ζυγόν — Cambridge Greek Lexicon

Aeol.ζύγοςουTheoc.mreltd.ζεύγνῡμι ep.gen.dat. sg.pl. wooden bar joining a pair of draught animalsand itself attached to the pole of a plough or carriageyokeHom. fig.yokeimposed on the neck of the sea, i.e. the Hellespont, ref. to a bridge of boatsA.of authority or subjection, imposed on persons, countries, or sim.hHom. Thgn. Pi. Trag. X. Call.w.gen.adj.of slaveryHdt. Trag. Pl. D.quot.epigr.w.gen.of military forceA.of necessityE.ref. to the teaching of JesusNT. fig.yokeof marriageE.of friendship, betw. menTheoc. usu.pl.cross-bench of a shipon which the rowers sitbench, thwartOd. Thgn. Hdt. S. E. AR. specif.helmsman's benchat the sternA.fig.benchw.gen.of authorityE.pl.w.adj. πρῶτον chief, w.gen.of a cityE. cross-barjoining the two arms of a lyreIl. beamw.gen.of a pair of scalesA.gener.scalesLys. Pl. D. Plu.pl.D. yard-armw.gen.of the mast-headPi. cross-strapof a sandalAr. linkbetw. observer and observed, ref. to lightPl. pairof persons, ref. to Agamemnon and MenelaosE.prep.phr.κατὰ ζυγάin pairsTheoc. formation of soldiers side by siderank, lineopp. fileTh. Plb. Plu.

ShortDef

yoke, pair

Debugging

Headword:

ζυγόν

Headword (normalized):

ζυγόν

Headword (normalized/stripped):

ζυγον

Intro Text:

ζυγόνοῦn alsoζυγόςοῦhHom. Pl. Call. Plb. NT. Plu.

IDX:

19653

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19654

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ζυγόν",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ζυγόν</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>ζυγόν</HL><Infl>οῦ</Infl><PS>n</PS> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ζυγός</HL2><Infl>οῦ<Au>hHom. Pl. Call. Plb. NT. Plu.</Au></Infl><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ζύγος</FmHL><DInfl><FmInfl>ου</FmInfl><Au>Theoc.</Au></DInfl></DL><PS>m</PS><Ety>reltd.<Ref>ζεύγνῡμι</Ref></Ety> </HG2> </HG> <FG><Case><Lbl>ep.gen.dat. sg.pl.</Lbl><Form>ζυγόφι(ν)</Form></Case></FG> <nS1><Def>wooden bar joining a pair of draught animals<Expl>and itself attached to the pole of a plough or carriage</Expl></Def><Tr>yoke</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Indic>fig.</Indic><Tr>yoke<Expl>imposed on the neck of the sea, i.e. the Hellespont, ref. to a bridge of boats</Expl></Tr><Au>A.</Au><nS2><Indic>of authority or subjection, imposed on persons, countries, or sim.</Indic><Au>hHom. Thgn. Pi. Trag. X. Call.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.gen.<or/>adj.</GLbl>of slavery</Indic><Au>Hdt. Trag. Pl. D.<LblR>quot.epigr.</LblR></Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of military force</Indic><Au>A.</Au></nS2><nS2><Indic>of necessity</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to the teaching of Jesus</Indic><Au>NT.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>fig.</Indic><Tr>yoke<Expl>of marriage</Expl></Tr><Au>E.</Au><nS2><Indic>of friendship, betw. men</Indic><Au>Theoc.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>usu.pl.</Indic><Def>cross-bench of a ship<Expl>on which the rowers sit</Expl></Def><Tr>bench, thwart</Tr><Au>Od. Thgn. Hdt. S. E. AR.</Au></nS1> <nS1><Indic>specif.</Indic><Tr>helmsman's bench<Expl>at the stern</Expl></Tr><Au>A.</Au><nS2><Indic>fig.</Indic><Tr>bench<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of authority</Expl></Tr><Au>E.<LblR>pl.</LblR></Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.adj. <Ref>πρῶτον</Ref> <ital>chief</ital>, w.gen.</GLbl>of a city</Indic><Au>E.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>cross-bar<Expl>joining the two arms of a lyre</Expl></Tr><Au>Il.</Au></nS1> <nS1><Tr>beam<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a pair of scales</Expl></Tr><Au>A.</Au><nS2><Indic>gener.</Indic><Tr>scales</Tr><Au>Lys. Pl. D. Plu.</Au></nS2><nS2><Indic>pl.</Indic><Au>D.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>yard-arm<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the mast-head</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></nS1> <nS1><Tr>cross-strap<Expl>of a sandal</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></nS1> <nS1><Tr>link<Expl>betw. observer and observed, ref. to light</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></nS1> <nS1><Tr>pair<Expl>of persons, ref. to Agamemnon and Menelaos</Expl></Tr><Au>E.</Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>κατὰ ζυγά</Gr><TrPhr>in pairs</TrPhr><Au>Theoc.</Au></Phr></nS1> <nS1><Def>formation of soldiers side by side</Def><Tr>rank, line<Expl>opp. file</Expl></Tr><Au>Th. Plb. Plu.</Au></nS1></NE>",
    "key": "ζυγόν"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19654"
}