θῡ́ω — Cambridge Greek Lexicon

θῡ́ω1vb also ep. and dial.dial.inf.B.impf.ep.also dial.iteratv.impf.fut.dial.aor.ep.pf.mid.fut.aor.mid.pass.pf.pass.fut.Hdt., dub.aor.ptcpl.also neut.Men., dub.plpf.neut.impers. vbl.adj. make a burnt offering to the godsof foodstuffsmake an offeringsts. w.dat.to a god or the godsHom.tr.offerparts of an animal, cakes, a liquid measure, or sim.sts. w.dat.to a god or the godsOd. Hippon. A. Hdt. E. Ar. perform a sacrificeby killing an animal or animalssacrificests. w.dat.to a god or the godsThgn. A. Hdt. E. Ar. Att.orats. impers.pass.a sacrifice is performedPi.fr. Ar. tr.sacrificea specified animalox, bull, pig, or sim.Pi. B. Hdt. Ar. Pl.mid.offersacrificial victimsHdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.performw.cogn.acc.a sacrificeE. Lys. Pl.also mid.mid.fig., of eaglesmake a sacrifice ofa hareA.pass.of an animal, a victimbe sacrificedAntipho Ar. X. sacrificea personTrag. Ar. Isoc.perform a sacrificew.intern.acc.of female slaughterE.mid.fig., of soldiersofferw.intern.acc.a sacrificial deathw.dat.to War-cryPi.fr.pass.of a personbe sacrificedA. E.fig., of lives, meton. for personsbe slaughteredin battleTim. gener.make an offeringperform a sacrificeof unspecified nature, freq. w.dat.to a god or the godsSapph. Hdt. Trag. Th. Ar. Att.orats.w.intern.acc.of the choicest offeringsfr. war-bootyPi.makew.cogn.acc.an offering or sacrificeE. burnfor the purpose of sacrificew.intern.acc.purificatory fireE.w. hendiadysa flame and purificationi.e. light a sacrificial flame and perform a rite of purificationE. mid.perform a sacrificebefore an undertaking, esp. a battle, to test the omensHdt. E. Th. Isoc. X.w.prep.phr.in relation to someone or sthg.Hdt. X.w.inf.indir.q.to determine whether to do sthg.X. make burnt offerings or sacrificesin honour of a particular occasioncelebratew. offerings or sacrificesw.intern.acc.a festival, birth, wedding, the saving of a life, or sim.Hdt. E. Ar. Pl. X. D. performw.acc.sacrifices in celebration of victory, good newsIsoc. Pl. X. D.sacrifices preliminary to battleE.fr.offerw.dbl.acc.oxen, as a sacrifice in celebration of good newsPl. gener.slaughter animalsfor foodHdt. Ar. Men. NT.a personand eat himEmp. Hdt.pass.of a personbe slaughteredand eatenHdt.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

θῡ́ω

Headword (normalized):

θῡ́ω

Headword (normalized/stripped):

θυω

Intro Text:

IDX:

19514

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19515

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "θῡ́ω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>θῡ́ω</b><sup>1</sup>",
    "content": "<VE><vHG><HL>θῡ́ω<Hm>1</Hm></HL><PS>vb</PS> </vHG> <FG><Tns><Lbl>also ep. and dial.</Lbl><Form>θῠ́ω</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>θῠ́εν</Form><Au>B.</Au></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἔθῡον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>θῦον</Form><Lbl>also dial.</Lbl><Form>ἔθῠον</Form></Tns><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>θῠ́εσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>θῡ́σω</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>θῡσῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔθῡσα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>θῦσα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέθῠκα</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>θῡ́σομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐθῡσάμην</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>mid.pass.</LBL><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέθῠμαι</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>θῡ́σομαι</Form><Au>Hdt.<rom>, dub.</rom></Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτῠ́θην</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>τῠθείς</Form><Lbl>also neut.</Lbl><Form>θῠθέν</Form><Au>Men.<rom>, dub.</rom></Au></Tns><Tns><Lbl>plpf.</Lbl><Form>ἐτεθῠ́μην</Form></Tns></Vc><Md><Lbl>neut.impers. vbl.adj.</Lbl><Form>θῠτέον</Form></Md></FG> <vS1> <Def>make a burnt offering to the gods<Expl>of foodstuffs</Expl></Def><vS2><Tr>make an offering<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god or the gods</Expl></Tr><Au>Hom.</Au></vS2><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>offer</Tr><Obj>parts of an animal, cakes, a liquid measure, or sim.<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god or the gods</Expl><Au>Od. Hippon. A. Hdt. E. Ar.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>perform a sacrifice<Expl>by killing an animal or animals</Expl></Def><vS2><Tr>sacrifice<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god or the gods</Expl></Tr><Au>Thgn. A. Hdt. E. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></vS2> <vSGrm><GLbl>impers.pass.</GLbl><Def>a sacrifice is performed</Def><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>sacrifice</Tr><Obj>a specified animal<Expl>ox, bull, pig, or sim.</Expl><Au>Pi. B. Hdt. Ar. Pl.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj><vS2><Tr>offer</Tr><Obj>sacrificial victims<Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>perform</Tr><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>a sacrifice<Au>E. Lys. Pl.<LblR>also mid.</LblR><NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>fig., of eagles</Indic><Tr>make a sacrifice of</Tr><Obj>a hare<Au>A.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an animal, a victim</Indic><Def>be sacrificed</Def><Au>Antipho Ar. X.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>sacrifice</Tr><Obj>a person<Au>Trag. Ar. Isoc.</Au></Obj><vS2><Tr>perform a sacrifice</Tr><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>of female slaughter<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>fig., of soldiers</Indic><Tr>offer</Tr><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a sacrificial death<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to War-cry</Expl><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be sacrificed</Def><Au>A. E.</Au><vS2><Indic>fig., of lives, meton. for persons</Indic><Def>be slaughtered<Expl>in battle</Expl></Def><Au>Tim.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>make an offering<or/>perform a sacrifice<Expl>of unspecified nature, freq. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a god or the gods</Expl></Tr><Au>Sapph. Hdt. Trag. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>of the choicest offerings<Expl>fr. war-booty</Expl><Au>Pi.</Au></Cmpl><vS2><Tr>make</Tr><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>an offering or sacrifice<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>burn<Expl>for the purpose of sacrifice</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>purificatory fire<Au>E.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic>w. hendiadys</Indic>a flame and purification<Expl>i.e. light a sacrificial flame and perform a rite of purification</Expl><Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>perform a sacrifice<Expl>before an undertaking, esp. a battle, to test the omens</Expl></Tr><Au>Hdt. E. Th. Isoc. X.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in relation to someone or sthg.<Au>Hdt. X.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>indir.q.</GLbl>to determine whether to do sthg.<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make burnt offerings or sacrifices<Expl>in honour of a particular occasion</Expl></Def><vS2><Tr>celebrate<Expl>w. offerings or sacrifices</Expl></Tr><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a festival, birth, wedding, the saving of a life, or sim.<Au>Hdt. E. Ar. Pl. X. D.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> <vS2><Tr>perform</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>sacrifices in celebration of victory, good news<Au>Isoc. Pl. X. D.</Au></Cmpl><Obj>sacrifices preliminary to battle<Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>offer</Tr><Cmpl><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>oxen, as a sacrifice in celebration of good news<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>slaughter</Tr> <Obj>animals<Expl>for food</Expl><Au>Hdt. Ar. Men. NT.</Au></Obj><Obj>a person<Expl>and eat him</Expl><Au>Emp. Hdt.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be slaughtered<Expl>and eaten</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "θῡ́ω_1"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19515"
}