χρεώ — Cambridge Greek Lexicon

ep.χρειώοῦςf.perh. also n.χρήep.dat.sg.χρεώ is usu. monosyllab. needoft. w.gen.of someone or sthg.Hom. AR. Theoc.w.inf.to do sthg.Od. AR. lack, wantw.gen.of sthg.Il.gener.state of needHom.necessityas the reason for sthg.Hom. Sol. Call. AR.compulsion, act of being compelledby the Muses, to do sthg.AR.compulsion of fatedestinyAR. ellipt.w. vb. understd.there is a need, it is necessaryw.inf.acc. + inf.for someoneto do sthg.Hom. Parm. Call. AR. ellipt.w. vb. understd.a need or necessity affectsw.acc.someoneHom.τίπτε δέ σε χρεώ;what do you want?Hom.χρεὼ βουλῆς ἐμὲ καὶ σέyou and I need a planIl. purpose, goalAR.reasonw.gen.for sthg.AR. wkr.sens.concern, matterAR.gener.thingAR. χράομαι 1, χράω 1–2prophecyAR.

ShortDef

want, need

Debugging

Headword:

χρεώ

Headword (normalized):

χρεώ

Headword (normalized/stripped):

χρεω

Intro Text:

χρεώ

IDX:

20255

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20256

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "χρεώ",
  "data": {
    "headword_display": "<b>χρεώ</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>χρεώ</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>χρειώ</FmHL></DL><Infl>οῦς</Infl><PS>f.<Expl>perh. also n.</Expl></PS><Ety><Ref>χρή</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>ep.dat.sg.</Lbl><Form>χρειοῖ</Form></Case><Case><Lbl><Gr>χρεώ</Gr> is usu. monosyllab.</Lbl></Case></FG></HG> <nS1><Tr>need<Expl>oft. <GLbl>w.gen.</GLbl>of someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Hom. AR. Theoc.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Od. AR.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>lack, want<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.</Expl></Tr><Au>Il.</Au><nS2><Indic>gener.</Indic><Tr>state of need</Tr><Au>Hom.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>necessity<Expl>as the reason for sthg.</Expl></Tr><Au>Hom. Sol. Call. AR.</Au><nS2><Tr>compulsion, act of being compelled<Expl>by the Muses, to do sthg.</Expl></Tr><Au>AR.</Au></nS2><nS2><Def>compulsion of fate</Def><Tr>destiny</Tr><Au>AR.</Au></nS2></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>ellipt.</GLbl><Indic>w. vb. understd.</Indic><Def>there is a need, it is necessary</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>acc. + inf.</GLbl><Indic>for someone</Indic>to do sthg.<Au>Hom. Parm. Call. AR.</Au></Cmpl></SGrm></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>ellipt.</GLbl><Indic>w. vb. understd.</Indic><Def>a need or necessity affects</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>someone<Au>Hom.</Au></Cmpl><AdvPhr><Gr>τίπτε δέ σε χρεώ;</Gr><TrPhr>what do you want?</TrPhr><Au>Hom.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>χρεὼ βουλῆς ἐμὲ καὶ σέ</Gr><TrPhr>you and I need a plan</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr></SGrm></nS1> <nS1><Tr>purpose, goal</Tr><Au>AR.</Au><nS2><Tr>reason<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>for sthg.</Expl></Tr><Au>AR.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>concern, matter</Tr><Au>AR.</Au><nS2><Indic>gener.</Indic><Tr>thing</Tr><Au>AR.</Au></nS2></nS1> <nS1><Ety><Ref>χράομαι</Ref> 1, <Ref>χράω</Ref> 1–2</Ety><Tr>prophecy</Tr><Au>AR.</Au></nS1></NE>",
    "key": "χρεώ"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20256"
}