θεσπέσιος — Cambridge Greek Lexicon

θεσπέσιοςᾱIon.ηονalsoος ονE.adjθεόςἐνέπω associated with the speech of a godof oraclesdivinely utteredPi.fr.of the path of speech of a seerprophetic, oracularA. E.of a tree, in a sanctuary of ApolloE. having the quality of divine speechof singers, speakers, songs, wordsdivinely sounding, inspiredHom. hHom. Lyr. Ar. Pl. Arist. of prayersaddressed to a godholyPi. associated with godsof a thresholdof the gods, sacredIl.of a caveOd. gener.of a nature or quality associated with the godsof natural phenomena, personal attributes, objects, circumstances, or sim.miraculous, wondrous, awesomeHom. Hes. Pi. B. Emp. Pl. of Panic, the Graiai, Typhon's headsawesomeIl. Hes. Pi. θεσπέσιονneut.adv miraculouslyAR.awesomelyAR. Theoc.phr.θεσπέσιον ὡς or οἷονto a miraculous degreeHdt. Plu. θεσπεσίῃadvby divine willIl. θεσπεσίηθενadvby divine agencyEmp. θεσπεσίωςadv awesomelyIl.

ShortDef

divinely sounding, divinely sweet

Debugging

Headword:

θεσπέσιος

Headword (normalized):

θεσπέσιος

Headword (normalized/stripped):

θεσπεσιος

Intro Text:

IDX:

19110

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19111

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "θεσπέσιος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>θεσπέσιος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>θεσπέσιος</HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl>ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl><Au>E.</Au></VInfl></Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>θεός</Ref><Ref>ἐνέπω</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>associated with the speech of a god</Def><aS2><Indic>of oracles</Indic><Tr>divinely uttered</Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of the path of speech of a seer</Indic><Tr>prophetic, oracular</Tr><Au>A. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a tree, in a sanctuary of Apollo</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>having the quality of divine speech</Def><aS2><Indic>of singers, speakers, songs, words</Indic><Tr>divinely sounding, inspired</Tr><Au>Hom. hHom. Lyr. Ar. Pl. Arist.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of prayers</Indic><Def>addressed to a god</Def><Tr>holy</Tr><Au>Pi.</Au></aS1> <aS1><Def>associated with gods</Def><aS2><Indic>of a threshold</Indic><Tr>of the gods, sacred</Tr><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of a cave</Indic><Au>Od.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>gener.</Indic><Def>of a nature or quality associated with the gods</Def><aS2><Indic>of natural phenomena, personal attributes, objects, circumstances, or sim.</Indic><Tr>miraculous, wondrous, awesome</Tr><Au>Hom. Hes. Pi. B. Emp. Pl.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of Panic, the Graiai, Typhon's heads</Indic><Tr>awesome</Tr><Au>Il. Hes. Pi.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>θεσπέσιον</HL><PS>neut.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>miraculously</Tr><Au>AR.</Au><advS2><Tr>awesomely</Tr><Au>AR. Theoc.</Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>θεσπέσιον ὡς <rom>or</rom> οἷον</Gr><TrPhr>to a miraculous degree</TrPhr><Au>Hdt. Plu.</Au></Phr></advS2></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>θεσπεσίῃ</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>by divine will</Tr><Au>Il.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>θεσπεσίηθεν</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>by divine agency</Tr><Au>Emp.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>θεσπεσίως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>awesomely</Tr><Au>Il.</Au></advS1> </Adv> </AE>",
    "key": "θεσπέσιος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-19111"
}