Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἰδιοβουλέω
ἰδιογενής
ἰδιογνώμων
ἰδιογονίᾱ
ἰδιοθηρευτική
ἰδιοθηρίᾱ
ἰδιόμορφος
ἰδιόομαι
ἰδιοπρᾱγέω
ἰδιοπρᾱγίᾱ
ἴδιος
ἰδιόστολος
ἰδιότης
ἰδιοτρόφος
ῑ̓δίω
ἰδίωμα
ἰδίωσις
ἰδιωτείᾱ
ἰδιωτεύω
ἰδιώτης
ἰδιωτικός
View word page
ἴδιος
ἴδιοςᾱIon.ηονalsoος ονPl.adjperh.reltd.ἕ him, hercompar.
ἰδιώτερος
superl.
ἰδιώτατος
 of or relating to oneselfof activities, possessionsone's own, privateopp. δημόσιος publicOd.of a personin a private capacityPi. Pl.neut.pl.sb.private interestsTh. of possessionsone's own, personalopp. sharedE. one's own, personalopp. another'sPi.neut.pl.sb.personal possessions or interestsTh. of personsin a class of one's ownindividual, distinctiveHdt.of a nation, a languageseparate, distinctHdt. of personspersonally attachedw.gen.to a ruler, a governmentArist. Plb.masc.pl.sb.followersof ChristNT. ἰδίᾳIon.ἰδίῃdat.adv by oneself, privately, personallyHdt.prep.phr.κατ᾿ ἰδίανprivately, individuallyArist. Plb. NT. Plu. separatelyw.gen.fr. sthg.Ar. ἰδίωςadv in a personal or specific waypersonally, specifically, uniquelyIsoc. Pl. Arist. Plu.

ShortDef

one's own, pertaining to oneself

Debugging

Headword:
ἴδιος
Headword (normalized):
ἴδιος
Headword (normalized/stripped):
ιδιος
IDX:
18167
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18168
Key:
ἴδιος

Data

{'headword_display': '<b>ἴδιος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἴδιος</HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl>ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl><Au>Pl.</Au></VInfl></Infl><PS>adj</PS><Ety>perh.reltd.<Ref>ἕ</Ref> <ital>him, her</ital></Ety><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἰδιώτερος</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἰδιώτατος</Form></Deg></FG></HG> <aS1><Def>of or relating to oneself</Def><aS2><Indic>of activities, possessions</Indic><Tr>one's own, private<Expl>opp. <Ref>δημόσιος</Ref> <ital>public</ital></Expl></Tr><Au>Od.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>in a private capacity</Tr><Au>Pi. Pl.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>private interests</Def><Au>Th.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of possessions</Indic><Tr>one's own, personal<Expl>opp. shared</Expl></Tr><Au>E.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Tr>one's own, personal<Expl>opp. another's</Expl></Tr><Au>Pi.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>personal possessions or interests</Def><Au>Th.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>in a class of one's own</Def><Tr>individual, distinctive</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a nation, a language</Indic><Tr>separate, distinct</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>personally attached<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to a ruler, a government</Expl></Tr><Au>Arist. Plb.</Au><SGrm><GLbl>masc.pl.sb.</GLbl><Def>followers<Expl>of Christ</Expl></Def><Au>NT.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ἰδίᾳ</HL><VL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἰδίῃ</FmHL></VL><PS>dat.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>by oneself, privately, personally</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>κατ᾿ ἰδίαν</Gr><TrPhr>privately, individually</TrPhr><Au>Arist. Plb. NT. Plu.</Au></Phr></advS1> <advS1><Tr>separately</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. sthg.<Au>Ar.</Au></Cmpl></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἰδίως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Def>in a personal or specific way</Def><Tr>personally, specifically, uniquely</Tr><Au>Isoc. Pl. Arist. Plu.</Au></advS1> </Adv> </AE>", 'key': 'ἴδιος'}