Scaife ATLAS

χορεύωvbχορός of men or womentake part in a choral danceesp. at a religious ceremony or public festivaldance, join in the dancePi.fr. Hdt. Trag. Ar. Isoc. Pl.w.dat.in honour of a godE. Pl.of DionysusE. Ar.of animalsPi.fr. E.of dolphinsw. περί + acc.around PoseidonLyr.adesp. fig., of the moon, earthE. dancew.cogn.acc.a choral dancePl. Plu.aor.pass.ptcpl.sb.performances of choral dancingPl.impers.pf.pass.there has been dancingAr. tr.honour with dancinga godPi. S. E.mid.celebrate with dancinga weddingE.the rites of the MusesAr.accompany with dancinga songAr.mid.pass.of Kithairon, the Delphic tripodbe honoured with dancingS. E. specif.be a member of a chorusperforming in a competitive event at a religious festivalD. Plu. fig.w. ἐν + dat.in a particular bandof philosophersPl. gener., of individualsdancefor joyE. Ar. Theoc. w.intern.acc.a preludeto a celebrationA.mid.of an avenging spiritw.prep.phr.into a houseE. fig., of an aulosdancei.e. accompany the dancersPratin. causatv., of Dionysus, the Muses, Frenzycause to danceset dancingpersons, regionsE.perh. of wineA.satyr.fr.pass.be set dancingw.dat.by aulos-accompanied madnessE.

ShortDef

to dance a round

Debugging

Headword:

χορεύω

Headword (normalized):

χορεύω

Headword (normalized/stripped):

χορευω

IDX:

20195

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-20196

Key:

χορεύω

Data

{'headword_display': '<b>χορεύω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>χορεύω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>χορός</Ref></Ety></vHG> <vS1> <Indic>of men or women</Indic><Def>take part in a choral dance<Expl>esp. at a religious ceremony or public festival</Expl></Def><Tr>dance, join in the dance</Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> Hdt. Trag. Ar. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in honour of a god<Au>E. Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Dionysus</Indic><Au>E. Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>of animals</Indic><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> E.</Au></vS2><vS2><Indic>of dolphins</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Ref>περί</Ref> + acc.</GLbl>around Poseidon<Au>Lyr.adesp.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Indic>fig., of the moon, earth</Indic><Au>E.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>dance</Tr><Obj><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>a choral dance<Au>Pl. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>aor.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>performances of choral dancing</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.pf.pass.</GLbl><Def>there has been dancing</Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>honour with dancing</Tr><Obj>a god<Au>Pi. S. E.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj><vS2><Tr>celebrate with dancing</Tr><Obj>a wedding<Au>E.</Au></Obj><Obj>the rites of the Muses<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>accompany with dancing</Tr><Obj>a song<Au>Ar.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of Kithairon, the Delphic tripod</Indic><Def>be honoured with dancing</Def><Au>S. E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>be a member of a chorus<Expl>performing in a competitive event at a religious festival</Expl></Tr><Au>D. Plu.</Au> <vS2><Indic>fig.</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in a particular band<Expl>of philosophers</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener., of individuals</Indic><Tr>dance<Expl>for joy</Expl></Tr><Au>E. Ar. Theoc.</Au> <Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a prelude<Expl>to a celebration</Expl><Au>A.<LblR>mid.</LblR></Au></Cmpl><vS2><Indic>of an avenging spirit</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into a house<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of an aulos</Indic><Tr>dance<Expl>i.e. accompany the dancers</Expl></Tr><Au>Pratin.</Au> </vS1> <vS1><Indic>causatv., of Dionysus, the Muses, Frenzy</Indic><Def>cause to dance</Def><Tr>set dancing</Tr><Obj>persons, regions<Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>perh. of wine</Indic><Au>A.<Wk>satyr.fr.</Wk></Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be set dancing</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by aulos-accompanied madness<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'χορεύω'}