., that sthg. shd. be the caseParm. Hdt. Trag.quasi-ptcpl.it being necessary, since it is or was necessaryto do sthg.Hdt.sb.that which is necessary or inevitableE. impers.it is predestinedw.acc. + inf.that someone shd. do sthg., that sthg. shd. be the caseTrag.it is inevitablew.compl.cl.that sthg. shd. be the casePl.sb.that which is predestinedE.ref. to the content of an oraclePlu.inescapable destinyPl. impers.it is right or fittingw.inf.to do sthg.Hdt. Trag.w.acc. + inf.for someone to do sthg., that sthg. shd. be the casePi. Hdt. Trag.it is rightfor someone to do sthg.Sol.quasi-ptcpl. or quasi-advbl., ref. to someone being in powerrightfullyTh.sb.that which is fittingA. impers.wkr.sens., equiv. to you should, one shouldit is advisablew.inf.to do sthg.Thgn. A.

ShortDef

necessity; it is necessary

Debugging

Headword:

χρεών

Headword (normalized):

χρεών

Headword (normalized/stripped):

χρεων

IDX:

20259

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20260

Key:

χρεών

Data

{'headword_display': '<b>χρεών</b>', 'content': '<NE><HG><HL>χρεών</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>χρεόν</FmHL></DL><PS>indecl.n</PS><Ety><Ref>χρή</Ref>, reltd.<Ref>χρεώ</Ref></Ety></HG> <FG><Case><Lbl>Usu. as nom. or acc.; sts. w. <Gr>ἐστί</Gr>, but more oft. w. quasi-vbl. force. The form <Form>χρεών</Form> is oft. monosyllab.</Lbl></Case></FG> <nS1><SGrm><GLbl>impers.<Expl>sts. w. <Gr>ἐστί</Gr></Expl></GLbl><Def>it is necessary</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Pi. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>for someone to do sthg., that sthg. shd. be the case<Au>Parm. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Cmpl><S2><Indic>quasi-ptcpl.</Indic><Def>it being necessary, since it is or was necessary<Expl>to do sthg.</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></S2></SGrm><SGrm><GLbl>sb.</GLbl><Def>that which is necessary or inevitable</Def><Au>E.</Au></SGrm></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it is predestined</Def><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that someone shd. do sthg., that sthg. shd. be the case<Au>Trag.<NBPlus/></Au></Cmpl><S2><Def>it is inevitable</Def><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. shd. be the case<Au>Pl.</Au></Cmpl></S2></SGrm><SGrm><GLbl>sb.</GLbl><Def>that which is predestined</Def><Au>E.</Au><S2><Indic>ref. to the content of an oracle</Indic><Au>Plu.</Au></S2><S2><Def>inescapable destiny</Def><Au>Pl.</Au></S2></SGrm></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it is right or fitting</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>for someone to do sthg., that sthg. shd. be the case<Au>Pi. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Cmpl><S2><Def>it is right<Expl>for someone to do sthg.</Expl></Def><Au>Sol.</Au></S2><S2><Indic>quasi-ptcpl. or quasi-advbl., ref. to someone being in power</Indic><Def>rightfully</Def><Au>Th.</Au></S2></SGrm><SGrm><GLbl>sb.</GLbl><Def>that which is fitting</Def><Au>A.</Au></SGrm></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>impers.</GLbl><Indic>wkr.sens., equiv. to <ital>you should, one should</ital></Indic><Def>it is advisable</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Thgn. A.<NBPlus/></Au></Cmpl></SGrm></nS1></NE>', 'key': 'χρεών'}