Scaife ATLAS

ep.ῑ̓σάζωvb3sg.iteratv.impf.mid.pass.aor.inf.pf.ptcpl. make equal, equalisean object and a weightin the scales, i.e. balance them against each otherIl.citizens' properties, things that are unequalArist.intr.create equalityArist. intr., of persons or thingsbe equalto each otherPl. Arist. Plb.w.dat.to each otherArist.of a personto the godsAR. mid.of a womanmake or consider oneself equalcompare oneselfw.dat.to a goddessIl. pass.of persons, things, numbersbe made equalArist.of living creaturesw.dat.to godsPl.of thingsw. πρός + acc.to other thingsArist. pass.of both jaws of a horse, in responding to the reinsbe worked equallyX.

ShortDef

to make equal, to balance

Debugging

Headword:

ἰσάζω

Headword (normalized):

ἰσάζω

Headword (normalized/stripped):

ισαζω

IDX:

18557

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18558

Key:

ἰσάζω

Data

{'headword_display': '<b>ἰσάζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἰσάζω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ῑ̓σάζω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>3sg.iteratv.impf.mid.</Lbl><Form>ῑ̓σάσκετο</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.inf.</Lbl><Form>ἰσασθῆναι</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.ptcpl.</Lbl><Form>ἰσασμένος</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Tr>make equal, equalise</Tr><Obj>an object and a weight<Expl>in the scales, i.e. balance them against each other</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>citizens' properties, things that are unequal<Au>Arist.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>create equality</Tr><Au>Arist.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of persons or things</Indic><Tr>be equal<Expl>to each other</Expl></Tr><Au>Pl. Arist. Plb.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to each other<Au>Arist.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a person</Indic><Cmpl>to the gods<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a woman</Indic><Def>make or consider oneself equal</Def><Tr>compare oneself</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a goddess<Au>Il.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, things, numbers</Indic><Def>be made equal</Def><Au>Arist.</Au><vS2><Indic>of living creatures</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to gods<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of things</Indic><PrPhr><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to other things<Au>Arist.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of both jaws of a horse, in responding to the reins</Indic><Def>be worked equally</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἰσάζω'}