Scaife ATLAS

ἰάπτωvbfut.2sg.aor.subj.S.3sg.aor.pass.Theoc. send forth vigorouslyshootarrowsA.hurlbouldersA.of Zeusflingmortalsw.predic.adj.to destruction, w.prep.phr.fr. their high hopesA.fig.pelt, assailsomeonew.dat.w. wordsS. pass.of missilesbe thrownA. intr., of Iodash forth, rush, flyA. fig.speed ona danceS.pour forthpraiseover a dead manA. cause pain or damagedestroy, smashone's headi.e. one's life, in battleA.of a helmsmanharmruina voyageAR.of Lovecause pain to, torturea loverTheoc. pass.of a person, a heartbe woundedB.fr. Theoc. Mosch.

ShortDef

hurt, spoil

send, drive on

Debugging

Headword:

ἰάπτω

Headword (normalized):

ἰάπτω

Headword (normalized/stripped):

ιαπτω

IDX:

18106

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18107

Key:

ἰάπτω

Data

{'headword_display': '<b>ἰάπτω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἰάπτω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἰάψω</Form></Tns><Tns><Lbl>2sg.aor.subj.</Lbl><Form>ἰάψῃς</Form><Au>S.</Au></Tns><Vc><Tns><Lbl>3sg.aor.pass.</Lbl><Form>ἰάφθη</Form><Au>Theoc.</Au></Tns></Vc></FG> </vHG> <vS1><Def>send forth vigorously</Def><vS2><Tr>shoot</Tr><Obj>arrows<Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>hurl</Tr><Obj>boulders<Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Tr>fling</Tr><Obj>mortals<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>to destruction, <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. their high hopes</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>pelt, assail<Expl>someone</Expl></Tr><Obj><GLbl>w.dat.</GLbl>w. words<Au>S.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of missiles</Indic><Def>be thrown</Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of Io</Indic><Tr>dash forth, rush, fly</Tr><Au>A.</Au> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>speed on</Tr><Obj>a dance<Au>S.</Au></Obj><vS2><Tr>pour forth</Tr><Obj>praise<Expl>over a dead man</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>cause pain or damage</Def><vS2><Tr>destroy, smash</Tr><Obj>one's head<Expl>i.e. one's life, in battle</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a helmsman</Indic><Tr>harm<or/>ruin</Tr><Obj>a voyage<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Love</Indic><Tr>cause pain to, torture</Tr><Obj>a lover<Au>Theoc.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person, a heart</Indic><Def>be wounded</Def><Au>B.<Wk>fr.</Wk> Theoc. Mosch.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἰάπτω'}