Scaife ATLAS

ἰδιώτηςουmἴδιος private person, individualopp. the stateTh. Ar. Pl. X. private citizenwithout political officeHdt. Th. Att.orats. Pl.pl., appos.w. ἄνδρεςHdt. Th.appos.w. θεοί, ref. to the personal gods of EuripidesAr.sg., appos.w. βίος, i.e. life of a private citizenPl. person without influence or prominencecommonordinary personAr. Plu.private soldieropp. officerX. person without professional skillslaymanopp. orator, soldier, athlete, doctor, philosopherTh. Isoc. Pl. X. D. Arist.opp. professional craftsmanPl. Plu.opp. poetPl.person without skillw.gen.in a specified art or activityPl. X.person without skillsignoramusMen.

ShortDef

a private person, an individual

Debugging

Headword:

ἰδιώτης

Headword (normalized):

ἰδιώτης

Headword (normalized/stripped):

ιδιωτης

IDX:

18176

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18177

Key:

ἰδιώτης

Data

{'headword_display': '<b>ἰδιώτης</b>', 'content': '<NE><HG><HL>ἰδιώτης</HL><Infl>ου</Infl><PS>m</PS><Ety><Ref>ἴδιος</Ref></Ety></HG> <nS1><Tr>private person, individual<Expl>opp. the state</Expl></Tr><Au>Th. Ar. Pl. X.</Au></nS1> <nS1><Tr>private citizen<Expl>without political office</Expl></Tr><Au>Hdt. Th. Att.orats. Pl.</Au><Phr><Indic>pl., appos.w. <Gr>ἄνδρες</Gr></Indic><Au>Hdt. Th.</Au></Phr><Phr><Indic>appos.w. <Gr>θεοί</Gr>, ref. to the personal gods of Euripides</Indic><Au>Ar.</Au></Phr><nS2><Indic>sg., appos.w. <Ref>βίος</Ref>, i.e. <ital>life of a private citizen</ital></Indic><Au>Pl.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>person without influence or prominence</Def><Tr>common<or/>ordinary person</Tr><Au>Ar. Plu.</Au><nS2><Tr>private soldier<Expl>opp. officer</Expl></Tr><Au>X.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>person without professional skills</Def><Tr>layman<Expl>opp. orator, soldier, athlete, doctor, philosopher</Expl></Tr><Au>Th. Isoc. Pl. X. D. Arist.</Au><nS2><Indic>opp. professional craftsman</Indic><Au>Pl. Plu.</Au></nS2><nS2><Indic>opp. poet</Indic><Au>Pl.</Au></nS2><nS2><Tr>person without skill<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>in a specified art or activity</Expl></Tr><Au>Pl. X.</Au></nS2><nS2><Def>person without skills</Def><Tr>ignoramus</Tr><Au>Men.</Au></nS2></nS1></NE>', 'key': 'ἰδιώτης'}