θάλπω — Cambridge Greek Lexicon

θάλπωvbdial.inf.Men.aor.pass.aor.3sg.pf. apply heatso as to soften or make supplewarma bowbefore stringing itOd.saplingsto make the rim of a chariot frame or wheelTheoc.pass.of tinbe warmedin the process of smeltingHes.fig., of a personbe meltedi.e. persuadedw.dat.by argumentsAr. of burning heatscorchS.of the sunbirds, a serpentAr. AR. pass.of a personbe warmedby summer heatX.by a fire in winterBionof wool, by exposure to direct sunlightS.of a personw.dat.by the sunfig.ref. to being alivePi.be burnedw.dat.by fireapp., fig.ref. to being in a situation requiring urgent actionTheoc. dryclothesin the sunE.pass.of clothesbe driedin the sunS. warmby close contactcuddlea loverTheoc. fig.warmw. strong emotionof a girlwarma god's heartw.dat.w. loveA.of madness, a spasm of agonyburna personA. S.pass.be warmedw.dat.by desireA.by a fireof hopeS. provide a comforting sensation of warmthcomfort, cheera personMen.of sleepsoothea person's heartB.

ShortDef

to heat, soften by heat

Debugging

Headword:

θάλπω

Headword (normalized):

θάλπω

Headword (normalized/stripped):

θαλπω

Intro Text:

IDX:

18832

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18833

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "θάλπω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>θάλπω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>θάλπω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>θάλπεν</Form><Au>Men.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔθαλψα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐθάλφθην</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.pf.</Lbl><Form>τέθαλπται</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>apply heat<Expl>so as to soften or make supple</Expl></Def><vS2><Tr>warm</Tr><Obj>a bow<Expl>before stringing it</Expl><Au>Od.</Au></Obj><Obj>saplings<Expl>to make the rim of a chariot frame or wheel</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of tin</Indic><Def>be warmed<Expl>in the process of smelting</Expl></Def><Au>Hes.</Au><vS2><Indic>fig., of a person</Indic><Def>be melted<Expl>i.e. persuaded</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by arguments<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of burning heat</Indic><Tr>scorch</Tr><Au>S.</Au><vS2><Indic>of the sun</Indic><Obj>birds, a serpent<Au>Ar. AR.</Au></Obj> </vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be warmed<Expl>by summer heat</Expl></Def><Au>X.</Au><vS2><Indic>by a fire in winter</Indic><Au>Bion</Au></vS2><vS2><Indic>of wool, by exposure to direct sunlight</Indic><Au>S.</Au></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by the sun<Expl>fig.ref. to being alive</Expl><Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Def>be burned</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by fire<Expl>app., fig.ref. to being in a situation requiring urgent action</Expl><Au>Theoc.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>dry</Tr><Obj>clothes<Expl>in the sun</Expl><Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of clothes</Indic><Def>be dried<Expl>in the sun</Expl></Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>warm<Expl>by close contact</Expl></Def><Tr>cuddle</Tr><Obj>a lover<Au>Theoc.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Def>warm<Expl>w. strong emotion</Expl></Def><vS2><Indic>of a girl</Indic><Tr>warm</Tr><Obj>a god's heart<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. love</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of madness, a spasm of agony</Indic><Tr>burn</Tr><Obj>a person<Au>A. S.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be warmed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by desire<Au>A.</Au></Cmpl><Cmpl>by a fire<Expl>of hope</Expl><Au>S.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>provide a comforting sensation of warmth</Def><vS2><Tr>comfort, cheer</Tr><Obj>a person<Au>Men.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of sleep</Indic><Tr>soothe</Tr><Obj>a person's heart<Au>B.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "θάλπω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18833"
}