Scaife ATLAS

ἰσό-ρροποςονadjῥοπή having an even balancebetw. different or opposing elementsof the cosmos, a physical object, human body, lifeevenly balancedPl. X.of a battle, the fortune of war, a military situationA. E. Th. Arist. Plb. Plu. evenly balancedagainst other thingsof body and soul, physical forcesevenly balancedagainst each otherPl.of royal power, against that of magistratesPlu.of a peopleevenly matchedw.dat.against anotherHdt. of an honourequivalentto people's desertsArist.of personal authorityequal, adequatew.dat.πρός + acc.to a responsibilityPlu.of words of praiseequalledi.e. justified, w.gen.by achievementsTh. ἰσόρροπαneut.pl.adv equallyTim. ἰσορρόπωςadv in a balanced way, evenlyPl. Plu.

ShortDef

equally balanced, in equipoise

Debugging

Headword:

ἰσόρροπος

Headword (normalized):

ἰσόρροπος

Headword (normalized/stripped):

ισορροπος

IDX:

18641

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18642

Key:

ἰσόρροπος

Data

{'headword_display': '<b>ἰσό-ρροπος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἰσό-ρροπος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>ῥοπή</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>having an even balance<Expl>betw. different or opposing elements</Expl></Def><aS2><Indic>of the cosmos, a physical object, human body, life</Indic><Tr>evenly balanced</Tr><Au>Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a battle, the fortune of war, a military situation</Indic><Au>A. E. Th. Arist. Plb. Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>evenly balanced<Expl>against other things</Expl></Def><aS2><Indic>of body and soul, physical forces</Indic><Tr>evenly balanced<Expl>against each other</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of royal power, against that of magistrates</Indic><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a people</Indic><Tr>evenly matched<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>against another</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></aS2></aS1> <aS1><aS2><Indic>of an honour</Indic><Tr>equivalent<Expl>to people's deserts</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of personal authority</Indic><Tr>equal, adequate<Expl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to a responsibility</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of words of praise</Indic><Tr>equalled<Expl>i.e. justified, <GLbl>w.gen.</GLbl>by achievements</Expl></Tr><Au>Th.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἰσόρροπα</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>equally</Tr><Au>Tim.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἰσορρόπως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>in a balanced way, evenly</Tr><Au>Pl. Plu.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἰσόρροπος'}