ζώω — Cambridge Greek Lexicon

alsoζόωSemon.vbreltd.βιόωpres.: ptcpl.subj.opt.inf.alsoep.impf.ep.iteratv.aor.Call.att.pres.2sg.3sg.1pl.2pl.3pl.ptcpl.imperatv.3sg.2pl.subj.3sg.opt.1pl.inf.impf.2sg.3sg.2pl.3pl.fut.also mid.aor.NT. Plu.pf.Arist. Plu. of persons, other animate beingsbe alive, liveopp. not exist or be deadHom.of plantsArist.of a flameE.of the mind of the dead, in neg.phr.E. inf.sb.lifeTrag. Th. Ar. Isoc. fig., of squalls of ruinliveA.of prosperity, w.predic. adj. longerPi.of oracles, divine lawsbe validS.of timebe here and nowS.of the outcome of a planhave effect, materialiseS. of gods or humanspass one's existencein a certain waylivew.adv.prep.phr.at ease, well, badly, or sim.Hom.w.ptcpl.predic.adj.in a certain conditionIl.w.cogn.acc.a life that is good, miserable, without danger, or sim.Od. Hdt. S. E. Ar. alsow.dat.S. of personsmake a livingsupport oneself, subsist, livew. ἀπό + gen.off certain foodstuffs, resources, activities or personsThgn. Hdt. S. Ar.alsow. ἐκ + gen.Ar. D. w.dat.E.Cyc.w. ἐπί + dat.And. NT.w.ptcpl.by doing such and suchHdt. live a life worthy of the nametruly liveX.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ζώω

Headword (normalized):

ζώω

Headword (normalized/stripped):

ζωω

Intro Text:

ζώω

IDX:

19714

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19715

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ζώω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ζώω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ζώω</HL><DL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ζόω</FmHL><Au>Semon.</Au></DL><PS>vb</PS><Ety>reltd.<Ref>βιόω</Ref></Ety></vHG><FG><Tns><Lbl>pres.: ptcpl.</Lbl><Form>ζώων</Form><Lbl>subj.</Lbl><Form>ζώω</Form><Lbl>opt.</Lbl><Form>ζώοιμι</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>ζώειν</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ζόειν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ζωέμεν</Form><Form>ζωέμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἔζωον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ζῶον</Form><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>ζώεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔζωσα</Form><Au>Call.</Au></Tns><Vc><Tns><LBL>att.</LBL><Lbl>pres.</Lbl><Form>ζῶ</Form><Lbl>2sg.</Lbl><Form>ζῇς</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ζῇ</Form><Lbl>1pl.</Lbl><Form>ζῶμεν</Form><Lbl>2pl.</Lbl><Form>ζῆτε</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ζῶσι</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ζῶν</Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ζῆ</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ζήτω</Form><Lbl>2pl.</Lbl><Form>ζῆτε</Form><Lbl>subj.</Lbl><Form>ζῶ</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ζῇ</Form><Lbl>opt.</Lbl><Form>ζῴην</Form><Lbl>1pl.</Lbl><Form>ζῷμεν</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>ζῆν</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἔζων</Form><Lbl>2sg.</Lbl><Form>ἔζης</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἔζη</Form><Lbl>2pl.</Lbl><Form>ἐζῆτε</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἔζων</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ζήσω</Form><Lbl>also mid.</Lbl><Form>ζήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔζησα</Form><Au>NT. Plu.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἔζηκα</Form><Au>Arist. Plu.</Au></Tns></Vc></FG> <vS1> <Indic>of persons, other animate beings</Indic><Tr>be alive, live<Expl>opp. not exist or be dead</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of plants</Indic><Au>Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>of a flame</Indic><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of the mind of the dead, in neg.phr.</Indic><Au>E.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>inf.sb.</GLbl><Def>life</Def><Au>Trag. Th. Ar. Isoc.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of squalls of ruin</Indic><Tr>live</Tr><Au>A.</Au><vS2><Indic>of prosperity, <GLbl>w.predic. adj.</GLbl> <ital>longer</ital></Indic><Au>Pi.</Au></vS2><vS2><Indic>of oracles, divine laws</Indic><Tr>be valid</Tr><Au>S.</Au></vS2><vS2><Indic>of time</Indic><Tr>be here and now</Tr><Au>S.</Au></vS2><vS2><Indic>of the outcome of a plan</Indic><Tr>have effect, materialise</Tr><Au>S.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of gods or humans</Indic><Def>pass one's existence<Expl>in a certain way</Expl></Def><vS2><Tr>live</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>at ease, well, badly, or sim.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.<or/>predic.adj.</GLbl>in a certain condition<Au>Il.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>a life that is good, miserable, without danger, or sim.<Au>Od. Hdt. S. E. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl> <Cmpl><Indic>also</Indic><GLbl>w.dat.</GLbl><Au>S.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Def>make a living</Def><Tr>support oneself, subsist, live</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>off certain foodstuffs, resources, activities or persons<Au>Thgn. Hdt. S. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><Indic>also</Indic><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl><Au>Ar. D.</Au></Cmpl> <Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl><Au>And. NT.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>by doing such and such<Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>live a life worthy of the name</Def><Tr>truly live</Tr><Au>X.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "ζώω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19715"
}