Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

χρειώ
χρειώδης
χρειῶν
χρείων
χρεμετίζω
χρεμετισμός
χρέμπτομαι
χρέο
χρεοκοπίδαι
χρεόν
χρέος
χρεώ
χρεωκοπίδαι
χρεωλυτέω
χρεώμενος
χρεών
χρεῶν
χρέων
χρέωνται
χρέως
χρέωσα
View word page
χρέος
χρέοςχρέους
ep.χρεῖοςχρείους
Att.χρέωςχρέως
nχρή nom.acc.pl.
χρέᾱ
ep.
χρέᾰ
Hes.gen.pl.
χρεῶν
ep.
χρειῶν
ep.dat.pl.
χρήεσσι
AR. needw.gen.for a person, an objectOd. Ar.request, requirementA. usu. w.neg.connot.debt, obligation to pay recompenseesp. for stolen cattleHom.fig., ref. to payback, in the form of revenge for a massacreIl.obligation to give requitalfor crimes or sim.burden of guiltincurred by someoneThgn.curseincurred by a person or cityS.burden, penaltyw.gen.of a curseA.that which is to be exactedrequitalowed by someoneS. Plu. w. positive connot.sacred duty, sacred obligationto build a temple, sing a praise-songPi. B.ref. to a praise-songPi. obligation, indebtednessto someoneThgn. A. Hdt. specif.debtof moneyHes. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.loanHdt. Is. purpose, goalof a personTrag.reasonfor sthg.Parm. task, dutyentrusted to a personTrag.function, roleof a personPi. E.use, employmentw.gen.of a person, to do sthg.Bionconcern, businessin which one is engagedOd. A. E. gener.matter, thingA.phr.τί χρέος;what's the matter?, what's happened?A. occurrence, eventTheoc.specif.unfortunate occurrence, stroke of misfortuneE. Ar.remarkable or formidable thingwonder, marvelref. to a huge herd of deerCall.prep.phrs.κατὰ χρέοςas requiredhHom.παρὰ χρέοςright awayCall.cf. παραχρῆμα

ShortDef

that which one needs must pay, an obligation, debt

Debugging

Headword:
χρέος
Headword (normalized):
χρέος
Headword (normalized/stripped):
χρεος
IDX:
20254
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20255
Key:
χρέος

Data

{'headword_display': '<b>χρέος</b>', 'content': "<NE><HG><HL>χρέος</HL><Infl>χρέους</Infl><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>χρεῖος</FmHL><DInfl><FmInfl>χρείους</FmInfl></DInfl></DL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>χρέως</FmHL><DInfl><FmInfl>χρέως</FmInfl></DInfl></DL><PS>n</PS><Ety><Ref>χρή</Ref></Ety></HG> <FG><Case><Lbl>nom.acc.pl.</Lbl><Form>χρέᾱ</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>χρέᾰ</Form><Au>Hes.</Au></Case><Case><Lbl>gen.pl.</Lbl><Form>χρεῶν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>χρειῶν</Form></Case><Case><Lbl>ep.dat.pl.</Lbl><Form>χρήεσσι</Form><Au>AR.</Au></Case></FG> <nS1><Tr>need<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>for a person, an object</Expl></Tr><Au>Od. Ar.</Au><nS2><Tr>request, requirement</Tr><Au>A.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>usu. w.neg.connot.</Indic><Tr>debt, obligation to pay recompense<Expl>esp. for stolen cattle</Expl></Tr><Au>Hom.</Au><nS2><Indic>fig., ref. to payback, in the form of revenge for a massacre</Indic><Au>Il.</Au></nS2><nS2><Def>obligation to give requital<Expl>for crimes or sim.</Expl></Def><Tr>burden of guilt<Expl>incurred by someone</Expl></Tr><Au>Thgn.</Au></nS2><nS2><Tr>curse<Expl>incurred by a person or city</Expl></Tr><Au>S.</Au></nS2><nS2><Tr>burden, penalty<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a curse</Expl></Tr><Au>A.</Au></nS2><nS2><Def>that which is to be exacted</Def><Tr>requital<Expl>owed by someone</Expl></Tr><Au>S. Plu.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>w. positive connot.</Indic><Tr>sacred duty, sacred obligation<Expl>to build a temple, sing a praise-song</Expl></Tr><Au>Pi. B.</Au><nS2><Indic>ref. to a praise-song</Indic><Au>Pi.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>obligation, indebtedness<Expl>to someone</Expl></Tr><Au>Thgn. A. Hdt.</Au></nS1> <nS1><Indic>specif.</Indic><Tr>debt<Expl>of money</Expl></Tr><Au>Hes. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><nS2><Tr>loan</Tr><Au>Hdt. Is.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>purpose, goal<Expl>of a person</Expl></Tr><Au>Trag.</Au><nS2><Tr>reason<Expl>for sthg.</Expl></Tr><Au>Parm.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>task, duty<Expl>entrusted to a person</Expl></Tr><Au>Trag.</Au><nS2><Tr>function, role<Expl>of a person</Expl></Tr><Au>Pi. E.</Au></nS2><nS2><Tr>use, employment<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a person, to do sthg.</Expl></Tr><Au>Bion</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>concern, business<Expl>in which one is engaged</Expl></Tr><Au>Od. A. E.</Au></nS1> <nS1><Indic>gener.</Indic><Tr>matter, thing</Tr><Au>A.</Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>τί χρέος;</Gr><TrPhr>what's the matter?, what's happened?</TrPhr><Au>A.</Au></Phr></nS1> <nS1><Tr>occurrence, event</Tr><Au>Theoc.</Au><nS2><Indic>specif.</Indic><Tr>unfortunate occurrence, stroke of misfortune</Tr><Au>E. Ar.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>remarkable or formidable thing</Def><Tr>wonder, marvel<Expl>ref. to a huge herd of deer</Expl></Tr><Au>Call.</Au></nS1><nS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>κατὰ χρέος</Gr><TrPhr>as required</TrPhr><Au>hHom.</Au></Phr><Phr><Gr>παρὰ χρέος</Gr><TrPhr>right away</TrPhr><Au>Call.</Au></Phr><XR>cf. <Ref>παραχρῆμα</Ref></XR></nS1> </NE>", 'key': 'χρέος'}