θάλλω — Cambridge Greek Lexicon

Lacon.σάλλωvb dial.fem.nom.ptcpl.ep.aor.2pf.dial.Aeol.3pl.ptcpl.dial.ep.fem. of vegetationgrow and be fruitfulthrive, flourishOd. Lyr. Emp. Trag. Ar.of fruitripenHes.of the earth, gardens, harvest-time, or sim.be in bloom, be fruitfulOd. hHom. Sapph. E. of landaboundw.acc.in fine treesPi. of persons, their life, citiesthrive, flourishHes. Semon. Thgn. Lyr. A. S.of personsbe luxuriantw. hair, a beardPi. S.Ichn. E.bloomw.dat.in festive joyHes.have a bloomi.e. a rosy complexionw.acc.on one's skinArchil. of a blushspreadAR. of a pig, its fatbe abundantHom. of dewOd.of the flow of bloodPl.fig., of feasts, musicHom. hHom. Anacr. of a symposiumbe in full flowPi. fig., of the deadremain freshin people's memoriesX. of Eros, desireblossom, flourishhHom. Carm.Pop.of PeaceHes.of excellence, vigour, happiness, peacePi. Tim. Plu.quot.eleg. of suffering and diseaseflourish, aboundS. of strife, outragerun rampantA. B. E.

ShortDef

to bloom, abound, to be luxuriant

Debugging

Headword:

θάλλω

Headword (normalized):

θάλλω

Headword (normalized/stripped):

θαλλω

Intro Text:

θάλλω

IDX:

18827

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18828

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "θάλλω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>θάλλω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>θάλλω</HL><DL><Lbl>Lacon.</Lbl><FmHL>σάλλω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>dial.fem.nom.ptcpl.</Lbl><Form>θάλλοισα</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.aor.2</Lbl><Form>θάλον</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέθηλα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τέθᾱλα</Form><Lbl>Aeol.3pl.</Lbl><Form>τεθᾱ́λαισι</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>τεθηλώς</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τεθᾱλώς</Form><Lbl>ep.fem.</Lbl><Form>τεθᾰλυῖα</Form></Tns></FG> <vS1><Indic>of vegetation</Indic><Def>grow and be fruitful</Def><Tr>thrive, flourish</Tr><Au>Od. Lyr. Emp. Trag. Ar.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of fruit</Indic><Tr>ripen</Tr><Au>Hes.</Au></vS2><vS2><Indic>of the earth, gardens, harvest-time, or sim.</Indic><Tr>be in bloom, be fruitful</Tr><Au>Od. hHom. Sapph. E.<NBPlus/></Au></vS2> <vS2><Indic>of land</Indic><Tr>abound</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in fine trees<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, their life, cities</Indic><Tr>thrive, flourish</Tr><Au>Hes. Semon. Thgn. Lyr. A. S.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>be luxuriant<Expl>w. hair, a beard</Expl></Tr><Au>Pi. S.<Wk>Ichn.</Wk> E.</Au></vS2><vS2><Tr>bloom</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in festive joy<Au>Hes.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>have a bloom<Expl>i.e. a rosy complexion</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>on one's skin<Au>Archil.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Indic>of a blush</Indic><Tr>spread</Tr><Au>AR.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a pig, its fat</Indic><Tr>be abundant</Tr><Au>Hom.</Au> <vS2><Indic>of dew</Indic><Au>Od.</Au></vS2><vS2><Indic>of the flow of blood</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of feasts, music</Indic><Au>Hom. hHom. Anacr.</Au></vS2> <vS2><Indic>of a symposium</Indic><Tr>be in full flow</Tr><Au>Pi.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of the dead</Indic><Tr>remain fresh<Expl>in people's memories</Expl></Tr><Au>X.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of Eros, desire</Indic><Tr>blossom, flourish</Tr><Au>hHom. Carm.Pop.</Au><vS2><Indic>of Peace</Indic><Au>Hes.</Au></vS2><vS2><Indic>of excellence, vigour, happiness, peace</Indic><Au>Pi. Tim. Plu.<LblR>quot.eleg.</LblR></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of suffering and disease</Indic><Tr>flourish, abound</Tr><Au>S.</Au> <vS2><Indic>of strife, outrage</Indic><Tr>run rampant</Tr><Au>A. B. E.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "θάλλω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18828"
}