θορυβέω — Cambridge Greek Lexicon

θορυβέωcontr.vb of groups or crowds, such as political assemblies and juriesmake a confused noisemake a hubbub, kick up a dinAr. Pl. Aeschin. D. Plu.of an individual, inside his housemake a racketAr.gener., of drinkers, a populace, or sim.be rowdydisorderlyX. Plu. specif., of listeners, as a group or individuallyshout in disapproval or interruptionheckle, barrackAtt.orats. Pl. X. Arist.a personPlb. Plu.of a personprovoke an outcry againstsomeonePlu.pass.of a personbe the target of a clamour of disapprovalw.prep.phr.fr. peopleS. Plu.be bawled atw.prep.phr.by a personTh. shout in approvalcheer, applaudAr. Att.orats. Pl. Plu.pass.of a speechbe applaudedIsoc.of an argumentbe approvedArist. sow confusionalarmin a country or among peopleTh.of ships, among enemy shipsTh.of hounds, among fellow houndsX.tr.throww.acc.a cityinto uproarNT. gener., of persons, a circumstance or argumentunsettle, disconcert, upset, flustera personAr. Pl. Arist. Men.of anxietiesdisturbsleepTheoc.impers.it troubles or alarmssomeonew.compl.cl.that sthg. may happenTh.pass.of individuals or groupsbe thrown into confusion or turmoil, be disconcerted or flusteredHdt. Th. Pl. X. Aeschin. D.of an animalbe startledby houndsX. τεθορυβημένωςpf.pass.ptcpl.adv in a disorderly mannerref. to an army retreatingX.

ShortDef

to make a noise

Debugging

Headword:

θορυβέω

Headword (normalized):

θορυβέω

Headword (normalized/stripped):

θορυβεω

Intro Text:

IDX:

19288

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19289

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "θορυβέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>θορυβέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>θορυβέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Indic>of groups or crowds, such as political assemblies and juries</Indic><Def>make a confused noise</Def><Tr>make a hubbub, kick up a din</Tr><Au>Ar. Pl. Aeschin. D. Plu.</Au><vS2><Indic>of an individual, inside his house</Indic><Tr>make a racket</Tr><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>gener., of drinkers, a populace, or sim.</Indic><Tr>be rowdy<or/>disorderly</Tr><Au>X. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif., of listeners, as a group or individually</Indic><Def>shout in disapproval or interruption</Def><Tr>heckle, barrack</Tr><Au>Att.orats. Pl. X. Arist.</Au><Obj>a person<Au>Plb. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>provoke an outcry against</Tr><Obj>someone<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be the target of a clamour of disapproval</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. people<Au>S. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Def>be bawled at</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by a person<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>shout in approval</Def><Tr>cheer, applaud</Tr><Au>Ar. Att.orats. Pl. Plu.</Au><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a speech</Indic><Def>be applauded</Def><Au>Isoc.</Au><vS2><Indic>of an argument</Indic><Def>be approved</Def><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>sow confusion<or/>alarm<Expl>in a country or among people</Expl></Tr><Au>Th.</Au><vS2><Indic>of ships, among enemy ships</Indic><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of hounds, among fellow hounds</Indic><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>throw<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a city</Prnth>into uproar</Tr><Au>NT.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener., of persons, a circumstance or argument</Indic><Tr>unsettle, disconcert, upset, fluster</Tr><Obj>a person<Au>Ar. Pl. Arist. Men.</Au></Obj><vS2><Indic>of anxieties</Indic><Tr>disturb</Tr><Obj>sleep<Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it troubles or alarms</Def><Obj>someone<Expl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. may happen</Expl><Au>Th.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of individuals or groups</Indic><Def>be thrown into confusion or turmoil, be disconcerted or flustered</Def><Au>Hdt. Th. Pl. X. Aeschin. D.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of an animal</Indic><Def>be startled<Expl>by hounds</Expl></Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <Adv><vHG><HL>τεθορυβημένως</HL><PS>pf.pass.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>in a disorderly manner</Tr><ModVb>ref. to an army retreating<Au>X.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </VE>",
    "key": "θορυβέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19289"
}