χρέος — Cambridge Greek Lexicon

Att.χρέωςχρέωςnχρή nom.acc.pl.ep.Hes.gen.pl.ep.ep.dat.pl.AR. needw.gen.for a person, an objectOd. Ar.request, requirementA. usu. w.neg.connot.debt, obligation to pay recompenseesp. for stolen cattleHom.fig., ref. to payback, in the form of revenge for a massacreIl.obligation to give requitalfor crimes or sim.burden of guiltincurred by someoneThgn.curseincurred by a person or cityS.burden, penaltyw.gen.of a curseA.that which is to be exactedrequitalowed by someoneS. Plu. w. positive connot.sacred duty, sacred obligationto build a temple, sing a praise-songPi. B.ref. to a praise-songPi. obligation, indebtednessto someoneThgn. A. Hdt. specif.debtof moneyHes. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.loanHdt. Is. purpose, goalof a personTrag.reasonfor sthg.Parm. task, dutyentrusted to a personTrag.function, roleof a personPi. E.use, employmentw.gen.of a person, to do sthg.Bionconcern, businessin which one is engagedOd. A. E. gener.matter, thingA.phr.τί χρέος;what's the matter?, what's happened?A. occurrence, eventTheoc.specif.unfortunate occurrence, stroke of misfortuneE. Ar.remarkable or formidable thingwonder, marvelref. to a huge herd of deerCall.prep.phrs.κατὰ χρέοςas requiredhHom.παρὰ χρέοςright awayCall.cf. παραχρῆμα

ShortDef

that which one needs must pay, an obligation, debt

Debugging

Headword:

χρέος

Headword (normalized):

χρέος

Headword (normalized/stripped):

χρεος

Intro Text:

χρέοςχρέους

ep.χρεῖοςχρείους

IDX:

20254

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20255

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "χρέος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>χρέος</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>χρέος</HL><Infl>χρέους</Infl><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>χρεῖος</FmHL><DInfl><FmInfl>χρείους</FmInfl></DInfl></DL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>χρέως</FmHL><DInfl><FmInfl>χρέως</FmInfl></DInfl></DL><PS>n</PS><Ety><Ref>χρή</Ref></Ety></HG> <FG><Case><Lbl>nom.acc.pl.</Lbl><Form>χρέᾱ</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>χρέᾰ</Form><Au>Hes.</Au></Case><Case><Lbl>gen.pl.</Lbl><Form>χρεῶν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>χρειῶν</Form></Case><Case><Lbl>ep.dat.pl.</Lbl><Form>χρήεσσι</Form><Au>AR.</Au></Case></FG> <nS1><Tr>need<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>for a person, an object</Expl></Tr><Au>Od. Ar.</Au><nS2><Tr>request, requirement</Tr><Au>A.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>usu. w.neg.connot.</Indic><Tr>debt, obligation to pay recompense<Expl>esp. for stolen cattle</Expl></Tr><Au>Hom.</Au><nS2><Indic>fig., ref. to payback, in the form of revenge for a massacre</Indic><Au>Il.</Au></nS2><nS2><Def>obligation to give requital<Expl>for crimes or sim.</Expl></Def><Tr>burden of guilt<Expl>incurred by someone</Expl></Tr><Au>Thgn.</Au></nS2><nS2><Tr>curse<Expl>incurred by a person or city</Expl></Tr><Au>S.</Au></nS2><nS2><Tr>burden, penalty<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a curse</Expl></Tr><Au>A.</Au></nS2><nS2><Def>that which is to be exacted</Def><Tr>requital<Expl>owed by someone</Expl></Tr><Au>S. Plu.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>w. positive connot.</Indic><Tr>sacred duty, sacred obligation<Expl>to build a temple, sing a praise-song</Expl></Tr><Au>Pi. B.</Au><nS2><Indic>ref. to a praise-song</Indic><Au>Pi.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>obligation, indebtedness<Expl>to someone</Expl></Tr><Au>Thgn. A. Hdt.</Au></nS1> <nS1><Indic>specif.</Indic><Tr>debt<Expl>of money</Expl></Tr><Au>Hes. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><nS2><Tr>loan</Tr><Au>Hdt. Is.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>purpose, goal<Expl>of a person</Expl></Tr><Au>Trag.</Au><nS2><Tr>reason<Expl>for sthg.</Expl></Tr><Au>Parm.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>task, duty<Expl>entrusted to a person</Expl></Tr><Au>Trag.</Au><nS2><Tr>function, role<Expl>of a person</Expl></Tr><Au>Pi. E.</Au></nS2><nS2><Tr>use, employment<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a person, to do sthg.</Expl></Tr><Au>Bion</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>concern, business<Expl>in which one is engaged</Expl></Tr><Au>Od. A. E.</Au></nS1> <nS1><Indic>gener.</Indic><Tr>matter, thing</Tr><Au>A.</Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>τί χρέος;</Gr><TrPhr>what's the matter?, what's happened?</TrPhr><Au>A.</Au></Phr></nS1> <nS1><Tr>occurrence, event</Tr><Au>Theoc.</Au><nS2><Indic>specif.</Indic><Tr>unfortunate occurrence, stroke of misfortune</Tr><Au>E. Ar.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>remarkable or formidable thing</Def><Tr>wonder, marvel<Expl>ref. to a huge herd of deer</Expl></Tr><Au>Call.</Au></nS1><nS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>κατὰ χρέος</Gr><TrPhr>as required</TrPhr><Au>hHom.</Au></Phr><Phr><Gr>παρὰ χρέος</Gr><TrPhr>right away</TrPhr><Au>Call.</Au></Phr><XR>cf. <Ref>παραχρῆμα</Ref></XR></nS1> </NE>",
    "key": "χρέος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20255"
}