ἰσόω — Cambridge Greek Lexicon

ep.ῑ̓σόωcontr.vbἴσος make equalthe fortunesof oneself and another, by sharing in the other's ill fortuneE.of an athletematchthe outcome of a racew.dat.to his physical appearance, i.e. make it a splendid oneS. mid.of a horse-ridermakew.acc.the reinsequalin lengthX.of the Fatesuse in the same wayas one anothertheir hands and clawsHes.of a person, calculating food suppliesbalancedays and nightsagainst each other, by providing proportionately more as the days grow longerHes. mid.consider oneself equalw.dat.to someoneAR.w.prep.phr.in miseryOd. pass.be or be considered as equalto anotherPl.w.dat.to another, the godsS. pass.of a person's troublesbe made equalw.dat.to another'sAr.cj.of an entitybecome equalin its partsPl.

ShortDef

to make equal

Debugging

Headword:

ἰσόω

Headword (normalized):

ἰσόω

Headword (normalized/stripped):

ισοω

Intro Text:

ἰσόω

IDX:

18662

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18663

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἰσόω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἰσόω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἰσόω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ῑ̓σόω</FmHL></DL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ἴσος</Ref></Ety></vHG> <vS1><Tr>make equal</Tr><Obj>the fortunes<Expl>of oneself and another, by sharing in the other's ill fortune</Expl><Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>of an athlete</Indic><Tr>match</Tr><Obj>the outcome of a race<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to his physical appearance, i.e. make it a splendid one</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a horse-rider</Indic><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>the reins</Prnth>equal<Expl>in length</Expl></Tr><Au>X.</Au><vS2><Indic>of the Fates</Indic><Tr>use in the same way<Expl>as one another</Expl></Tr><Obj>their hands and claws<Au>Hes.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person, calculating food supplies</Indic><Tr>balance</Tr><Obj>days and nights<Expl>against each other, by providing proportionately more as the days grow longer</Expl><Au>Hes.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>consider oneself equal</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>AR.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in misery</Indic><Au>Od.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be or be considered as equal<Expl>to another</Expl></Def><Au>Pl.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to another, the gods<Au>S.</Au> </Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person's troubles</Indic><Def>be made equal</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to another's<Au>Ar.<LblR>cj.</LblR></Au></Cmpl><vS2><Indic>of an entity</Indic><Def>become equal<Expl>in its parts</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἰσόω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18663"
}