Scaife ATLAS

Boeot.αὐτῖadvαὐτός in the same placeHom.in a particular placeright herests. w. ἐνθάδε or sim.Hom.right therests. w. ἐκεῖ, ἔνθα, κεῖθι, or sim.Hom.phr.παρ᾿ αὐτεῖin this placeAlcm.w. ταύτῃ or τῇon that very spotHdt. at a particular timeright nowthenHom.

ShortDef

at the very place, just here, just there

Debugging

Headword:

αὐτοῦ

Headword (normalized):

αὐτοῦ

Headword (normalized/stripped):

αυτου

IDX:

1889

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1890

Key:

αὐτοῦ

Data

{'headword_display': '<b>αὐτοῦ</b>', 'content': '<AdvE><vHG><HL>αὐτοῦ</HL><DL><Lbl>Lacon.</Lbl><FmHL>αὐτεῖ</FmHL></DL><DL><Lbl>Boeot.</Lbl><FmHL>αὐτῖ</FmHL></DL><PS>adv</PS><Ety><Ref>αὐτός</Ref></Ety></vHG> <advS1><Tr>in the same place</Tr><Au>Hom.</Au></advS1><advS1><Def>in a particular place</Def><advS2><Tr>right here<Expl>sts. w. <Ref>ἐνθάδε</Ref> or sim.</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS2><advS2><Tr>right there<Expl>sts. w. <Ref>ἐκεῖ</Ref>, <Ref>ἔνθα</Ref>, <Ref>κεῖθι</Ref>, or sim.</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>παρ᾿ αὐτεῖ</Gr><TrPhr>in this place<Au>Alcm.</Au></TrPhr></Phr><Phr><Indic>w. <Gr>ταύτῃ</Gr> or <Gr>τῇ</Gr></Indic><TrPhr>on that very spot</TrPhr><Au>Hdt. </Au></Phr></advS2></advS1> <advS1><Def>at a particular time</Def><advS2><Tr>right now<or/>then</Tr><Au>Hom.</Au></advS2></advS1></AdvE>', 'key': 'αὐτοῦ'}