ἄφατος — Cambridge Greek Lexicon

ἄφατοςονadjprivatv.prfx., φατός not famousHes. of wealth, words, strengthindescribableHdt. E. AR.neut.impers.w. ἐστί understd.it is impossible to tellw.indir.q.how sthg. is the caseAr.w. ἐστίit is impossible to speakw.prep.phr.about someone or sthg.Plb.of a creature, its bodymonstrousPi. AR.of deeds, a crisis, afflictionsunspeakableB. Ar. Plu.of thunderS.of darkness, fig.ref. to blindnessS. ἄφατονneut.adv unspeakablyref. to being thirsty or angryCall.

ShortDef

not uttered, nameless

Debugging

Headword:

ἄφατος

Headword (normalized):

ἄφατος

Headword (normalized/stripped):

αφατος

Intro Text:

IDX:

1957

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1958

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἄφατος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἄ-φατος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἄ<hyph/>φατος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety>privatv.prfx., <Ref>φατός</Ref></Ety></HG> <aS1><Tr>not famous</Tr><Au>Hes.</Au></aS1> <aS1><Indic>of wealth, words, strength</Indic><Tr>indescribable</Tr><Au>Hdt. E. AR.</Au><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Gr>ἐστί</Gr> understd.</Indic><Def>it is impossible to tell</Def><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>how sthg. is the case<Au>Ar.</Au></Cmpl><S2><Indic><GLbl>w. <Gr>ἐστί</Gr></GLbl></Indic><Def>it is impossible to speak</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>about someone or sthg.<Au>Plb.</Au></Cmpl></S2></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a creature, its body</Indic><Tr>monstrous</Tr><Au>Pi. AR.</Au><aS2><Indic>of deeds, a crisis, afflictions</Indic><Tr>unspeakable</Tr><Au>B. Ar. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of thunder</Indic><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of darkness, fig.ref. to blindness</Indic><Au>S.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἄφατον</HL><PS>neut.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>unspeakably</Tr><ModVb>ref. to being thirsty or angry<Au>Call.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἄφατος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1958"
}