Scaife ATLAS

αὐτόματοςη ονadjreltd.μέμοναμένοςThe adj. is freq. quasi-advbl. of person or animals doing sthg.through one's own willof one's own accord, unbidden, spontaneouslyIl. Thgn. Pi.fr. B. Th. Ar.of feet movingAR.of a response fr. the PythiaPi. of inanimate thingshappening or acting without external interventionof Hephaistos' tripods movingspontaneouslyIl.of gates opening, bolts moving, fetters breakingIl. E. X. AR. NT.of weapons, statues, or sim. doing sthg.Hdt. E. AR.of an event happeningPl. X.of blessings coming to someoneE. Ar. X. of natural phenomenahappening in the ordinary course of eventsof a disease spreading, land being fruitful, a river rising, plants growingspontaneously, naturallyHes. Hdt. Pl.of the way of life of early humansprovided by naturenaturally providedPl.of foodPl. of a person doing sthg.from one's natural abilityX.of a death, a reason for growthnaturalLys. Pl. D.of salt crusts, manurefrom natureHdt. X.of an eventin the natural courseD. of persons finding sthg.by accidentPl.of a temple being burned downHdt.neut.sb.chanceas a causeLys. prep.phrs.ἀπὸ τοῦ αὐτομάτουor ταὐτομάτουspontaneouslynaturallyHdt. Th. Pl. X.alsoἐκ τοῦ αὐτομάτουX.by accidentchancePl. X. Is. αὐτομάτωςadvof one's own accord, spontaneouslyref. to persons or animals doing sthg.Plb. Plu.automaticallyref. to a mechanical snail movingPlb.by natural causesspontaneously, naturallyTheoc. Plb. Plu. by accidentchancePlb. Plu.

ShortDef

acting of one's own will, of oneself

Debugging

Headword:

αὐτόματος

Headword (normalized):

αὐτόματος

Headword (normalized/stripped):

αυτοματος

IDX:

1841

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1842

Key:

αὐτόματος

Data

{'headword_display': '<b>αὐτό-ματος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>αὐτό<hyph/>ματος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>adj</PS><Ety>reltd.<Ref>μέμονα</Ref><Ref>μένος</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>The adj. is freq. quasi-advbl.</Lbl></Tns></FG></HG> <aS1><Indic>of person or animals doing sthg.</Indic><Def>through one's own will</Def><Tr>of one's own accord, unbidden, spontaneously</Tr><Au>Il. Thgn. Pi.<Wk>fr.</Wk> B. Th. Ar.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of feet moving</Indic><Au>AR.</Au></aS2><aS2><Indic>of a response fr. the Pythia</Indic><Au>Pi.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of inanimate things</Indic><Def>happening or acting without external intervention</Def><aS2><Indic>of Hephaistos' tripods moving</Indic><Tr>spontaneously</Tr><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of gates opening, bolts moving, fetters breaking</Indic><Au>Il. E. X. AR. NT.</Au></aS2><aS2><Indic>of weapons, statues, or sim. doing sthg.</Indic><Au>Hdt. E. AR.</Au></aS2><aS2><Indic>of an event happening</Indic><Au>Pl. X.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of blessings coming to someone</Indic><Au>E. Ar. X.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of natural phenomena</Indic><Def>happening in the ordinary course of events</Def><aS2><Indic>of a disease spreading, land being fruitful, a river rising, plants growing</Indic><Tr>spontaneously, naturally</Tr><Au>Hes. Hdt. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of the way of life of early humans</Indic><Def>provided by nature</Def><Tr>naturally provided</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of food</Indic><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a person doing sthg.</Indic><Tr>from one's natural ability</Tr><Au>X.</Au><aS2><Indic>of a death, a reason for growth</Indic><Tr>natural</Tr><Au>Lys. Pl. D.</Au></aS2><aS2><Indic>of salt crusts, manure</Indic><Tr>from nature</Tr><Au>Hdt. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of an event</Indic><Tr>in the natural course</Tr><Au>D.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons finding sthg.</Indic><Tr>by accident</Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of a temple being burned down</Indic><Au>Hdt.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>chance<Expl>as a cause</Expl></Def><Au>Lys.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου<Expl>or <Gr>ταὐτομάτου</Gr></Expl></Gr><TrPhr>spontaneously<or/>naturally</TrPhr><Au>Hdt. Th. Pl. X.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ἐκ τοῦ αὐτομάτου</Gr><Au>X.</Au><TrPhr2>by accident<or/>chance</TrPhr2><Au>Pl. X. Is.<NBPlus/></Au></Phr></aS1> <Adv><vHG><HL>αὐτομάτως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>of one's own accord, spontaneously</Tr><ModVb>ref. to persons or animals doing sthg.<Au>Plb. Plu.</Au></ModVb><advS2><Tr>automatically</Tr><ModVb>ref. to a mechanical snail moving<Au>Plb.</Au></ModVb></advS2></advS1><advS1><Def>by natural causes</Def><Tr>spontaneously, naturally</Tr><Au>Theoc. Plb. Plu.</Au></advS1> <advS1><Tr>by accident<or/>chance</Tr><Au>Plb. Plu.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'αὐτόματος'}