χαλεπαίνω
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
to be severe, sore, grievous
Debugging
Headword:
χαλεπαίνω
Headword (normalized):
χαλεπαίνω
Headword (normalized/stripped):
χαλεπαινω
Intro Text:
IDX:
19738
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19739
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "χαλεπαίνω", "data": { "headword_display": "<b>χαλεπαίνω</b>", "content": "<VE><vHG><HL>χαλεπαίνω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>χαλεπός</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>χαλεπανῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐχαλέπηνα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐχαλεπάνθην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1> <Def>feel anger</Def><vS2><Indic>of gods, persons, peoples; fig., of one's native land</Indic><Tr>be angry</Tr><Au>Hom. Th. Pl. X. D.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Gr>πρός</Gr> + acc.</GLbl>w. someone<Au>Hom. Thgn. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl>w. a river<Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl>w. the truth<Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + ptcpl.</GLbl>w. someone, for doing sthg.<Au>Pl. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat., prep.phr.<or/>compl.cl.</GLbl>at or about sthg., that sthg. shd. be the case<Au>Od. Th. Pl. X.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be moved to anger</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Gr>πρός</Gr> + acc.</GLbl>w. someone<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>vent one's anger</Def><vS2><Indic>of persons, animals</Indic><Tr>rage</Tr><Au>Arist.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>at someone or sthg.<Au>Pl. Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the wind</Indic><Au>Il.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>be harsh<or/>hostile<Expl>freq. <GLbl>w.dat.</GLbl>towards persons</Expl></Tr><Au>Th. Ar. Att.orats. X. Arist. Plu.</Au><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be treated harshly</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of winter weather</Indic><Tr>be harsh<or/>severe</Tr><Au>Od.</Au> </vS1> </VE>", "key": "χαλεπαίνω" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19739" }