ἰάχω — Cambridge Greek Lexicon

ἰάχωep.vbreltd.ἠχή alsoἰαχέωcontr.vbep. ῐ̓ᾰ-, past tenses usu. ῑ̓ᾰ-; Att. ῐ̓ᾱ-but E. sts. as ep.pres.ep.ptcpl.3sg.E.alsohHom., perh. E.ep.Ion.3pl.Call.impf.ep.alsoIl.iteratv.Hes.alsoAr., perh. E.fut.E.aor.hHom. AR. Theoc.E., perh. Ar.3sg.opt.Ar.pass.2sg.aor.E. of warriors, singly or as a groupgive a loud shout in battleraise a shoutHom. Hes. AR. make or reflect a loud noiseof river banks, a woodresoundw. the echo of shouting, the cries of animalsIl. hHom.of a bow-stringsing outIl.of a ship's bow-wavecrashHom.of a fireroarIl.of hot iron doused in waterhissOd.of a struck shield, utensils in the forge of Hephaistosring outHes. Call. shout aloud, cry outin alarm, pain, griefHom. hHom. AR. Theoc.w.dir.sp.sthg.E. AR.of the earth, at the birth of AthenahHom.of a holy tree being felledw.cogn. acc.w. a sad cryCall. raise one's voice in a lamentwailMosch.w.cogn.acc.a melody, the Linos dirgeE.w.dir.sp.sthg.E.of a land, a houselament, grieveE. cry out, shout aloudin joy, celebrationE.singw.intern.acc.a joyful songin honour of a godSapph.sing tow.acc.Apollo, DionysusAr. of a crane in flightcry outE.of shouts at the Panathenaiaring outE. of a heraldcall out, proclaimw.dir.sp.sthg.E.of Apollothe words of an oracleAr.intr., of a miraculous timber of the Argocall outAR. pass.of Helenbe proclaimedw.predic.sb. as a betrayerE.

ShortDef

to cry, shout, shriek

Debugging

Headword:

ἰάχω

Headword (normalized):

ἰάχω

Headword (normalized/stripped):

ιαχω

Intro Text:

IDX:

18138

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18139

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἰάχω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἰάχω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἰάχω</HL><PS>ep.vb</PS><Ety>reltd.<Ref>ἠχή</Ref></Ety></vHG> <vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἰαχέω</HL2><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>ep. <Gr>ῐ̓ᾰ-</Gr>, past tenses usu. <Gr>ῑ̓ᾰ-</Gr>; Att. <Gr>ῐ̓ᾱ-</Gr><Expl>but <Au>E.</Au> sts. as ep.</Expl></Lbl></Tns><Tns><LBL>pres.</LBL><Lbl>ep.ptcpl.</Lbl><Form>ῐ̓ᾰ́χων</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ῐ̓ᾱχεῖ</Form><Au>E.</Au><Lbl>also</Lbl><Form>ῐ̓ᾰχεῖ</Form><Au>hHom.<rom>, perh.</rom> E.</Au><Lbl>ep.Ion.3pl.</Lbl><Form>ῐ̓ᾰχεῦσι</Form><Au>Call.</Au></Tns><Tns><LBL>impf.</LBL><Lbl>ep.</Lbl><Form>ῑ̓́ᾰχον<Expl>perh. sts. as aor.</Expl></Form><Lbl>also</Lbl><Form>ῐ̓́ᾰχον</Form><Au>Il.</Au><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>ῐ̓ᾰ́χεσκον</Form><Au>Hes.</Au><Lbl>also</Lbl><Form>ῐ̓́ᾱχον</Form><Au>Ar.<rom>, perh.</rom> E.</Au></Tns><Tns><LBL>fut.</LBL><Form>ῐ̓ᾱχήσω</Form><Au>E.</Au></Tns><Tns><LBL>aor.</LBL><Form>ῐ̓ᾰ́χησα</Form><Au>hHom. AR. Theoc.</Au><Form>ῐ̓ᾱ́χησα</Form><Au>E.<rom>, perh.</rom> Ar.</Au><Lbl>3sg.opt.</Lbl><Form>ῐ̓ᾱχήσειε</Form><Au>Ar.</Au></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Lbl>2sg.aor.</Lbl><Form>ῑ̓ᾰχήθης</Form><Au>E.</Au></Vc></FG></vHG2> <vS1> <Indic>of warriors, singly or as a group</Indic><Def>give a loud shout in battle</Def><Tr>raise a shout</Tr><Au>Hom. Hes. AR.</Au> </vS1> <vS1><Def>make or reflect a loud noise</Def><vS2><Indic>of river banks, a wood</Indic><Tr>resound<Expl>w. the echo of shouting, the cries of animals</Expl></Tr><Au>Il. hHom.</Au></vS2><vS2><Indic>of a bow-string</Indic><Tr>sing out</Tr><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of a ship's bow-wave</Indic><Tr>crash</Tr><Au>Hom.</Au></vS2><vS2><Indic>of a fire</Indic><Tr>roar</Tr><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of hot iron doused in water</Indic><Tr>hiss</Tr><Au>Od.</Au></vS2><vS2><Indic>of a struck shield, utensils in the forge of Hephaistos</Indic><Tr>ring out</Tr><Au>Hes. Call.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>shout aloud, cry out<Expl>in alarm, pain, grief</Expl></Tr><Au>Hom. hHom. AR. Theoc.</Au><Cmpl><GLbl>w.dir.sp.</GLbl>sthg.<Au>E. AR.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of the earth, at the birth of Athena</Indic><Au>hHom.</Au></vS2><vS2><Indic>of a holy tree being felled</Indic><Obj><GLbl>w.cogn. acc.</GLbl>w. a sad cry<Au>Call.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>raise one's voice in a lament</Def><Tr>wail</Tr><Au>Mosch.</Au><Obj><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>a melody, the Linos dirge<Au>E.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dir.sp.</GLbl>sthg.<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a land, a house</Indic><Tr>lament, grieve</Tr><Au>E.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>cry out, shout aloud<Expl>in joy, celebration</Expl></Tr><Au>E.</Au><vS2><Tr>sing</Tr><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a joyful song<Expl>in honour of a god</Expl><Au>Sapph.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>sing to</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>Apollo, Dionysus<Au>Ar.</Au></Obj> </vS2><vS2><Indic>of a crane in flight</Indic><Tr>cry out</Tr><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of shouts at the Panathenaia</Indic><Tr>ring out</Tr><Au>E.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a herald</Indic><Tr>call out, proclaim</Tr><Cmpl><GLbl>w.dir.sp.</GLbl>sthg.<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Apollo</Indic><Obj>the words of an oracle<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a miraculous timber of the Argo</Indic><Tr>call out</Tr><Au>AR.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of Helen</Indic><Def>be proclaimed<Expl><GLbl>w.predic.sb.</GLbl> <ital>as a betrayer</ital></Expl></Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἰάχω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18139"
}