Scaife ATLAS

θῆλυςειαIon.εαυalsoυς υgen.εοςadjreltd.θηλή of the sexfemaleHdt. E. Pl.of deities, humans, animals, birds, their offspring, or sim.of the female sexfemaleHom.fem.sb.freq.pl.female, womanA. Hdt. E. Ar. Pl.neut.sb.femininityPl. Arist.neut.pl.sb.females, womenE.Cyc.consisting of womenof a crowd or groupfemale, of womenE. Theoc.characteristic of or appropriate to womenopp. menof the mind, strength, nature, a virtuefemale, of womenA. E. Pl. X.of sexual activityAr.of clothingE.of rightsE.fr.of Kypris as a euphem.ref. to sexfor womenAr. relating to specific womenof shouting, lamentation, bloodshedfemale, of womenOd. A. E. pejor.having qualities or characteristics seen as typically femaleof women or men, their mind or characterwomanish, weakTrag. Ar.of a woman's hairsoftw.dat.through regular combingE.of a young god's cheeksdelicateCall.of a young man, w.prep.phr.in complexionTheoc.of quarters, in a housesuited to female tastesPlu.neut.sb.effeminacy, weaknessin menE.dub. Plu. of a hereditary sicknessemasculatingHdt. w. positive connot., of dew, a breezesoft, gentleOd. Hes. Call.of the water of the NilenourishingCall. gramm., of a wordof feminine genderfeminineAr. Arist. θηλύτεροςᾱIon.ηονadj contrastv., of women, goddesses, animalsbelonging to the female sexopp. malefemaleHom. Hes. hHom.of a handCall.fem.pl.sb.women, womenfolkHellenist.poet.neut.sb.female sexParm.

ShortDef

female

Debugging

Headword:

θῆλυς

Headword (normalized):

θῆλυς

Headword (normalized/stripped):

θηλυς

IDX:

19183

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19184

Key:

θῆλυς

Data

{'headword_display': '<b>θῆλυς</b>', 'content': "<AE><HG><HL>θῆλυς</HL><Infl>εια<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>εα</FmInfl></VInfl>υ<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>υς υ</FmInfl></VInfl></Infl><VInfl><Lbl>gen.</Lbl><FmInfl>εος</FmInfl></VInfl><PS>adj</PS><Ety>reltd.<Ref>θηλή</Ref></Ety> </HG> <aS1><Indic>of the sex</Indic><Tr>female</Tr><Au>Hdt. E. Pl.<NBPlus/></Au></aS1><aS1><Indic>of deities, humans, animals, birds, their offspring, or sim.</Indic><Def>of the female sex</Def><Tr>female</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>fem.sb.<Expl>freq.pl.</Expl></GLbl><Def>female, woman</Def><Au>A. Hdt. E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>femininity</Def><Au>Pl. Arist.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>females, women</Def><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></SGrm></aS1><aS1><Def>consisting of women</Def><aS2><Indic>of a crowd or group</Indic><Tr>female, of women</Tr><Au>E. Theoc.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>characteristic of or appropriate to women<Expl>opp. men</Expl></Def><aS2><Indic>of the mind, strength, nature, a virtue</Indic><Tr>female, of women</Tr><Au>A. E. Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of sexual activity</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of clothing</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of rights</Indic><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of Kypris as a euphem.ref. to sex</Indic><Tr>for women</Tr><Au>Ar.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>relating to specific women</Def><aS2><Indic>of shouting, lamentation, bloodshed</Indic><Tr>female, of women</Tr><Au>Od. A. E.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>pejor.</Indic><Def>having qualities or characteristics seen as typically female</Def><aS2><Indic>of women or men, their mind or character</Indic><Tr>womanish, weak</Tr><Au>Trag. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of a woman's hair</Indic><Tr>soft<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>through regular combing</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a young god's cheeks</Indic><Tr>delicate</Tr><Au>Call.</Au></aS2><aS2><Indic>of a young man, <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in complexion</Indic><Au>Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of quarters, in a house</Indic><Tr>suited to female tastes</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>effeminacy, weakness<Expl>in men</Expl></Def><Au>E.<LblR>dub.</LblR> Plu.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of a hereditary sickness</Indic><Tr>emasculating</Tr><Au>Hdt.</Au></aS1> <aS1><Indic>w. positive connot., of dew, a breeze</Indic><Tr>soft, gentle</Tr><Au>Od. Hes. Call.</Au><aS2><Indic>of the water of the Nile</Indic><Tr>nourishing</Tr><Au>Call.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>gramm., of a word</Indic><Def>of feminine gender</Def><Tr>feminine</Tr><Au>Ar. Arist.</Au></aS1> <RelW><HG><HL>θηλύτερος</HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>contrastv., of women, goddesses, animals</Indic><Def>belonging to the female sex<Expl>opp. male</Expl></Def><Tr>female</Tr><Au>Hom. Hes. hHom.</Au><aS2><Indic>of a hand</Indic><Au>Call.</Au></aS2><SGrm><GLbl>fem.pl.sb.</GLbl><Def>women, womenfolk</Def><Au>Hellenist.poet.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>female sex</Def><Au>Parm.</Au></SGrm></aS1></RelW></AE>", 'key': 'θῆλυς'}