θαυμάζω — Cambridge Greek Lexicon

Ion.θωμάζωvb iteratv.impf.fut.ep.aor.pf.pass.fut.aor.neut.impers.vbl.adj. react with amazement or confusionon seeing, hearing or learning sthg. unusual or incrediblebe astonishedamazedHom.look with wonder atan event, place, work of artHom. hyperbol., of an unkempt manregard as unfamiliarwaterfor washingSemon. pass.of a winter thunderstormbe regarded with wonderas if a portentHdt. be surprisedw.acc.at someone, his behaviour or strengthThgn. A. S. AR.w.gen.at someoneE. Th. Att.orats. Pl.w.acc., gen.dat.at a situation, event, someone's behaviour or characterA. E. Th. Att.orats.w.prep.phr.for some reasonThgn. S. Th. Pl.w.compl.cl.indir.q.thator ifsthg. is the caseIl. Thgn. Hdt. S. E. Th.pass.of a personbe regarded with surprisefor being absentS. show respect and admirationadmire, respectsomeoneesp. as a leaderIl. Hdt. E. D. Thphr.honourthe dead, one's father's tombE.of the godsa kingA.pass.of persons or thingsbe admiredB. Hdt. Th. Isoc.of a cityTh.of an offering to the godsA. be impressedw.acc.w. persons, their beauty, spirit, strengthOd. hHom. Pi.w. a planHdt. wonderw.indir.q.whether sthg. is the caseE. Ar. Pl. Thphr.

ShortDef

to wonder, marvel, be astonished

Debugging

Headword:

θαυμάζω

Headword (normalized):

θαυμάζω

Headword (normalized/stripped):

θαυμαζω

Intro Text:

θαυμάζω

IDX:

18878

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18879

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "θαυμάζω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>θαυμάζω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>θαυμάζω</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>θωμάζω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>θαυμάζεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>θαυμάσομαι</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>θαυμάσσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐθαύμασα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τεθαύμακα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>θαυμασθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐθαυμάσθην</Form></Tns></Vc><Md><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>θαυμαστέον</Form></Md></FG> <vS1> <Def>react with amazement or confusion<Expl>on seeing, hearing or learning sthg. unusual or incredible</Expl></Def><Tr>be astonished<or/>amazed</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><vS2><Tr>look with wonder at</Tr><Obj>an event, place, work of art<Au>Hom.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>hyperbol., of an unkempt man</Indic><Tr>regard as unfamiliar</Tr><Obj>water<Expl>for washing</Expl><Au>Semon.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a winter thunderstorm</Indic><Def>be regarded with wonder<Expl>as if a portent</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>be surprised</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>at someone, his behaviour or strength<Au>Thgn. A. S. AR.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>at someone<Au>E. Th. Att.orats. Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc., gen.<or/>dat.</GLbl>at a situation, event, someone's behaviour or character<Au>A. E. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for some reason<Au>Thgn. S. Th. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.<or/>indir.q.</GLbl>that<Prnth>or if</Prnth>sthg. is the case<Au>Il. Thgn. Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be regarded with surprise<Expl>for being absent</Expl></Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>show respect and admiration</Def><vS2><Tr>admire, respect</Tr><Obj>someone<Expl>esp. as a leader</Expl><Au>Il. Hdt. E. D. Thphr.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>honour</Tr><Obj>the dead, one's father's tomb<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the gods</Indic><Obj>a king<Au>A.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons or things</Indic><Def>be admired</Def><Au>B. Hdt. Th. Isoc.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a city</Indic><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of an offering to the gods</Indic><Au>A.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>be impressed</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>w. persons, their beauty, spirit, strength<Au>Od. hHom. Pi.</Au></Obj><Obj>w. a plan<Au>Hdt.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>wonder</Tr><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>whether sthg. is the case<Au>E. Ar. Pl. Thphr.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>",
    "key": "θαυμάζω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18879"
}