Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἰᾱτρείᾱ
ἰᾱτρεῖον
ἰᾱ́τρευμα
ἰᾱ́τρευσις
ἰᾱτρεύω
ἰᾱτρικός
ἰᾱτρόμαντις
ῑ̓ᾱτρός
ἰᾱτροτέχνης
ῑ̓ᾱ́τωρ
ἰαύω
ἰαχέω
ἰαχή
ἰάχημα
ἰάχω
Ἰᾱ́ων
Ἴβηρες
ἶβις
Ῑ̓́βυκος
ἴγδις
ἷγμαι
View word page
ἰαύω
ἰαύωvbreltd.ᾱ̓́εσαusu. pres. or impf.impf.
ἴαυον
iteratv.
ἰαύεσκον
aor.
ἴαυσα
of persons, gods, animalspassspend the nightin rest or awakeOd. AR. Theoc.w. ἐπί + dat.at a placeIl.w.prep.phr.in someone's armsHom. hHom. AR.pass, spendw.intern.acc.nights, sleepless nightsHom. Ibyc. sleeplie at restw.dat.on one's bedE.w.adv.peacefullyE.cj. sleepw.cogn.acc.a sleepw.adj.unbroken, beneath one's shield, prenuptial; one's last, ref. to deathhHom. E. Call. Theoc.phr.ἐννυχίαν τέρψιν ἰαύεινenjoy the pleasure of sleeping at nightS.

ShortDef

to sleep, to pass the night

Debugging

Headword:
ἰαύω
Headword (normalized):
ἰαύω
Headword (normalized/stripped):
ιαυω
IDX:
18134
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18135
Key:
ἰαύω

Data

{'headword_display': '<b>ἰαύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἰαύω</HL><PS>vb</PS><Ety>reltd.<Ref>ᾱ̓́εσα</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>usu. pres. or impf.</Lbl></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἴαυον</Form><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>ἰαύεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἴαυσα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Indic>of persons, gods, animals</Indic><Tr>pass<or/>spend the night<Expl>in rest or awake</Expl></Tr><Au>Od. AR. Theoc.</Au><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>at a place<Au>Il.</Au></PrPhr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in someone's arms<Au>Hom. hHom. AR.</Au></PrPhr><vS2><Tr>pass, spend</Tr><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>nights, sleepless nights<Au>Hom. Ibyc.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Tr>sleep<or/>lie at rest</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on one's bed<Au>E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>peacefully<Au>E.<LblR>cj.</LblR></Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>sleep</Tr><Obj><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>a sleep<Expl><GLbl>w.adj.</GLbl>unbroken, beneath one's shield, prenuptial; one's last, ref. to death</Expl><Au>hHom. E. Call. Theoc.</Au></Obj><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>ἐννυχίαν τέρψιν ἰαύειν</Gr><TrPhr>enjoy the pleasure of sleeping at night<Au>S.</Au></TrPhr></Phr> </vS1> </VE>", 'key': 'ἰαύω'}