θέλγω — Cambridge Greek Lexicon

θέλγωvbiteratv.impf.fut.aor.ep.aor.pass.ep.3pl. bewitchby spells, enchantment or supernatural meansof Hermesbewitchthe eyes of menw.dat.w. his wandHom.of Circepersonsw. drugsOd. AR. pass.be bewitchedby drugsOd. bewitchby music or songof SirensbewitchpersonsOd. AR.of Orpheusrocks and riversAR.pass.of treesbe bewitchedw.dat.by Orpheus' lyreAR.of a dragonby singingAR.of Archimedesw.prep.phr.by an inner sirenfig.ref. to an engrossing subject of studyPlu. bewitchw. loveof Eros, Erato, a personbewitchpersons or gods, their mindsSapph. E. Pl. AR.of Eros, desirebeguilesomeonew.inf.into doing sthg.A. S.pass.be bewitchedw.dat.by loveOd. of Zeus, Apollobewitch, beguile, bewildera person's mind or fighting spiritIl.of Poseidona person's eyesw. a tranceIl.of Sleepa dragonAR. bewitchby persuasive or deceptive meansof persons, deitiescajole, beguilea personsts. w.dat.w. words, lies, deceitHom. Thgn. A. S. AR. bewitchw. welcome effectof sleepbewitchthe eyesE.of singingcharm awaypainful toilsPi.of a godsoothea person in distressA.of hopecomfortthe mindhHom.pass.be bewitchedw.dat.by sleepE.of griefsbe assuagedA. gener., of a singer or musician, the sounds of the lyrebewitch, enchant, charm, enthrallpersons, deities, their mindsOd. hHom. Pi. Theoc.epigr.of the sight of a starthe eyesAR.pass.of a person's heartbe enchantedby a singerOd.of a listener, by a storyAR.of bathers, by a riverAlc.

ShortDef

to enchant, bewitch; cheat

Debugging

Headword:

θέλγω

Headword (normalized):

θέλγω

Headword (normalized/stripped):

θελγω

Intro Text:

IDX:

18932

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18933

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "θέλγω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>θέλγω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>θέλγω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>θέλγεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>θέλξω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔθελξα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>θέλξα</Form></Tns><Vc><Lbl>aor.pass.</Lbl><Form>ἐθέλχθην</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>ἔθελχθεν</Form></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>bewitch<Expl>by spells, enchantment or supernatural means</Expl></Def><vS2><Indic>of Hermes</Indic><Tr>bewitch</Tr><Obj>the eyes of men<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. his wand</Expl><Au>Hom.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Circe</Indic><Obj>persons<Expl>w. drugs</Expl><Au>Od. AR.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be bewitched<Expl>by drugs</Expl></Def><Au>Od.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>bewitch<Expl>by music or song</Expl></Def><vS2><Indic>of Sirens</Indic><Tr>bewitch</Tr><Obj>persons<Au>Od. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Orpheus</Indic><Obj>rocks and rivers<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of trees</Indic><Def>be bewitched</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by Orpheus' lyre<Au>AR.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a dragon</Indic><Cmpl>by singing<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of Archimedes</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by an inner siren<Expl>fig.ref. to an engrossing subject of study</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>bewitch<Expl>w. love</Expl></Def><vS2><Indic>of Eros, Erato, a person</Indic><Tr>bewitch</Tr><Obj>persons or gods, their minds<Au>Sapph. E. Pl. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Eros, desire</Indic><Tr>beguile</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>into doing sthg.</Expl><Au>A. S.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be bewitched</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by love<Au>Od.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of Zeus, Apollo</Indic><Tr>bewitch, beguile, bewilder</Tr><Obj>a person's mind or fighting spirit<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of Poseidon</Indic><Obj>a person's eyes<Expl>w. a trance</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Sleep</Indic><Obj>a dragon<Au>AR.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>bewitch<Expl>by persuasive or deceptive means</Expl></Def><vS2><Indic>of persons, deities</Indic><Tr>cajole, beguile</Tr><Obj>a person<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. words, lies, deceit</Expl><Au>Hom. Thgn. A. S. AR.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>bewitch<Expl>w. welcome effect</Expl></Def><vS2><Indic>of sleep</Indic><Tr>bewitch</Tr><Obj>the eyes<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of singing</Indic><Tr>charm away</Tr><Obj>painful toils<Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>soothe</Tr><Obj>a person in distress<Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of hope</Indic><Tr>comfort</Tr><Obj>the mind<Au>hHom.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be bewitched</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by sleep<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of griefs</Indic><Def>be assuaged</Def><Au>A.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener., of a singer or musician, the sounds of the lyre</Indic><Tr>bewitch, enchant, charm, enthrall</Tr><Obj>persons, deities, their minds<Au>Od. hHom. Pi. Theoc.<Wk>epigr.</Wk></Au></Obj><vS2><Indic>of the sight of a star</Indic><Obj>the eyes<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person's heart</Indic><Def>be enchanted<Expl>by a singer</Expl></Def><Au>Od.</Au><vS2><Indic>of a listener, by a story</Indic><Au>AR.</Au></vS2><vS2><Indic>of bathers, by a river</Indic><Au>Alc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "θέλγω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18933"
}