θῡ́ω1
θῡ́ω1vb also ep. and dial.dial.inf.B.impf.ep.also dial.iteratv.impf.fut.dial.aor.ep.pf.mid.fut.aor.mid.pass.pf.pass.fut.Hdt., dub.aor.ptcpl.also neut.Men., dub.plpf.neut.impers. vbl.adj. make a burnt offering to the godsof foodstuffsmake an offeringsts. w.dat.to a god or the gods
Hom.tr.offer
parts of an animal, cakes, a liquid measure, or sim.sts. w.dat.to a god or the godsOd. Hippon. A. Hdt. E. Ar. perform a sacrificeby killing an animal or animalssacrificests. w.dat.to a god or the gods
Thgn. A. Hdt. E. Ar. Att.orats. impers.pass.a sacrifice is performedPi.fr. Ar. tr.sacrifice
a specified animalox, bull, pig, or sim.Pi. B. Hdt. Ar. Pl.mid.offer
sacrificial victimsHdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.perform
w.cogn.acc.a sacrificeE. Lys. Pl.also mid.mid.fig., of eaglesmake a sacrifice of
a hareA.pass.of an animal, a victimbe sacrificedAntipho Ar. X. sacrifice
a personTrag. Ar. Isoc.perform a sacrifice
w.intern.acc.of female slaughterE.mid.fig., of soldiersoffer
w.intern.acc.a sacrificial deathw.dat.to War-cryPi.fr.pass.of a personbe sacrificedA. E.fig., of lives, meton. for personsbe slaughteredin battleTim. gener.make an offeringperform a sacrificeof unspecified nature, freq. w.dat.to a god or the gods
Sapph. Hdt. Trag. Th. Ar. Att.orats.w.intern.acc.of the choicest offeringsfr. war-bootyPi.make
w.cogn.acc.an offering or sacrificeE. burnfor the purpose of sacrifice
w.intern.acc.purificatory fireE.w. hendiadysa flame and purificationi.e. light a sacrificial flame and perform a rite of purificationE. mid.perform a sacrificebefore an undertaking, esp. a battle, to test the omens
Hdt. E. Th. Isoc. X.w.prep.phr.in relation to someone or sthg.Hdt. X.w.inf.indir.q.to determine whether to do sthg.X. make burnt offerings or sacrificesin honour of a particular occasioncelebratew. offerings or sacrifices
w.intern.acc.a festival, birth, wedding, the saving of a life, or sim.Hdt. E. Ar. Pl. X. D. perform
w.acc.sacrifices in celebration of victory, good newsIsoc. Pl. X. D.sacrifices preliminary to battleE.fr.offer
w.dbl.acc.oxen, as a sacrifice in celebration of good newsPl. gener.slaughter
animalsfor foodHdt. Ar. Men. NT.a personand eat himEmp. Hdt.pass.of a personbe slaughteredand eatenHdt.
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
θῡ́ω
Headword (normalized/stripped):
θυω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19515
Data
{'headword_display': '<b>θῡ́ω</b><sup>1</sup>', 'content': '<VE><vHG><HL>θῡ́ω<Hm>1</Hm></HL><PS>vb</PS> </vHG> <FG><Tns><Lbl>also ep. and dial.</Lbl><Form>θῠ́ω</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>θῠ́εν</Form><Au>B.</Au></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἔθῡον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>θῦον</Form><Lbl>also dial.</Lbl><Form>ἔθῠον</Form></Tns><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>θῠ́εσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>θῡ́σω</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>θῡσῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔθῡσα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>θῦσα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέθῠκα</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>θῡ́σομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐθῡσάμην</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>mid.pass.</LBL><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέθῠμαι</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>θῡ́σομαι</Form><Au>Hdt.<rom>, dub.</rom></Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτῠ́θην</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>τῠθείς</Form><Lbl>also neut.</Lbl><Form>θῠθέν</Form><Au>Men.<rom>, dub.</rom></Au></Tns><Tns><Lbl>plpf.</Lbl><Form>ἐτεθῠ́μην</Form></Tns></Vc><Md><Lbl>neut.impers. vbl.adj.</Lbl><Form>θῠτέον</Form></Md></FG> <vS1> <Def>make a burnt offering to the gods<Expl>of foodstuffs</Expl></Def><vS2><Tr>make an offering<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god or the gods</Expl></Tr><Au>Hom.</Au></vS2><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>offer</Tr><Obj>parts of an animal, cakes, a liquid measure, or sim.<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god or the gods</Expl><Au>Od. Hippon. A. Hdt. E. Ar.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>perform a sacrifice<Expl>by killing an animal or animals</Expl></Def><vS2><Tr>sacrifice<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god or the gods</Expl></Tr><Au>Thgn. A. Hdt. E. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></vS2> <vSGrm><GLbl>impers.pass.</GLbl><Def>a sacrifice is performed</Def><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>sacrifice</Tr><Obj>a specified animal<Expl>ox, bull, pig, or sim.</Expl><Au>Pi. B. Hdt. Ar. Pl.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj><vS2><Tr>offer</Tr><Obj>sacrificial victims<Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>perform</Tr><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>a sacrifice<Au>E. Lys. Pl.<LblR>also mid.</LblR><NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>fig., of eagles</Indic><Tr>make a sacrifice of</Tr><Obj>a hare<Au>A.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an animal, a victim</Indic><Def>be sacrificed</Def><Au>Antipho Ar. X.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>sacrifice</Tr><Obj>a person<Au>Trag. Ar. Isoc.</Au></Obj><vS2><Tr>perform a sacrifice</Tr><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>of female slaughter<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>fig., of soldiers</Indic><Tr>offer</Tr><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a sacrificial death<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to War-cry</Expl><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be sacrificed</Def><Au>A. E.</Au><vS2><Indic>fig., of lives, meton. for persons</Indic><Def>be slaughtered<Expl>in battle</Expl></Def><Au>Tim.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>make an offering<or/>perform a sacrifice<Expl>of unspecified nature, freq. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god or the gods</Expl></Tr><Au>Sapph. Hdt. Trag. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>of the choicest offerings<Expl>fr. war-booty</Expl><Au>Pi.</Au></Cmpl><vS2><Tr>make</Tr><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>an offering or sacrifice<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>burn<Expl>for the purpose of sacrifice</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>purificatory fire<Au>E.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic>w. hendiadys</Indic>a flame and purification<Expl>i.e. light a sacrificial flame and perform a rite of purification</Expl><Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>perform a sacrifice<Expl>before an undertaking, esp. a battle, to test the omens</Expl></Tr><Au>Hdt. E. Th. Isoc. X.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in relation to someone or sthg.<Au>Hdt. X.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>indir.q.</GLbl>to determine whether to do sthg.<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make burnt offerings or sacrifices<Expl>in honour of a particular occasion</Expl></Def><vS2><Tr>celebrate<Expl>w. offerings or sacrifices</Expl></Tr><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a festival, birth, wedding, the saving of a life, or sim.<Au>Hdt. E. Ar. Pl. X. D.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> <vS2><Tr>perform</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>sacrifices in celebration of victory, good news<Au>Isoc. Pl. X. D.</Au></Cmpl><Obj>sacrifices preliminary to battle<Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>offer</Tr><Cmpl><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>oxen, as a sacrifice in celebration of good news<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>slaughter</Tr> <Obj>animals<Expl>for food</Expl><Au>Hdt. Ar. Men. NT.</Au></Obj><Obj>a person<Expl>and eat him</Expl><Au>Emp. Hdt.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be slaughtered<Expl>and eaten</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'θῡ́ω_1'}