Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

χρειώδης
χρειῶν
χρείων
χρεμετίζω
χρεμετισμός
χρέμπτομαι
χρέο
χρεοκοπίδαι
χρεόν
χρέος
χρεώ
χρεωκοπίδαι
χρεωλυτέω
χρεώμενος
χρεών
χρεῶν
χρέων
χρέωνται
χρέως
χρέωσα
χρεώστης
View word page
χρεώ
χρεώ
ep.χρειώ
οῦςf.perh. also n.χρήep.dat.sg.
χρειοῖ
χρεώ is usu. monosyllab. needoft. w.gen.of someone or sthg.Hom. AR. Theoc.w.inf.to do sthg.Od. AR. lack, wantw.gen.of sthg.Il.gener.state of needHom.necessityas the reason for sthg.Hom. Sol. Call. AR.compulsion, act of being compelledby the Muses, to do sthg.AR.compulsion of fatedestinyAR. ellipt.w. vb. understd.there is a need, it is necessaryw.inf.acc. + inf.for someoneto do sthg.Hom. Parm. Call. AR. ellipt.w. vb. understd.a need or necessity affectsw.acc.someoneHom.τίπτε δέ σε χρεώ;what do you want?Hom.χρεὼ βουλῆς ἐμὲ καὶ σέyou and I need a planIl. purpose, goalAR.reasonw.gen.for sthg.AR. wkr.sens.concern, matterAR.gener.thingAR. χράομαι 1, χράω 1–2prophecyAR.

ShortDef

want, need

Debugging

Headword:
χρεώ
Headword (normalized):
χρεώ
Headword (normalized/stripped):
χρεω
IDX:
20255
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20256
Key:
χρεώ

Data

{'headword_display': '<b>χρεώ</b>', 'content': '<NE><HG><HL>χρεώ</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>χρειώ</FmHL></DL><Infl>οῦς</Infl><PS>f.<Expl>perh. also n.</Expl></PS><Ety><Ref>χρή</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>ep.dat.sg.</Lbl><Form>χρειοῖ</Form></Case><Case><Lbl><Gr>χρεώ</Gr> is usu. monosyllab.</Lbl></Case></FG></HG> <nS1><Tr>need<Expl>oft. <GLbl>w.gen.</GLbl>of someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Hom. AR. Theoc.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Od. AR.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>lack, want<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.</Expl></Tr><Au>Il.</Au><nS2><Indic>gener.</Indic><Tr>state of need</Tr><Au>Hom.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>necessity<Expl>as the reason for sthg.</Expl></Tr><Au>Hom. Sol. Call. AR.</Au><nS2><Tr>compulsion, act of being compelled<Expl>by the Muses, to do sthg.</Expl></Tr><Au>AR.</Au></nS2><nS2><Def>compulsion of fate</Def><Tr>destiny</Tr><Au>AR.</Au></nS2></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>ellipt.</GLbl><Indic>w. vb. understd.</Indic><Def>there is a need, it is necessary</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>acc. + inf.</GLbl><Indic>for someone</Indic>to do sthg.<Au>Hom. Parm. Call. AR.</Au></Cmpl></SGrm></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>ellipt.</GLbl><Indic>w. vb. understd.</Indic><Def>a need or necessity affects</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>someone<Au>Hom.</Au></Cmpl><AdvPhr><Gr>τίπτε δέ σε χρεώ;</Gr><TrPhr>what do you want?</TrPhr><Au>Hom.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>χρεὼ βουλῆς ἐμὲ καὶ σέ</Gr><TrPhr>you and I need a plan</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr></SGrm></nS1> <nS1><Tr>purpose, goal</Tr><Au>AR.</Au><nS2><Tr>reason<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>for sthg.</Expl></Tr><Au>AR.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>concern, matter</Tr><Au>AR.</Au><nS2><Indic>gener.</Indic><Tr>thing</Tr><Au>AR.</Au></nS2></nS1> <nS1><Ety><Ref>χράομαι</Ref> 1, <Ref>χράω</Ref> 1–2</Ety><Tr>prophecy</Tr><Au>AR.</Au></nS1></NE>', 'key': 'χρεώ'}